Công bố Quyết định và trao tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Ngân hàng Việt Nam"

21/10/2011
Công bố Quyết định và trao tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp Ngân hàng Việt Nam"
Chiều 21/10, Bộ Tư pháp đã phối hợp với Ngân hàng Nhà nước Việt Nam tổ chức Lễ công bố Quyết định và trao tặng Kỷ niệm chương "Vì sự nghiệp ngân hàng Việt Nam" cho các đồng chí lãnh đạo Bộ, lãnh đạo cấp Vụ của Bộ Tư pháp.

Ông Vũ Thế Vậc – Vụ trưởng Vụ Pháp chế Ngân hàng Nhà nước Việt Nam (NHNN) cho biết: thời gian qua, Bộ Tư pháp đã phối hợp, hỗ trợ, giúp đỡ NHNN để xây dựng và thực thi nhiều văn bản pháp luật trong lĩnh vực ngân hàng, góp phần quan trọng cho sự nghiệp công nghiệp hóa, hiện đại hóa đất nước. Để ghi nhận thành tích của lãnh đạo và cán bộ Bộ Tư pháp trong hoạt động này, Thống đốc NHNN đã quyết định tặng Kỷ niệm chương cho 5 cá nhân, bao gồm: ông Đinh Trung Tụng - Thứ trưởng Bộ Tư pháp, bà Nguyễn Thúy Hiền - Thứ trưởng Bộ Tư pháp, ông Nguyễn Duy Lãm - Vụ trưởng Vụ Phổ biến giáo dục, pháp luật, ông Trần Đông Tùng - Phó Cục Trưởng Cục Đăng ký quốc gia giao dịch bảo đảm, ông Nguyễn Am Hiểu  - Phó Vụ Trưởng Vụ Pháp luật Dân sự - kinh tế.

 

 

Thứ trưởng Nguyễn Thúy Hiền thay mặt cho các cá nhân được nhận Kỷ niệm chương cảm ơn sự quan tâm của lãnh đạo NHNN đối với các cán bộ ngành Tư pháp và bày tỏ sự vui mừng vì được nhận vinh dự này. Tuy nhiên, Thứ trưởng khẳng định: đây không chỉ là thành tích của 5 cá nhân mà là kết quả nỗ lực của tập thể các cán bộ, công chức, viên chức Bộ và ngành Tư pháp. Thứ trưởng cũng mong rằng quan hệ giữa Bộ Tư pháp và NHNN ngày càng chặt chẽ, có chất lượng, hiệu quả hơn nữa.

 

 

Ông Đặng Thanh Bình - Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam đã thay mặt lãnh đạo NHNN trao tặng Kỷ niệm chương khẳng định: đây là sự ghi nhận xứng đáng với các cá nhân có những đóng góp to lớn cho sự nghiệp ngân hàng. Nhân dịp này, ông đã cảm ơn sự hỗ trợ của Bộ, ngành Tư pháp cho ngành Ngân hàng và nhấn mạnh: sự hợp tác giữa hai bên đã giúp cho NHNN học hỏi được nhiều điều và cũng đã giúp Bộ Tư pháp hiểu biết thêm về hoạt động ngân hàng. Phó Thống đốc cũng cho rằng: trong thời gian tới, để hoàn thiện hệ thống pháp quy phạm pháp luật trong lĩnh vực tài chính – ngân hàng không thể thiếu sự góp công của Bộ Tư pháp.

 

 

P.N