Hiệp định Tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự và thương mại giữa Việt Nam và An-giê-ri chính thức có hiệu lực

07/08/2012
Hiệp định Tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự và thương mại giữa nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và nước Cộng hòa An-giê-ri Dân chủ và Nhân dân (Hiệp định) được ký tại An-giê ngày 14/4/2010 đã có hiệu lực kể từ ngày 24/6/2012.

Hiệp định quy định những nội dung, nguyên tắc, thủ tục yêu cầu và thực hiện tương trợ tư pháp giữa hai nước.

Theo quy định của Hiệp định, phạm vi tương trợ tư pháp bao gồm việc tống đạt và chuyển giao giấy tờ, tài liệu tư pháp và ngoài tư pháp của Tòa án hoặc của cơ quan tư pháp khác, việc thực hiện các hành vi tố tụng như lấy lời khai nhân chứng, của các bên, giám định hoặc thu thập chứng cứ và trao đổi giấy tờ hộ tịch cũng như mọi hành vi tố tụng khác theo yêu cầu của một trong các Bên để phục vụ hoạt động tương trợ tư pháp. Hiệp định cũng quy định về việc công nhận và thi hành các bản án, quyết định của Tòa án và quyết định của trọng tài.

Hiệp định có hiệu lực là cơ sở pháp lý tạo điều kiện thuận lợi cho hoạt động tương trợ tư pháp giữa các cơ quan có thẩm quyền hai bên, góp phần thúc đẩy quan hệ hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và An-giê-ri.

Phòng Tương trợ tư pháp, Vụ HTQT