Bộ trưởng Hà Hùng Cường hội đàm với Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Hành chính công và Tư pháp Hungary Tibor NavracsicsSáng nay – 15/11, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Hành chính công và Tư pháp Hungary Tibor Navracsics đã hội đàm nhân dịp đoàn Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Hành chính công và Tư pháp Hungary Tibor Navracsics sang thăm và làm việc tại Việt Nam.
Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Phó Thủ tướng Tibor Navracsics cùng bày tỏ vui mừng đánh giá, chuyến thăm và làm việc này là sự kiện đánh dấu sự tái khởi động mối quan hệ giữa các cơ quan tư pháp hai nước nói riêng, khơi lại mối quan hệ hai nước nói chung sau một thời gian trầm lắng; chia sẻ kinh nghiệm lẫn nhau và cùng khai thác các cơ hội hợp tác trong tương lai. Phó Thủ tướng Tibor Navracsics cho rằng, hợp tác tư pháp, pháp luật và hành chính công sẽ hỗ trợ rất lớn cho sự khai thác các lợi ích kinh tế, là nhân tố quan trọng để phát triển hợp tác về kinh tế giữa hai nước và giữa Việt Nam với EU. Đối với Hungary, kinh nghiệm của Việt Nam cũng rất quan trọng vì hai nước có nhiều điểm tương đồng trong quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường. Việt Nam là đối tác chiến lược của Hungary ở khu vực Đông Nam Á vì đã có mối quan hệ truyền thống, sâu sắc, có sự năng động và vị trí quan trọng ở khu vực, là một trong những đầu tầu phát triển kinh tế của khu vực. Vì thế, Chính phủ Hungary mong muốn các DN Hungary sẽ có nhiều hoạt động đầu tư vào khu vực Đông Nam Á và Việt Nam. Phó Thủ tướng Tibor Navracsics cũng đã chia sẻ nhiều thông tin về quá trình chuyển đổi của Hungary, các mối quan hệ, vai trò của Hungary với EU, các nước Trung Âu và Đông Nam Á cũng như cơ hội hợp tác của Hungary và Việt Nam trong tương lai gần.Tán đồng những đánh giá về Việt Nam và những chia sẻ về kinh nghiệm, quá trình chuyển đổi của Hungary, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng đã giới thiệu đôi nét về quá trình phát triển của Việt Nam, nhất là những nét tương đồng với Hungary, định hướng và quá trình cải cách tư pháp, những khó khăn mà Việt Nam đang phải giải quyết. Trân trọng cảm ơn những tình cảm quí báu mà Hungary đã dành cho Việt Nam trước đây và hiện nay cũng như việc tạo điều kiện cho công dân Việt Nam sinh sống, làm ăn lâu dài ở Hungary, làm cầu nối thúc đẩy hơn nữa quan hệ đối tác chiến lược trong thời gian tới, Bộ trưởng Hà Hùng Cường bày tỏ sự đồng tình với những đánh giá của Phó Thủ tướng Hungary về vai trò của hai nước trong mối quan hệ song phương và trong khu vực, cũng như những cơ hội hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế xã hội…, phương hướng triển khai thỏa thuận hợp tác sắp ký giữa hai Bộ và đề nghị, hai bên xúc tiến xây dựng lộ trình hiện đại hóa Hiệp định tương trợ tư pháp (năm 1985) cho phù hợp với điều kiện mới. Đây sẽ là công cụ pháp lý hỗ trợ đắc lực để giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình hợp tác về văn hóa, chính trị, con người, kinh tế… giữa hai nước. Các cơ quan chức năng của Việt Nam đã sẵn sàng cho quá trình này. Thời gian tới, cùng với việc tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực, trong đó có tư pháp và pháp luật, Việt Nam hy vọng Hungary sẽ hỗ trợ nhiều hơn nữa cho nâng cao năng lực cho các cơ quan tư pháp, Liên đoàn Luật sư Việt Nam với việc đào tạo cán bộ, trao đổi kinh nghiệm, thực hiện hiệu quả thỏa thuận hợp tác hai Bộ sẽ ký trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam của Phó Thủ tướng thứ nhất kiêm Bộ trưởng Hành chính công và Tư pháp Tibor Navracsics.Trước buổi Hội đàm, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Hành chính công và Tư pháp Hungary Tibor Navracsics đã có buổi gặp gỡ trao đổi nhiều vấn đề mà hai bên cùng quan tâm, nhất là phương hướng để thúc đẩy hiệu quả mối quan hệ giữa hai Bộ và tăng cường hợp tác trong lĩnh vực tư pháp và pháp luật giữa hai nước.Vụ Hợp tác quốc tế
Bộ trưởng Hà Hùng Cường hội đàm với Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Hành chính công và Tư pháp Hungary Tibor Navracsics
15/11/2012
Sáng nay – 15/11, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Hành chính công và Tư pháp Hungary Tibor Navracsics đã hội đàm nhân dịp đoàn Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Hành chính công và Tư pháp Hungary Tibor Navracsics sang thăm và làm việc tại Việt Nam.
Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Phó Thủ tướng Tibor Navracsics cùng bày tỏ vui mừng đánh giá, chuyến thăm và làm việc này là sự kiện đánh dấu sự tái khởi động mối quan hệ giữa các cơ quan tư pháp hai nước nói riêng, khơi lại mối quan hệ hai nước nói chung sau một thời gian trầm lắng; chia sẻ kinh nghiệm lẫn nhau và cùng khai thác các cơ hội hợp tác trong tương lai.
Phó Thủ tướng Tibor Navracsics cho rằng, hợp tác tư pháp, pháp luật và hành chính công sẽ hỗ trợ rất lớn cho sự khai thác các lợi ích kinh tế, là nhân tố quan trọng để phát triển hợp tác về kinh tế giữa hai nước và giữa Việt Nam với EU. Đối với Hungary, kinh nghiệm của Việt Nam cũng rất quan trọng vì hai nước có nhiều điểm tương đồng trong quá trình chuyển đổi sang nền kinh tế thị trường. Việt Nam là đối tác chiến lược của Hungary ở khu vực Đông Nam Á vì đã có mối quan hệ truyền thống, sâu sắc, có sự năng động và vị trí quan trọng ở khu vực, là một trong những đầu tầu phát triển kinh tế của khu vực. Vì thế, Chính phủ Hungary mong muốn các DN Hungary sẽ có nhiều hoạt động đầu tư vào khu vực Đông Nam Á và Việt Nam. Phó Thủ tướng Tibor Navracsics cũng đã chia sẻ nhiều thông tin về quá trình chuyển đổi của Hungary, các mối quan hệ, vai trò của Hungary với EU, các nước Trung Âu và Đông Nam Á cũng như cơ hội hợp tác của Hungary và Việt Nam trong tương lai gần.
Tán đồng những đánh giá về Việt Nam và những chia sẻ về kinh nghiệm, quá trình chuyển đổi của Hungary, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng đã giới thiệu đôi nét về quá trình phát triển của Việt Nam, nhất là những nét tương đồng với Hungary, định hướng và quá trình cải cách tư pháp, những khó khăn mà Việt Nam đang phải giải quyết.
Trân trọng cảm ơn những tình cảm quí báu mà Hungary đã dành cho Việt Nam trước đây và hiện nay cũng như việc tạo điều kiện cho công dân Việt Nam sinh sống, làm ăn lâu dài ở Hungary, làm cầu nối thúc đẩy hơn nữa quan hệ đối tác chiến lược trong thời gian tới, Bộ trưởng Hà Hùng Cường bày tỏ sự đồng tình với những đánh giá của Phó Thủ tướng Hungary về vai trò của hai nước trong mối quan hệ song phương và trong khu vực, cũng như những cơ hội hợp tác trên các lĩnh vực kinh tế xã hội…, phương hướng triển khai thỏa thuận hợp tác sắp ký giữa hai Bộ và đề nghị, hai bên xúc tiến xây dựng lộ trình hiện đại hóa Hiệp định tương trợ tư pháp (năm 1985) cho phù hợp với điều kiện mới. Đây sẽ là công cụ pháp lý hỗ trợ đắc lực để giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình hợp tác về văn hóa, chính trị, con người, kinh tế… giữa hai nước. Các cơ quan chức năng của Việt Nam đã sẵn sàng cho quá trình này.
Thời gian tới, cùng với việc tăng cường hợp tác trên nhiều lĩnh vực, trong đó có tư pháp và pháp luật, Việt Nam hy vọng Hungary sẽ hỗ trợ nhiều hơn nữa cho nâng cao năng lực cho các cơ quan tư pháp, Liên đoàn Luật sư Việt Nam với việc đào tạo cán bộ, trao đổi kinh nghiệm, thực hiện hiệu quả thỏa thuận hợp tác hai Bộ sẽ ký trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc tại Việt Nam của Phó Thủ tướng thứ nhất kiêm Bộ trưởng Hành chính công và Tư pháp Tibor Navracsics.
Trước buổi Hội đàm, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Bộ Hành chính công và Tư pháp Hungary Tibor Navracsics đã có buổi gặp gỡ trao đổi nhiều vấn đề mà hai bên cùng quan tâm, nhất là phương hướng để thúc đẩy hiệu quả mối quan hệ giữa hai Bộ và tăng cường hợp tác trong lĩnh vực tư pháp và pháp luật giữa hai nước.
Vụ Hợp tác quốc tế
Cục CNTT