Mục đích của chuyến công tác là thảo luận với Bộ Tư pháp Liên bang Nga về dự kiến Chương trình hợp tác 6 tháng đầu năm 2012 và năm 2013 giữa Bộ Tư pháp hai nước và trao đổi kinh nghiệm về xây dựng, sửa đổi Bộ luật Dân sự của Liên bang Nga.
Theo chương trình công tác, Đoàn cán bộ của Bộ Tư pháp đã tới làm việc với Bộ Tư pháp Liên bang Nga; Ủy ban Pháp luật Dân sự, hình sự, trọng tài và tố tụng của Đuma Quốc gia Nga; Tòa án tối cao Liên bang Nga; Học viện Tư pháp quốc gia Mát-xcơ-va mang tên Ku-ta-phin; Viện Nhà nước và Pháp luật thuộc Viện Hàn lâm khoa học Liên bang Nga; Khoa Luật thuộc Đại học Tổng hợp quốc gia Xanh Pê-tec-bua. Đoàn công tác cũng đã tới thăm Đại sứ quán Việt Nam tại Liên bang Nga.
Tại buổi làm việc với Bộ Tư pháp Liên bang Nga, Thứ trưởng Đinh Trung Tụng và Thứ trưởng Bộ Tư pháp Liên bang Nga Liu-bi-mov Iu. X. đã trao đổi về kế hoạch hợp tác giữa hai Bộ trong 6 tháng cuối năm 2012 và năm 2013. Theo dự kiến kế hoạch, nhằm triển khai Thỏa thuận hợp tác đã ký năm 2010, Bộ Tư pháp hai nước sẽ tổ chức các cuộc gặp giữa đại diện hai Bên để trao đổi kinh nghiệm về những nội dung mà hai Bên cùng quan tâm như sửa đổi Bộ luật Dân sự, Bộ luật Hình sự, việc thống nhất quản lý thi hành án dân sự và hình sự; kinh nghiệm về công tác quản lý nghề luật, trong đó có đổi mới nghề luật sư và tổ chức hoạt động công chứng; kinh nghiệm về trợ giúp pháp lý miễn phí và phổ biến, giáo dục pháp luật tới công chúng; kinh nghiệm về kiểm soát việc ban hành văn bản quy phạm pháp luật của các Bộ.
Tại các cơ quan nơi Đoàn tới làm việc, trên tinh thần cầu thị và cởi mở, hai bên đã trao đổi nhiều nội dung quan trọng liên quan đến Bộ luật Dân sự (BLDS) của Liên bang Nga như ảnh hưởng của việc chuyển đổi nền kinh tế chuyển đối với việc xây dựng BLDS Nga; những nội dung mới của BLDS Nga so với BLDS Xô viết cũ; sự khác biệt giữa BLDS Nga với BLDS của các nước Đức, Pháp, Nhật; vị trí của BLDS trong hệ thống luật tư và nguyên tắc áp dụng pháp luật; cách thức xây dựng, thông qua BLDS và cơ chế phối hợp giữa các cơ quan của Chính phủ và Quốc hội… Các thành viên Đoàn công tác của Bộ Tư pháp cũng đã tập trung thảo luận với các chuyên gia và nhà khoa học của Liên bang Nga nhiều nội dung chuyên sâu liên quan đến các chế định, quy phạm cụ thể của Bộ luật Dân sự Nga về giao dịch dân sự; chủ thể của quan hệ pháp luật dân sự; thời hiệu và cách tính thời hiệu; đặc biệt là các quy định mới về quyền sở hữu và các loại vật quyền khác.
Hiện tại, Dự thảo Luật sửa đổi phần thứ nhất, phần thứ hai, phần thứ ba và phần thứ tư Bộ luật Dân sự Liên bang Nga và các văn bản quy phạm pháp luật khác đã được Quốc hội Liên bang Nga thông qua lần thứ nhất và đang được chỉnh sửa để chuẩn bị trình Quốc hội Liên bang Nga thông qua lần thứ hai.
Qua trao đổi, thảo luận với các cán bộ quản lý, các chuyên gia và nhà khoa học trong lĩnh vực pháp luật dân sự, Đoàn công tác của Bộ Tư pháp đã tiếp thu được nhiều kinh nghiệm quý trong tiến trình đổi mới pháp luật dân sự nói chung và sửa đổi Bộ luật Dân sự nói riêng của Liên bang Nga, góp phần thiết thực cho việc nghiên cứu, phục vụ sửa đổi Bộ luật Dân sự đang được triển khai ở Việt Nam.
Trần Thị Hồng Liên - Vụ Hợp tác quốc tế