Bộ Tư pháp chúc Tết Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Bắc GiangĐầu xuân Nhâm Thìn, hôm qua - 31/01, Đoàn cán bộ của Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Hà Hùng Cường dẫn đầu, gồm Thứ trưởng Phạm Quý Tỵ, Thứ trưởng Lê Hồng Sơn, Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Nguyễn Văn Luyện, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Hoàng Sỹ Thành, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính Nguyễn Đình Tạp, Cục trưởng Cục Bồi thường Nhà nước Nguyễn Thanh Tịnh, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Đinh Văn Lộc, Q.Giám đốc Nhà xuất Bản Tư pháp Nguyễn Kim Tinh, Phó Chánh Văn phòng Đỗ Đức Hiển, Trưởng phòng Lễ tân và Quan hệ công chúng Lê Thu Anh đã đến chúc Tết Tỉnh ủy, HĐND, UBND và Sở Tư pháp, Cục THADS tỉnh Bắc Giang. Thay mặt Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Bùi Văn Hải và Chủ tịch HĐND tỉnh Thân Văn Khoa vui mừng được đón Đoàn của Bộ Tư pháp đến chúc Tết. Giới thiệu về tình hình và kết quả phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh năm 2011, cũng như phương hướng, mục tiêu của năm 2012, Chủ tịch HĐND tỉnh Thân Văn Khoa đồng tình với những đánh giá của Bộ trưởng Hà Hùng Cường về những nỗ lực, đóng góp của các cơ quan Tư pháp và THADS trong việc giữ gìn ổn định và khởi sắc của địa phương, tạo khí thế mới để bước vào năm 2012 với nhiều thành công hơn.Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã bày tỏ sự cảm ơn chính quyền các cấp của Bắc Giang đã tạo điều kiện cho Tư pháp và THADS tỉnh hoạt động hiệu quả trong năm 2011 và hy vọng, cấp ủy, chính quyền địa phương tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo công tác Tư pháp và THADS có nhiều đột phá hơn nữa. Bộ trưởng đã đặc biệt nhắc nhở các cơ quan tư pháp và THADS tỉnh Bắc Giang cần “vào cuộc” tích cực hơn nữa để giúp các cấp chính quyền lãnh đạo, chỉ đạo địa phương theo đúng tinh thần Nhà nước pháp quyền. Bên cạnh đó, Bộ trưởng cũng đề nghị các cơ quan, ban, ngành của địa phương quan tâm, phối hợp để công tác Tư pháp và THADS Bắc Giang hoàn thành các nhiệm vụ chính trị được giao.Đoàn cán bộ của Bộ Tư pháp cũng đã đến dâng hương tại chùa Vĩnh Nghiêm (huyện Yên Dũng) - nơi lưu giữ hơn 3.000 mộc bản kinh Phật cổ (đang được làm hồ sơ để đề nghị UNESCO công nhận là di sản tư liệu trong chương trình Ký ức thời gian thế giới); và cùng đoàn cán bộ của Bộ Công thương do Thứ trưởng Hồ Thị Kim Thoa dẫn đầu đến chúc Tết Tổng công ty May 10 - một trong nhiều doanh nghiệp đã nỗ lực vượt khó khăn, gặt hái nhiều thành tựu trong năm 2011./.H.Giang
Bộ Tư pháp chúc Tết Tỉnh ủy, HĐND, UBND tỉnh Bắc Giang
01/02/2012
Đầu xuân Nhâm Thìn, hôm qua - 31/01, Đoàn cán bộ của Bộ Tư pháp do Bộ trưởng Hà Hùng Cường dẫn đầu, gồm Thứ trưởng Phạm Quý Tỵ, Thứ trưởng Lê Hồng Sơn, Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Nguyễn Văn Luyện, Phó Tổng cục trưởng Tổng cục THADS Hoàng Sỹ Thành, Vụ trưởng Vụ Kế hoạch - Tài chính Nguyễn Đình Tạp, Cục trưởng Cục Bồi thường Nhà nước Nguyễn Thanh Tịnh, Phó Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ Đinh Văn Lộc, Q.Giám đốc Nhà xuất Bản Tư pháp Nguyễn Kim Tinh, Phó Chánh Văn phòng Đỗ Đức Hiển, Trưởng phòng Lễ tân và Quan hệ công chúng Lê Thu Anh đã đến chúc Tết Tỉnh ủy, HĐND, UBND và Sở Tư pháp, Cục THADS tỉnh Bắc Giang.
Thay mặt Tỉnh ủy, HĐND, UBND, Phó Bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh Bùi Văn Hải và Chủ tịch HĐND tỉnh Thân Văn Khoa vui mừng được đón Đoàn của Bộ Tư pháp đến chúc Tết. Giới thiệu về tình hình và kết quả phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh năm 2011, cũng như phương hướng, mục tiêu của năm 2012, Chủ tịch HĐND tỉnh Thân Văn Khoa đồng tình với những đánh giá của Bộ trưởng Hà Hùng Cường về những nỗ lực, đóng góp của các cơ quan Tư pháp và THADS trong việc giữ gìn ổn định và khởi sắc của địa phương, tạo khí thế mới để bước vào năm 2012 với nhiều thành công hơn.
Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã bày tỏ sự cảm ơn chính quyền các cấp của Bắc Giang đã tạo điều kiện cho Tư pháp và THADS tỉnh hoạt động hiệu quả trong năm 2011 và hy vọng, cấp ủy, chính quyền địa phương tiếp tục lãnh đạo, chỉ đạo công tác Tư pháp và THADS có nhiều đột phá hơn nữa. Bộ trưởng đã đặc biệt nhắc nhở các cơ quan tư pháp và THADS tỉnh Bắc Giang cần “vào cuộc” tích cực hơn nữa để giúp các cấp chính quyền lãnh đạo, chỉ đạo địa phương theo đúng tinh thần Nhà nước pháp quyền. Bên cạnh đó, Bộ trưởng cũng đề nghị các cơ quan, ban, ngành của địa phương quan tâm, phối hợp để công tác Tư pháp và THADS Bắc Giang hoàn thành các nhiệm vụ chính trị được giao.
Đoàn cán bộ của Bộ Tư pháp cũng đã đến dâng hương tại chùa Vĩnh Nghiêm (huyện Yên Dũng) - nơi lưu giữ hơn 3.000 mộc bản kinh Phật cổ (đang được làm hồ sơ để đề nghị UNESCO công nhận là di sản tư liệu trong chương trình Ký ức thời gian thế giới); và cùng đoàn cán bộ của Bộ Công thương do Thứ trưởng Hồ Thị Kim Thoa dẫn đầu đến chúc Tết Tổng công ty May 10 - một trong nhiều doanh nghiệp đã nỗ lực vượt khó khăn, gặt hái nhiều thành tựu trong năm 2011./.
H.Giang