Đoàn công tác liên ngành tham gia nghiên cứu, học tập kinh nghiệm xây dựng Bộ luật dân sự tại Nhật Bản

04/03/2015
Đoàn công tác liên ngành tham gia nghiên cứu, học tập kinh nghiệm xây dựng Bộ luật dân sự tại Nhật Bản
Trong khuôn khổ hoạt động hợp tác giữa Cơ quan hợp tác quốc tế của Nhật Bản (JICA) và Bộ Tư pháp Việt Nam, từ ngày 1/3/2015 đến ngày 14/3/2015, Thứ trưởng Đinh Trung Tụng dẫn đầu Đoàn liên ngành đi nghiên cứu, học tập kinh nghiệm xây dựng Bộ luật dân sự tại Nhật Bản.

Tham gia đoàn gồm có ông Trần Đình Long- Phó Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật của Quốc hội, đại diện Thường trực Tổ biên tập dự án Bộ luật, Vụ Pháp luật, Vụ Tư pháp của Văn phòng Quốc hội, Vụ Pháp luật của Văn phòng Chính phủ, đại diện Phòng Thương mại và Công nghiệp Việt Nam, Khoa luật Đại học Quốc gia Hà Nội. Về phía Nhật Bản có sự tham gia của các giáo sư hàng đầu của Nhật Bản trong lĩnh vực pháp luật dân sự do Giáo sư Emeritus Akio Morishma làm Trưởng nhóm.

Ngày 2/3/2015, tại Bộ Tư pháp Nhật Bản, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản Yoko Kamikawa đã tiếp Đoàn. Tại buổi tiếp, bà Bộ trưởng chào mừng và cho biết sự quan tâm của mình đến hoạt động của Đoàn tại Nhật Bản. Bà đánh giá cao kết quả hợp tác giữa Bộ Tư pháp hai nước, giữa JICA và Việt Nam nói chung, giữa JICA và Bộ Tư pháp Việt Nam nói riêng từ năm 1994 đến nay và rất vui mừng về việc Dự án hỗ trợ tư pháp tiếp tục được thực hiện ở giai đoạn 3 (2015 - 2020). Bà cũng hy vọng dưới sự hỗ trợ JICA, Việt Nam sẽ đạt được nhiều kết quả trong thực hiện dự án Bộ luật dân sự (sửa đổi).

Thứ trưởng Đinh Trung Tụng trân trọng cám ơn bà Bộ trưởng đã dành thời gian tiếp Đoàn và cũng như sự hỗ trợ chu đáo từ Viện Nghiên cứu đào tạo và các cơ quan có liên quan của Bộ Tư pháp Nhật Bản. Thứ trưởng cũng đánh giá cao hiệu quả các hoạt động hỗ trợ của Bộ Tư pháp Nhật Bản, của JICA ở Việt Nam nói chung về công tác tư pháp (bao gồm cả công tác xây dựng thể chế và phát triển nguồn nhân lực), xây dựng, hoàn thiện pháp luật dân sự Việt Nam nói riêng, đặc biệt trong xây dựng Bộ luật dân sự từ trước đến nay và tiếp tục. Thứ trưởng cũng chia sẻ thông tin về thực hiện dự án Bộ luật dân sự (sửa đổi) của Việt Nam và sự hỗ trợ kịp thời, hiệu quả của JICA, của các giáo sư, chuyên gia Nhật Bản đối với dự án Bộ luật. Về phía Việt Nam, mặc dù còn nhiều khó khăn, Việt Nam cũng quyết tâm xây dựng Bộ luật dân sự và hệ thống pháp luật đáp ứng tốt hơn việc tôn trọng, bảo vệ quyền con người, xây dựng nền kinh tế thị trường định hướng XHCN và hội nhập quốc tế. Thứ trưởng đề nghị Bộ Tư pháp, JICA, các giáo sư, chuyên gia Nhật Bản tiếp tục có những hỗ trợ Việt Nam để thực hiện mục tiêu nêu trên trong Giai đoạn 3 của dự án Hỗ trợ Tư pháp.

Ngoài các nội dung trên, hai bên cũng đã trao đổi về mối quan hệ tốt đẹp giữa Bộ Tư pháp hai nước, giữa lãnh đạo và các cơ quan có liên quan của hai Bộ.

Đoàn liên ngành sẽ tiếp tục làm việc, trao đổi với các giáo sư Nhật cho đến ngày 13/3/2005 về những nội dung quan trọng về vị trí, vai trò của Bộ luật dân sư, về cá nhân, pháp nhân, quyền sở hữu và các vật quyền khác, nghĩa vụ và hợp đồng.

 

              Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế