Bộ trưởng Hà Hùng Cường chúc mừng thành tựu phát triển của Campuchia trong năm 2012, đồng thời khẳng định mối quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa Chính phủ và nhân dân hai nước. Bộ trưởng cũng đánh giá cao những kết quả tích cực trong công tác cải cách pháp luật và cải cách tư pháp tại Campuchia trong những năm vừa qua.
Chia sẻ với Bộ trưởng Ang Vong Vathana một số thông tin về tình hình phát triển kinh tế - xã hội của Việt Nam trong năm 2012 và tình hình cải cách pháp luật và tư pháp của Việt Nam trong thời gian qua, Bộ trưởng Hà Hùng Cường nhấn mạnh: năm 2012, ngành tư pháp Việt Nam đã đạt được kết quả nổi bật, được nhà nước và nhân dân ghi nhận. Công tác tư pháp đã được khẳng định là là công tác của cấp ủy, chính quyền địa phương và các Bộ, ngành. Vị thế của Ngành ngày càng được nâng cao, được Chính phủ giao cho nhiều nhiệm vụ quan trọng.
Bộ trưởng Ăng Vong Vathana cảm ơn sự đón tiếp thân tình và những chia sẻ quý báu của Bộ trưởng Hà Hùng Cường, đồng thời khẳng định: hợp tác tư pháp giữa hai nước thời gian qua đã có nhiều kết quả đáng ghi nhận, đóng góp vào sự phát triển của mỗi nước cũng như góp phần bồi đắp tình hữu nghị truyền thống hai nước.
Trên cơ sở những thành tựu tốt đẹp trong năm 2012, hai Bộ trưởng cùng thống nhất hai nước cần tiếp tục thắt chặt hơn nữa mối quan hệ hợp tác trong lĩnh vực tư pháp trong năm 2013 và những năm tiếp theo. Cụ thể: hai bên cần tiếp tục triển khai có hiệu quả việc thực hiện Thỏa thuận hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp hai nước đã được ký năm 2009; phối hợp chặt chẽ để thực hiện có hiệu quả Hiệp định tương trợ tư pháp về hình sự giữa các nước ASEAN năm 2004 và Hiệp định TTTP về dân sự sẽ ký giữa hai nước nhằm đẩy mạnh quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp, góp phần tích cực vào việc xây dựng mối quan hệ láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài giữa hai nước.
Hai bên cũng thống nhất thúc đẩy việc tổ chức Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam và Campuchia vào thời gian tới. Hội nghị sẽ tăng cường mối quan hệ hợp tác hữu nghị giữa các tỉnh biên giới; tăng cường hợp tác pháp luật và tư pháp giữa các tỉnh có chung đường biên giới. Việc tổ chức Hội nghị sẽ góp phần tích cực vào việc xây dựng biên giới Việt Nam – Campuchia thành đường biên giới hòa bình, hữu nghị và hợp tác; giúp đỡ nhau một cách thiết thực, hiệu quả.
Trước buổi Tọa đàm, hai Bộ trưởng đã có buổi gặp xã giao để trao đổi một số vấn đề hai bên cùng quan tâm.
|
Trong thời gian thăm và làm việc tại Bộ Tư pháp Việt Nam, đoàn cán bộ cấp cao Bộ Tư pháp Campuchia sẽ có buổi tiếp kiến Thủ tướng Chính phủ Việt Nam Nguyễn Tấn Dũng, thăm và làm việc với Học viện Tư pháp về các hoạt động hợp tác đào tạo cán bộ tư pháp giữa hai nước, thăm và làm việc với Ban Chỉ đạo Cải cách tư pháp TƯ, thăm TANDTC, VKSNDTC Việt Nam, chào lãnh đạo TP.Đà Nẵng trước khi thăm Sở Tư pháp, Cục THADS TP.Đà Nẵng. |