Việt Nam – Campuchia: Ký kết hiệp định Tương trợ tư pháp về lĩnh vực dân sự

21/01/2013
Việt Nam – Campuchia: Ký kết hiệp định Tương trợ tư pháp về lĩnh vực dân sự
Sáng 21/1, được sự ủy quyền của Chính phủ hai nước, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Hà Hùng Cường và Bộ trưởng Bộ Tư pháp Campuchia Ang Vong Vathana đã ký hiệp định giữa nước CHXHCN Việt Nam với Vương quốc Campuchia.

Hiệp định được ký kết sẽ tạo cơ sở pháp lý cho các cơ quan tư pháp hai nước tương trợ lẫn nhau nhằm giải quyết các tranh chấp và các vấn đề pháp lý phát sinh, đảm bảo quyền và lợi ích chính đáng của cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp của hai nước khi tham gia vào các quan hệ thương mại, dân sự, đầu tư… tại nước sở tại, góp phần thúc đẩy hơn nữa sự phát triển các quan hệ hợp tác chung giữa hai nước.

Phát biểu tại lễ ký, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Campuchia Ang Vong Vathana nhấn mạnh: Hiệp định này là thành quả hợp tác trong nhiều năm qua giữa Bộ Tư pháp hai nước, là minh chứng sống động cho mối quan hệ hữu nghị truyền thống lâu dài giữa hai nước. Bộ trưởng mong rằng sau lễ ký này, cơ quan có thẩm quyền hai nước sẽ sớm hoàn tất các thủ tục nội bộ để Hiệp định chính thức có hiệu lực pháp lý và tiếp đó, các Bộ, ngành có liên quan của hai bên sẽ tiếp tục phối hợp, hợp tác chặt chẽ để thực thi Hiệp định một cách hiệu quả.

 

 

Đồng tình với những ý kiến của Bộ trưởng Ang Vong Vathana, Bộ trưởng Hà Hùng Cường chia sẻ: Hiệp định lần này có ý nghĩa đặc biệt đối với hai nước, là minh chứng thiết thực, đánh dấu cho việc bắt đầu một trang hợp tác mới, đa dạng hơn về thành phần tham gia, phong phú và sâu sắc hơn về nội dung và hình thức hợp tác. Văn kiện hợp tác này cũng là sự khẳng định mạnh mẽ quyết tâm nỗ lực thực hiện phương châm “láng giềng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện, bền vững lâu dài” của Nhà nước, Chính phủ và nhân dân hai nước.

Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng cho biết thêm: tại buổi Hội đàm trước Lễ ký, hai Bộ trưởng đã thống nhất sẽ nỗ lực để thực thi Hiệp định một cách hiệu quả, đưa quan hệ hợp tác tư pháp giữa hai nước trở thành mẫu mực hợp tác về pháp lý trong khối ASEAN. Trước mắt, hai bên nhất trí sẽ xúc tiến việc tổ chức Hội nghị tư pháp các tỉnh có chung đường biên giới Việt Nam và Campuchia để góp phần giải quyết những vấn đề thực tiễn phát sinh trong quan hệ giữa nhân dân hai nước.