Kết thúc đàm phán Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa In-đô-nê-xi-a Từ ngày 2-6/9/2012, Đoàn đàm phán liên ngành của Việt Nam về Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự (gồm đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Công an, Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao) do đồng chí Lê Tiến, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao làm Trưởng đoàn và Đoàn đàm phán In-đô-nê-xi-a do ông Freddy Harris, Quyền Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tế và chính quyền trung ương, Bộ Pháp luật và Nhân quyền In-đô-nê-xi-a làm Trưởng đoàn đã đàm phán Hiệp định.Việc đàm phán Hiệp định tạo cơ sở pháp lý để nâng cao hiệu quả hoạt động đấu tranh phòng, chống tội phạm; góp phần tích cực thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện hướng tới Đối tác chiến lược giữa hai nước. Với tinh thần làm việc nghiêm túc, hiệu quả, ngày 5/9/2012, hai bên đã kết thúc đàm phán. Hiệp định gồm Lời nói đầu, 25 Điều quy định những nguyên tắc cơ bản và nội dung cụ thể của trình tự thủ tục và các vấn đề khác có liên quan đến về hợp tác tương trợ tư pháp về hình sự giữa hai nước. Sau khi làm thủ tục cần thiết theo quy định của pháp luật hai bên để tiến hành ký và phê chuẩn, Hiệp định sẽ tạo khuôn khổ pháp lý quan trọng, thúc đẩy quan hệ hợp tác về tương trợ tư pháp nói chung và tương trợ tư pháp về hình sự nói riêng, phù hợp với chủ trương của Đảng và Nhà nước trong việc ưu tiên ký kết điều ước quốc tế với các nước láng giềng./.Nguyễn Thị Tuyết Giang, Phòng Tương trợ tư pháp, Vụ Hợp tác quốc tế
Kết thúc đàm phán Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Cộng hòa In-đô-nê-xi-a
07/09/2012
Từ ngày 2-6/9/2012, Đoàn đàm phán liên ngành của Việt Nam về Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự (gồm đại diện của Văn phòng Chủ tịch nước, Tòa án nhân dân tối cao, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Bộ Công an, Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao) do đồng chí Lê Tiến, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao làm Trưởng đoàn và Đoàn đàm phán In-đô-nê-xi-a do ông Freddy Harris, Quyền Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tế và chính quyền trung ương, Bộ Pháp luật và Nhân quyền In-đô-nê-xi-a làm Trưởng đoàn đã đàm phán Hiệp định.
Việc đàm phán Hiệp định tạo cơ sở pháp lý để nâng cao hiệu quả hoạt động đấu tranh phòng, chống tội phạm; góp phần tích cực thúc đẩy quan hệ hợp tác toàn diện hướng tới Đối tác chiến lược giữa hai nước. Với tinh thần làm việc nghiêm túc, hiệu quả, ngày 5/9/2012, hai bên đã kết thúc đàm phán. Hiệp định gồm Lời nói đầu, 25 Điều quy định những nguyên tắc cơ bản và nội dung cụ thể của trình tự thủ tục và các vấn đề khác có liên quan đến về hợp tác tương trợ tư pháp về hình sự giữa hai nước.
Sau khi làm thủ tục cần thiết theo quy định của pháp luật hai bên để tiến hành ký và phê chuẩn, Hiệp định sẽ tạo khuôn khổ pháp lý quan trọng, thúc đẩy quan hệ hợp tác về tương trợ tư pháp nói chung và tương trợ tư pháp về hình sự nói riêng, phù hợp với chủ trương của Đảng và Nhà nước trong việc ưu tiên ký kết điều ước quốc tế với các nước láng giềng./.
Nguyễn Thị Tuyết Giang, Phòng Tương trợ tư pháp, Vụ Hợp tác quốc tế