Trong các ngày từ 10-14/10/2011, tại Astana, Ca-dắc-xtan, Việt Nam và Ca-dắc-xtan đã tiến hành Vòng đàm phán thứ hai Hiệp định Tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Cộng hòa Ca-dắc-xtan (Hiệp định TTTP) và Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Cộng hòa Ca-dắc-xtan (MOU).
Đoàn đàm phán liên ngành của Việt Nam do ông Nguyễn Khánh Ngọc, Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp làm Trưởng đoàn và Đoàn đàm phán Cộng hòa Ca-dắc-xtan do bà Elvira Azimova, Vụ trưởng Vụ Điều ước quốc tế, Bộ Tư pháp làm Trưởng đoàn đã cùng nhau thẳng thắn trao đổi trên tinh thần xây dựng toàn văn Dự thảo Hiệp định TTTP và Dự thảo MOU đã được các Bên thống nhất tại Vòng đàm phán thứ nhất với mục đích hoàn thiện đàm phán để tiến tới ký kết hai văn bản nhân chuyến thăm Việt Nam của Tổng thống Cộng hòa Ca-dắc-xtan Nursultan Nazarbayev vào Quý IV năm 2011.
Trong không khí làm việc cởi mở, khẩn trương của các ngày đàm phán, trên cơ sở trao đổi và giải thích các quy định pháp luật của hai Bên có liên quan đến lĩnh vực tương trợ tư pháp, hai Đoàn đàm phán đã thống nhất với toàn bộ Dự thảo Hiệp định TTTP và Dự thảo MOU, cùng nhất trí sẽ trình lên các cơ quan có thẩm quyền của hai Bên để nhanh chóng hoàn thiện các thủ tục theo quy định pháp luật trong nước, chuẩn bị cho việc ký kết hai văn bản. Kết thúc Vòng đàm phán thứ hai, Trưởng đoàn của hai Bên đã ký Biên bản đàm phán và ký tắt Dự thảo Hiệp định TTTP và Dự thảo MOU.
Phòng Tương trợ tư pháp, Vụ Hợp tác quốc tế.