Bộ trưởng Hà Hùng Cường tiếp Đại sứ Nhật Bản và Đoàn chuyên gia Nhật Bản: Mở rộng hợp tác hơn nữa trong lĩnh vực pháp luật, hoàn thiện thể chếSáng nay (01/6), vui mừng tiếp Ngài Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Yasuaki Tanizaki và các chuyên gia hàng đầu Nhật Bản đến thăm, làm việc tại Bộ Tư pháp Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường cám ơn và hoan nghênh Chính phủ Nhật Bản đã hỗ trợ Việt Nam trong việc hỗ trợ phát triển kinh tế, phát triển hạ tầng cơ sở, đặc biệt trong lĩnh vực giao thông, xóa đói giảm nghèo và các biện pháp nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu, góp phần tích cực vào việc giúp đỡ Việt Nam xây dựng và hoàn thiện nền kinh tế thị trường, hạ tầng cơ sở và đào tạo nguồn nhân lực.Đại sứ Yasuaki Tanizaki đề xuất việc bổ sung nội dung hợp tác về hỗ trợ hoàn thiện thể chế ở Việt Nam, trong đó tập trung vào hỗ trợ hoàn thiện hệ thống pháp luật. Bộ trưởng Hà Hùng Cường đánh giá cao sáng kiến này và hy vọng đây sẽ là một trong những nội dung hợp tác quan trọng, sẽ góp phần rất lớn vào quá trình cải cách pháp luật của Việt Nam. Bộ trưởng cũng tin tưởng rằng với những điểm tương đồng, gần gũi trong các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội giữa hai nước và nhất là trong bối cảnh tăng cường quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước, thì mối quan hệ hợp tác về pháp luật giữa Việt Nam và Nhật Bản sẽ tiếp tục được đẩy mạnh và phát huy hiệu quả hơn nữa.Việt Nam hy vọng sẽ học hỏi những kinh nghiệm quý báu của Nhật Bản trong quá trình xây dựng nhà nước pháp quyền, xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội.Qua trao đổi, thảo luận, hai bên nhất trí sẽ thúc đẩy và mở ra nhiều cơ hội hợp tác hơn nữa giữa hai nước, đặc biệt là các hoạt động phục vụ cho công cuộc hoàn thiện hệ thống pháp luật, cải cách tư pháp của Việt Nam, qua đó có những đóng góp quan trọng cho việc thắt chặt quan hệ hợp tác về mọi mặt giữa Chính phủ và nhân dân hai nướcĐỗ Thị Huệ - Vụ Pháp luật Hình sự - Hành chính
Bộ trưởng Hà Hùng Cường tiếp Đại sứ Nhật Bản và Đoàn chuyên gia Nhật Bản: Mở rộng hợp tác hơn nữa trong lĩnh vực pháp luật, hoàn thiện thể chế
01/06/2012
Sáng nay (01/6), vui mừng tiếp Ngài Đại sứ Nhật Bản tại Việt Nam Yasuaki Tanizaki và các chuyên gia hàng đầu Nhật Bản đến thăm, làm việc tại Bộ Tư pháp Việt Nam, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường cám ơn và hoan nghênh Chính phủ Nhật Bản đã hỗ trợ Việt Nam trong việc hỗ trợ phát triển kinh tế, phát triển hạ tầng cơ sở, đặc biệt trong lĩnh vực giao thông, xóa đói giảm nghèo và các biện pháp nhằm ứng phó với biến đổi khí hậu, góp phần tích cực vào việc giúp đỡ Việt Nam xây dựng và hoàn thiện nền kinh tế thị trường, hạ tầng cơ sở và đào tạo nguồn nhân lực.
Đại sứ Yasuaki Tanizaki đề xuất việc bổ sung nội dung hợp tác về hỗ trợ hoàn thiện thể chế ở Việt Nam, trong đó tập trung vào hỗ trợ hoàn thiện hệ thống pháp luật. Bộ trưởng Hà Hùng Cường đánh giá cao sáng kiến này và hy vọng đây sẽ là một trong những nội dung hợp tác quan trọng, sẽ góp phần rất lớn vào quá trình cải cách pháp luật của Việt Nam. Bộ trưởng cũng tin tưởng rằng với những điểm tương đồng, gần gũi trong các lĩnh vực kinh tế, văn hóa, xã hội giữa hai nước và nhất là trong bối cảnh tăng cường quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước, thì mối quan hệ hợp tác về pháp luật giữa Việt Nam và Nhật Bản sẽ tiếp tục được đẩy mạnh và phát huy hiệu quả hơn nữa.
Việt Nam hy vọng sẽ học hỏi những kinh nghiệm quý báu của Nhật Bản trong quá trình xây dựng nhà nước pháp quyền, xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật góp phần thúc đẩy sự phát triển kinh tế - xã hội.
Qua trao đổi, thảo luận, hai bên nhất trí sẽ thúc đẩy và mở ra nhiều cơ hội hợp tác hơn nữa giữa hai nước, đặc biệt là các hoạt động phục vụ cho công cuộc hoàn thiện hệ thống pháp luật, cải cách tư pháp của Việt Nam, qua đó có những đóng góp quan trọng cho việc thắt chặt quan hệ hợp tác về mọi mặt giữa Chính phủ và nhân dân hai nước.
Đỗ Thị Huệ - Vụ Pháp luật Hình sự - Hành chính
Cục CNTT