Thứ trưởng Thường trực Hoàng Thế Liên tiếp xã giao đoàn cán bộ Viện FES

18/08/2011
Thứ trưởng Thường trực Hoàng Thế Liên tiếp xã giao đoàn cán bộ Viện FES
Sáng nay (18/8), Thứ trưởng Thường trực Bộ Tư pháp Hoàng Thế Liên đã có buổi tiếp xã giao đoàn cán bộ Viện Friedrich – Ebert – Stiftung (Viện FES) do ngài Joerg Bergstermann, Trưởng đại diện Viện FES tại Việt Nam dẫn đầu.

Thứ trưởng Hoàng Thế Liên chúc mừng ngài Bergstermann đã hoàn thành tốt nhiệm kỳ công tác tại Việt Nam và cám ơn ngài vì những thiện chí dành cho Bộ Tư pháp trong thời gian qua. Thứ trưởng đánh giá cao vai trò cá nhân ngài trong việc thúc đẩy quan hệ hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giữa Viện FES và Bộ Tư pháp, đặc biệt là quan hệ hợp tác giữa Viện FES và Trung tâm pháp luật Đức – Trường Đại học Luật Hà Nội. Nhân dịp này, thay mặt lãnh đạo Bộ, Thứ trưởng chúc ngài Bergstermann sức khỏe, thành công trong nhiệm vụ mới và mong rằng dù với cương vị nào ngài cũng vẫn quan tâm cho việc phát triển quan hệ giữa hai nước nói chung và với Bộ Tư pháp nói riêng.

 

 

 

 

 

Cũng tại buổi tiếp, Thứ trưởng nhiệt liệt chào đón ngài Erwin Schweisshelm – Trưởng đại diện mới của Viện FES tại Việt Nam và hy vọng trong nhiệm kỳ công tác sắp tới, ngài sẽ có được ấn tượng tốt đẹp về Việt Nam cũng như sẽ có những ưu ái và quan tâm đến Bộ Tư pháp.

Đáp từ, ngài Bergstermann cảm ơn những lời chúc tốt đẹp của Thứ trưởng. Chia sẻ những thành tựu hợp tác của hai bên trong thời gian qua và bày tỏ những tình cảm sâu sắc với đất nước, con người Việt Nam, ngài khẳng định sẽ tiếp tục quan tâm tới tình hình hợp tác giữa hai bên và sẽ là một "đại sứ" cho Việt Nam tại Đức.

 

 

 

 

Ngài Schweisshelm cũng cảm ơn sự đón tiếp của Bộ Tư pháp Việt Nam và bày tỏ vui mừng vì được công tác tại Việt Nam trong thời gian tới. Bày tỏ sự quan tâm tới sự hợp tác giữa Bộ Tư pháp và Viện FES, ngài cho rằng hai bên cần cố gắng để phát huy hiệu quả những chương trình hợp tác đã có và tìm kiếm những cơ hội hợp tác mới.

P.V