Thành phần Đoàn công tác gồm có: Thứ trưởng Bộ Tư pháp Đinh Trung Tụng và các thành viên khác là đại diện của Nhà pháp luật Việt - Pháp; Toà án nhân dân tối cao; Văn phòng Chính phủ; Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế, Bộ Tư pháp; Đoàn Luật sư Hà Nội.
Trong quá trình công tác tại Paris, Đoàn đã làm việc với Toà án tối cao Pháp; Vụ Pháp luật dân sự và ấn tín, Bộ Tư pháp; Ban Tổng thư ký Chính phủ; Hội đồng Công chứng tối cao; Đoàn Luật sư Paris... Hai bên đã trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm xây dựng và hoàn thiện pháp luật của mỗi nước, trong đó chủ yếu tập trung vào các quy định pháp luật về hợp đồng, trách nhiệm dân sự ngoài hợp đồng, các biện pháp bảo đảm thực hiện nghĩa vụ dân sự, quyền sở hữu và các loại vật quyền khác... Các bên cũng đã trao đổi về kinh nghiệm soạn thảo và sửa đổi BLDS Pháp và BLDS Việt Nam, đặc biệt là lịch sử ra đời cũng như quá trình sửa đổi, bổ sung BLDS Pháp. Đoàn cũng đã làm việc với Ban Tổng thư ký Chính phủ với tư cách là cơ quan giúp việc cho Chính phủ trong nhiều lĩnh vực, trong đó có lĩnh vực xây dựng, hoàn thiện và trình Chính phủ xem xét, thông qua hoặc trình Quốc hội thông qua các dự án văn bản quy phạm pháp luật. Đoàn công tác cũng đã được nghe Hội đồng Công chứng tối cao giới thiệu về hệ thống công chứng của Pháp, về chức năng, vị trí và vai trò của công chứng viên ở Pháp, về trách nhiệm dân sự của nghề công chứng….
Bên cạnh việc trao đổi về kinh nghiệm sửa đổi BLDS Pháp, hai bên cũng đã thảo luận về các chế định quan trọng của BLDS 2005 mà hiện nay chúng ta đang có ý định sửa đổi như các quy định về các hình thức sở hữu, các quy định về vật quyền như quyền hưởng hoa lợi, lợi tức, tình trạng chiếm hữu, quyền địa dịch…; các quy định về trách nhiệm dân sự trong hợp đồng và ngoài hợp đồng; cơ chế xác lập hợp đồng; chế định ủy thác quản lý tài sản; giao dịch bảo đảm….
Qua chuyến công tác này, Đoàn đã thu được nhiều kiến thức cũng như kinh nghiệm quý báu từ phía Pháp làm tiền đề cho việc sửa đổi cơ bản BLDS Việt Nam 2005.
Nguyễn Thị Hạnh, Vụ Pháp luật Dân sự - Kinh tế