Kết quả tốt đẹp chuyến thăm và làm việc tại Hungari của Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường

12/07/2013
Kết quả tốt đẹp chuyến thăm và làm việc tại Hungari của Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường
Sau khi kết thúc tốt đẹp chuyến công tác tại Lucxambua, Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường và Đoàn cán bộ cao cấp của Bộ Tư pháp Việt Nam tiếp tục tới thăm và làm việc Cộng hòa Hungari theo lời mời của Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Tư pháp và Hành chính công Cộng hòa Hungary - Ngài Tibor Navracsics. Mục đích chuyến thăm này là  nhằm tăng cường, thắt chặt hơn nữa quan hệ hợp tác giữa hai ngành tư pháp hai nước, góp phần củng cố quan hệ truyền thống vốn hết sức tốt đẹp giữa Việt Nam và Hungary. Tháp tùng Bộ trưởng trong chuyến công tác này có Đại sứ đặc mệnh toàn quyền nước CHXHCN Việt Nam tại Hungari Ngô Duy Ngọ và Đại sứ đặc mệnh toàn quyền Cộng hòa Hungari tại Việt Nam Torda Eszter.

Trong 2 ngày làm việc chính thức tại Hungari, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã tiến hành một loạt cuộc gặp quan trọng với các cơ quan pháp luật và tư pháp của Hungari: Hội đàm với Phó Thủ tướng thứ nhất kiêm Bộ trưởng Tư pháp và Hành chính công Hungary, ký Kế hoạch hợp tác năm 2013 – 2014 nhằm 1 bước cụ thể hóa Thỏa thuận Hợp tác về pháp luật và tư pháp đã được ký kết giữa hai Bộ Tư pháp vào tháng 11 năm 2012 tại Hà Nội; gặp và làm việc với Tòa án tối cao, Viện Công tố, Tòa án Hiến pháp, Học viện tư pháp; gặp  gỡ một số nghị sĩ Quốc hội Hungari, đại diện Hội đồng tư pháp quốc gia Hungari; làm việc với Khoa Luật, Đại học tổng hợp  Loránd Eötvös. Ngoài các buổi gặp và làm việc với các cơ quan trung ương, trong ngày mai, 12/7 Bộ trưởng cũng có các buổi gặp và làm việc với chính quyền địa phương tỉnh Vesprem là nơi Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Tư pháp Tibor Navracsics ứng cử nghị sĩ Quốc hội.

Tại các cuộc gặp và làm việc nói trên, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đánh giá cao quan hệ hữu nghị và hợp tác tốt đẹp giữa Việt Nam và Hung-ga-ry, đặc biệt trong các lĩnh vực chính trị-ngoại giao, kinh tế và hợp tác phát triển; bày tỏ cảm ơn sự hỗ trợ của Chính phủ Hung-ga-ry dành cho Việt Nam trong thời gian qua; khẳng định Việt Nam luôn coi trọng và tăng cường quan hệ hữu nghị và hợp tác nhiều mặt với Hung-ga-ry, một trong những đối tác quan trọng của Việt Nam trong Liên minh châu Âu.

Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng đã thông tin khái quát về tình hình kinh tế - xã hội, về một số kết quả đạt được trong quá trình thực hiện cải cách tư pháp, hoàn thiện hệ thống pháp luật ở Việt Nam hiện nay, chia sẻ thông tin về các chương trình, đề án cải cách pháp luật và tư pháp đã được xây dựng và triển khai thực hiện có hiệu quả tại Việt Nam trong thời gian qua, trong đó có các đề án chương trình liên quan đến hoàn thiện hệ thống tổ chức và hoạt động của tòa án, viện kiểm sát, về phát triển đội ngũ luật sư, đào tạo pháp luật đáp ứng yêu cầu hội nhập. Bộ trưởng cũng đặc biệt chia sẻ thông tin về tình hình sửa đổi Hiến pháp tại Việt Nam;  tham khảo kinh nghiệm của Hung-ga-ry trong xây dựng  và ban hành Hiến pháp mới như quy định về chế độ kinh tế gắn với quá trình chuyển đổi của đất nước từ đầu những năm 1990; cơ chế phân công, kiểm soát giữa các cơ quan thực hiện lập pháp, hành pháp, tư pháp; quy định về Tòa án hiến pháp, Hội đồng tư pháp quốc gia, về trưng cầu dân ý và thực tiễn thi hành…

Bộ trưởng Hà Hùng Cường và đại diện các cơ quan Đoàn đến gặp đều đặc biệt đánh giá cao mối quan hệ hợp tác tư pháp giữa các cơ quan pháp luật và tư pháp của hai nước (Quốc hội, Tòa án tối cao và Viện Kiểm sát tối cao, Bộ Tư pháp) đang phát triển mạnh trong thời gian gần đây, thông qua việc tổ chức trao đổi nhiều đoàn đại biểu cấp cao thăm chính thức lẫn nhau, tăng cường trao đổi kinh nghiệm xét xử và mở rộng hợp tác tư pháp.

Tại buổi hội đàm với Phó Thủ tướng thứ nhất kiêm Bộ trưởng Tư pháp và Hành chính công Tibor Navracsics, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đặc biệt đánh giá cao kết quả các cuộc gặp và làm việc với đại diện các cơ quan chức năng của Hungari, cập nhật tình hình cải cách pháp luật và tư pháp của hai nước, tiếp tục trao đổi về những vấn đề đã cùng thảo luận tại Hà Nội vào tháng 11 năm 2012 cụ thể là ở những lĩnh vực chuyên môn mà hai Bên cùng quan tâm như công tác xây dựng pháp luật, thực thi pháp luật, về khả năng phát triển mối quan hệ hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa hai nước trong thời gian tới. Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng chia sẻ thêm với Phó Thủ tướng về chức năng mới của Bộ Tư pháp trong việc giúp Chính phủ thống nhất quản lý Nhà nước về công tác kiểm soát thủ tục hành chính, đặc biệt nhấn mạnh vào vai trò của Bộ Tư pháp trong việc xây dựng và quản lý Cơ sở dữ liệu quốc gia về thủ tục hành chính, thực hiện nhiệm vụ thường trực Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính, nhấn mạnh việc Thủ tướng Chính phủ mới phê duyệt Đề án tổng thể đơn giản hóa thủ tục hành chính, giấy tờ công dân và các cơ sở dữ liệu liên quan đến quản lý dân cư giai đoạn 2013-2020 với mục tiêu tổng quát là tạo sự đổi mới căn bản về tổ chức, hoạt động quản lý nhà nước về dân cư theo hướng hiện đại, phù hợp với điều kiện của Việt Nam trong thời kỳ công nghiệp hóa, hiện đại hóa và thông lệ quốc tế; đẩy mạnh ứng dụng công nghệ thông tin vào giải quyết thủ tục hành chính cho người dân, doanh nghiệp, nhằm đơn giản hóa thủ tục hành chính, giảm giấy tờ công dân, góp phần nâng cao hiệu lực, hiệu quả quản lý nhà nước trên tất cả các lĩnh vực của đời sống xã hội; đồng thời, đặt nền tảng phát triển Chính phủ điện tử... Bộ trưởng cũng cập nhật cho phía Hungari tiến độ xây dựng dự án luật hộ tịch, đề nghị Bộ Hành chính công và tư pháp Hung-ga-ry chia sẻ thêm kinh nghiệm về cách thức triển khai việc cấp số định danh công dân tại Hung-ga-ry; hệ thống các quy định pháp luật, khung pháp lý phục vụ cho việc triển khai cấp số định danh công dân; những thách thức khó khăn mà Bạn gặp phải trong quá trình triển khai, kinh nghiệm của bạn về việc đơn giản hóa giấy tờ công dân tại Hungary nhất là trong quá trình hiện đại hóa, chuyển đổi kinh tế.

Bộ trưởng Hà Hùng Cường đặc biệt đánh giá cao việc  Chính phủ Hung-ga-ry hỗ trợ Chính phủ Việt Nam thực hiện Dự án quản lý dân cư hiện đang được thực hiện thí điểm tại Hải Phòng.  Chương trình này cũng gắn kết rất chặt chẽ với đề án về đơn giản hóa thủ tục hành chính, quản lý giấy tờ công dân mà Bộ Tư pháp Việt Nam là cơ quan thực hiện. Cũng đặc biệt nhân danh đại biểu Quốc Hội tỉnh Quảng Bình, Bộ trưởng cám ơn Chính phủ Hung-ga-ry đã hỗ trợ cho tỉnh Dự án về quản lý nước sạch với tổng vốn là 10 triệu euro. Dự án đang được triển khai với tiến độ và chất lượng tốt. Kinh nghiệm trong việc quản lý tài nguyên nước, nguồn nước quốc tế là một trong những lĩnh vực Việt Nam mong muốn được Hungary tiếp tục chia sẻ.

Tiếp theo buổi Hội đàm, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Bộ trưởng Tibor Navracsics đã ký Kế hoạch hợp tác các năm 2013 và 2014 nhằm cụ thể hóa Thoả thuận hợp tác được ký kết giữa hai Bộ Tư pháp vào tháng 11 năm ngoái. Việc ký văn kiện hợp tác lần này tạo thuận lợi để các chuyên gia pháp lý Việt Nam và Hungary trao đổi và chia sẻ kinh nghiệm trong các lĩnh vực quản lý nhà nước mà hai Bộ cùng có chức năng tương đồng nhằm góp phần bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của công dân và các pháp nhân của hai nước, trong đó có những lĩnh vực quan trọng để triển khai các nhiệm vụ cho những năm tới đây như các vấn đề về sửa đổi Hiến pháp,  tổ chức bộ máy nhà nước; xác định mối quan hệ giữa chính quyền trung ương và địa phương, phân cấp phân quyền và phối hợp giữa các cơ quan quyền lực nhà nước; kiểm soát việc ban hành quyết định hành chính, kiểm soát và kiểm tra thủ tục hành chính trong quá trình xây dựng pháp luật, đăng ký và quản lý hộ tịch, quản lý công dân, ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý hành chính tư pháp, hiện đại hóa công tác quản lý hộ tịch, quốc tịch,;  rà soát, hiện đại hóa Hiệp định Tương trợ tư pháp và pháp lý trong lĩnh vực dân sự và hình sự giữa hai nước đã được ký kết vào năm 1985.

 Cùng với kết quả các cuộc gặp và làm việc với các cơ quan pháp luật và tư pháp của Hungari, việc ký kết Văn kiên hợp tác lần này giữa hai Bộ Tư pháp không chỉ có ý nghĩa thiết thực đối với việc chia sẻ thông tin, tăng cường hiểu biết để giúp nhau xây dựng ngành Tư pháp của hai nước ngày càng phát triển mà còn có ý nghĩa quan trọng trong việc làm sâu sắc thêm quan hệ hợp tác hữu nghị truyền thống tốt đẹp giữa hai nhà nước và nhân dân hai nước đã được xây dựng và vun đắp với bề dày hơn 60 năm nay.

Phó Thủ tướng thứ nhất kiêm Bộ trưởng Bộ Tư pháp và hành chính công Hungari  bày tỏ vui mừng trước việc quan hệ Hungari và Việt Nam  đang phát triển tích cực trên nhiều lĩnh vực, hoan nghênh Bộ trưởng Hà Hùng Cường sang thăm và làm việc tại Hungari; đánh giá cao kết quả đạt được trong các cuộc làm việc giữa Bộ trưởng Hà Hùng Cường và các cơ quan chức năng của Hungari trong chuyến thăm lần này, cho rằng trong thời gian tới, ngoài việc dành ưu tiên cho quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư, hai Nhà nước và hai Chính phủ cần tiếp tục tăng cường hơn nữa hợp tác về pháp luật và tư pháp -  nền tảng và động lực cho việc phát triển quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai nước; nhấn mạnh chuyến thăm và làm việc tại Hungari lần này của  Bộ trưởng Hà Hùng Cường sẽ đóng góp tích cực, thúc đẩy quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, nhất là trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp.

Sau buổi thăm và làm việc với chính quyền địa phương trỉnh Vesprem vào ngày mai, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cùng đoàn cán bộ cao cấp của Bộ Tư pháp Việt Nam sẽ rời Budapest kết thúc chuyến thăm và làm việc tại Hungari vào ngày Chủ nhật, 13/7/2013, tiếp tục bắt đầu chuyến công tác 2 ngày tại Rumani theo lời mời của Bộ trưởng Tư pháp nước này.

Vụ Hợp tác quốc tế - Bộ Tư pháp gửi  tin từ Budapest, thủ đô Hungari.

Các tin đã đưa:

Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường bắt đầu chuyến thăm Hungary

Kết quả chuyến thăm và làm việc tại Đại Công quốc Lúc-xăm-bua của Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường

Bộ trưởng Hà Hùng Cường thăm và làm việc tại Đại công quốc Lúc-xăm-bua, Cộng hòa Hungari và Rumani