Ký Bản Ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam với Bộ Lập pháp Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc

28/06/2012
Ký Bản Ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam với Bộ Lập pháp Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc
Nhân dịp tham dự Diễn đàn thông tin lập pháp Châu Á (AFOLIA) lần thứ 2 tại Đại Hàn Dân Quốc, chiều ngày 28/6/2012, thay mặt Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Lê Thành Long đã cùng Bộ trưởng Bộ Lập pháp Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc Jeong Sun Tae ký Bản Ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam với Bộ Lập pháp Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc.

Lễ ký được tổ chức tại Trung tâm triển lãm quốc tế Hàn Quốc KINTEX, thành phố Goyang, tỉnh Gyeonggi. Tham dự lễ ký về phía Việt Nam có ông Dương Chính Chức, Bí thư thứ nhất Đại sứ quán nước CHXHCN Việt Nam tại Đại Hàn Dân Quốc; ông Lường Văn Chựa, Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Sơn La; đại diện Vụ Hợp tác quốc tế và Vụ Các vấn đề chung về xây dựng pháp luật - Bộ Tư pháp Việt Nam. Về phía Hàn Quốc có Vụ trưởng các Vụ: Hỗ trợ lập pháp; Kế hoạch và điều phối; Pháp luật về các vấn đề hành chính và Ban Hợp tác pháp luật đối ngoại, Bộ Lập pháp Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc.

Bản Ghi nhớ có nội dung thúc đẩy hợp tác giữa hai Bộ trong các lĩnh vực trao đổi kinh nghiệm về xây dựng pháp luật, hệ thống hóa và pháp điển hóa hệ thống quy phạm pháp luật; nâng cao năng lực chuyên môn cho cán bộ pháp luật của các Bên và lĩnh vực khác mà các Bên cùng quan tâm thông qua các hình thức như trao đổi đoàn công tác; tổ chức và thực hiện các nghiên cứu chung, hội nghị, hội thảo và các khóa đào tạo trong lĩnh vực pháp luật; trao đổi các văn bản pháp luật, tài liệu, ấn phẩm đã được công bố về lĩnh vực pháp luật; tham gia và hỗ trợ tổ chức Diễn đàn Thông tin Lập pháp Châu Á và diễn đàn pháp luật khu vực và quốc tế khác mà các Bên cùng quan tâm….

Phát biểu tại Lễ ký, Bộ trưởng Bộ Lập pháp Chính phủ Hàn Quốc Jeong Sun Tae bày tỏ sự vui mừng khi Bản Ghi nhớ được ký kết, tạo nền tảng để thúc đẩy sự hợp tác giữa Bộ Lập pháp Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc và Bộ Tư pháp Việt Nam. Về phía Bộ Tư pháp Việt Nam, trong bài phát biểu của mình, Thứ trưởng Lê Thành Long nhấn mạnh tầm quan trọng của Bản Ghi nhớ, coi đây là cơ sở pháp lý chính thức đầu tiên cho sự hợp tác song phương giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Lập pháp Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc. Với các nội dung hợp tác thiết thực thuộc các lĩnh vực ưu tiên và cùng quan tâm của Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Lập pháp Chính phủ Đại Hàn Dân Quốc, Bản Ghi nhớ sẽ thúc đẩy hơn nữa sự hợp tác trong lĩnh vực pháp luật giữa hai Bộ, góp phần tăng cường quan hệ hợp tác giữa hai quốc gia./.

Minh Hằng, Vụ Hợp tác quốc tế