Hội đàm giữa Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Việt Nam và Đoàn Đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản

11/01/2012
Hội đàm giữa Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Việt Nam và Đoàn Đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản
Sáng nay (11/01) tại trụ sở Bộ Tư pháp, Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp đứng đầu là Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã tiếp Bộ trưởng Hiraoka Hideo cùng Đoàn đại biểu Bộ Tư pháp Nhật Bản đang có chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam.

Trong buổi hội đàm, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã bày tỏ niềm vui mừng và cảm ơn chuyến thăm và làm việc tại Bộ Tư pháp của ngài Hiraoka. Bộ trưởng khẳng định quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam – Nhật Bản đã diễn ra tốt đẹp và tiếp tục phát triển đi vào chiều sâu.

Trong quá trình xây dựng đất nước, Việt Nam xác định nội lực là chính nhưng cũng cố gắng tranh thủ ngoại lực và đã nhận được sự ủng hộ, giúp đỡ to lớn của bạn bè thế giới, trong đó có Nhật Bản. Nhiều đạo luật quan trọng đã nhận được sự hỗ trợ từ Nhật Bản như: Bộ luật Dân sự, Bộ luật Tố tụng Dân sự, Luật Trách nhiệm bồi thường của Nhà nước, Luật Thi hành án dân sự… Việt Nam cũng nhận được nhiều hỗ trợ của Nhật Bản trong công tác xét xử và thi hành án, trao đổi những thông tin và kinh nghiệm công tác về pháp luật và tư pháp… Bên cạnh đó, tiềm năng hợp tác giữa hai Bên trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp là rất lớn trong bối cảnh hai nước ký “Tuyên bố chung Việt Nam – Nhật Bản và phát triển toàn diện quan hệ đối tác chiến lược vì hòa bình và phồn vinh ở Châu Á” vào tháng 10/2010.

Trong những năm tiếp theo, bên cạnh việc tiếp tục thực hiện thành công các mục tiêu đề ra trong khuôn khổ dự án hiện tại giữa hai Bên, Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Nhật Bản sẽ tiếp tục trao đổi để đẩy mạnh và nâng cao hiệu quả hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, trong đó có tăng cường quan hệ trực tiếp giữa hai Bộ Tư pháp để hỗ trợ, tạo thuận lợi cho giao lưu dân sự, thương mại và mở rộng phạm vi hợp tác của dự án hiện tại.

Việt Nam mong muốn tiếp tục nhận được sự hỗ trợ của Nhật Bản trong việc sửa đổi Hiến pháp năm 1992; sửa đổi Bộ luật Hình sự cũng như giúp đỡ Việt Nam trong vấn đề đạo tạo nguồn nhân lực cho ngành Tư pháp Việt Nam.

T.D