Kết thúc tốt đẹp chuyến công tác của Bộ trưởng Hà Hùng Cường tại Cuba: bước phát triển mạnh mẽ trong quan hệ hợp tác pháp luật giữa Việt Nam và Cuba

15/12/2013
Kết thúc tốt đẹp chuyến công tác của Bộ trưởng Hà Hùng Cường tại Cuba: bước phát triển mạnh mẽ trong quan hệ hợp tác pháp luật giữa Việt Nam và Cuba
Từ ngày 12-13/12, nhận lời mời của đồng chí Maria Gonzales - Bộ trưởng Tư pháp Cuba, Đoàn cán bộ của Bộ Tư pháp Việt Nam do Bộ trưởng Hà Hùng Cường, Ủy viên Trung ương Đảng,  Bộ trưởng Bộ Tư pháp dẫn đầu đã thăm và làm việc chính thức tại Cuba. Tháp tùng và tham dự các cuộc họp của Đoàn tại Cuba có đại biện lâm thời Đại sứ quán Việt Nam tại Cuba, đồng chí Trần Thu Hương.

Chuyến thăm diễn ra trong bối cảnh quan hệ hữu nghị, đoàn kết truyền thống và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Cuba không ngừng được củng cố và phát triển. Mục đích chuyến thăm của Bộ trưởng Hà Hùng Cường là nhằm nối lại và làm sâu sắc thêm quan hệ hợp tác về pháp luật với Cuba - một trong những đối tác quan trọng của Việt Nam tại Châu Mỹ La tinh nhằm góp phần tăng cường quan hệ hợp tác, đoàn kết hữu nghị anh em giữa hai nước. Về mặt pháp luật, hai nước cùng có nguồn gốc pháp luật thành văn, cùng đã có thời kỳ chịu ảnh hưởng nhiều từ hệ thống pháp luật Xô viết trước đây… Chuyến thăm này cũng đồng thời là để đáp lại đề nghị của Đoàn Hội đồng Nhà nước Cộng hòa Cuba khi tới thăm và làm việc tại Việt Nam trong tháng 10 vừa qua với mong muốn của Bạn là được trao đổi sâu hơn về kinh nghiệm của Việt Nam trong sửa đổi Hiến pháp. Chuyến thăm cũng góp phần triển khai kết quả chuyến thăm Cuba của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng (4/2012), chuyến thăm Việt Nam của Chủ tịch Raul Castro tháng 7/2012 cũng như Kỳ họp thứ 30 Ủy ban liên Chính phủ hai nước (9/2013).

Hai bên đã trao đổi các biện pháp cụ thể để triển khai các nhận thức chung và thỏa thuận của lãnh đạo cấp cao hai nước, đưa quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai nước ngày đi vào chiều sâu, hiệu quả, bền vững …

Trong những ngày làm việc tại Cuba, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã tiến hành một loạt các buổi tiếp kiến, hội đàm, gặp gỡ quan trọng như tiếp kiến Phó Chủ tịch Quốc hội Cuba – đồng chí Anba Maria Mari Machado; Bí thư Trung ương Đảng, Trưởng ban Đối ngoại Trung ương Đảng Cộng sản Cuba – đồng chí Jose Ramon Balaguer; gặp Thư ký Hội đồng nhà nước – đồng chí Homero Acosta Alvarez; hội đàm với Bộ trưởng Bộ Tư pháp – đồng chí María Esther Reus González; gặp và làm việc với Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao Cuba – đồng chí Dario Delgado Cura; Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Cuba – đồng chí Oscar M. Silvera Martinez;  gặp gỡ Chủ nhiệm Ủy ban Đối ngoại Quốc hội và Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Cuba – đồng chí Yolanda Ferrer; lãnh đạo Hội Luật gia và các cơ quan, tổ chức có liên quan của Cuba, thăm Dự án hợp tác sản xuất lúa giai đoạn 2011-2015 giữa Việt Nam và Cuba, được triển khai tại huyện Palacios, tỉnh Pinar del Rio, một tỉnh nông nghiệp nằm ở phía Tây Cuba.

Tiếp kiến Bí thư Trung ương Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban đối ngoại của ĐCS Cuba - đồng chí Jose Ramon Balaguer

Bộ trưởng Hà Hùng Cường chân thành cảm ơn những tình cảm đoàn kết, sự giúp đỡ, ủng hộ vô tư, trong sáng mà Đảng, Nhà nước và nhân dân Cuba dành cho nhân dân Việt Nam trong suốt những năm qua; khẳng định lại sự ủng hộ, tình đoàn kết trước sau như một của Đảng Cộng sản và nhân dân Việt Nam đối với sự nghiệp đấu tranh chính nghĩa của nhân dân Cuba anh em. Bộ trưởng cũng báo cáo với đồng chí Bí thư TW Đảng, Chủ nhiệm Ủy ban đối ngoại kết quả các cuộc làm việc của Bộ trưởng với Bộ Tư pháp, các cơ quan pháp luật và tư pháp của Cuba, các biện pháp đã đạt được với các cơ quan này để mở rộng và đa dạng hóa các lĩnh vực hợp tác pháp luật mà hai bên có thế mạnh, thúc đẩy và mở rộng quan hệ hợp tác song phương về tư pháp và pháp luật; đồng thời khẳng định quyết tâm đưa quan hệ hợp tác hữu nghị toàn diện Việt Nam - Cuba được coi là biểu tượng của thời đại, lên một tầm cao mới, vì lợi ích của hai dân tộc, vì hòa bình, độc lập dân tộc, dân chủ và chủ nghĩa xã hội.

Đồng chí Jose Ramon Balaguer nhiệt liệt chào mừng Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Đoàn đại biểu của Bộ Tư pháp Việt Nam sang thăm Cuba; đánh giá cao nội dung và kết quả làm việc của Bộ trưởng Hà Hùng Cường với các cơ quan của Cuba trong chuyến thăm; coi đây là biện pháp thiết thực để triển khai thỏa thuận giữa Lãnh đạo cấp cao hai nước; là dịp tốt để hai bên trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm và đẩy mạnh hợp tác giữa hai Bộ; thông báo với Bộ trưởng Hà Hùng Cường về những kết quả bước đầu trong quá trình đưa đường lối “cập nhật hóa” của Đại hội VI Đảng Cộng sản Cuba vào cuộc sống; bày tỏ sự khâm phục về những thành tựu của công cuộc đổi mới do Đảng Cộng sản Việt Nam khởi xướng và lãnh đạo, coi đó là nguồn kinh nghiệm rất có giá trị để Cuba tham khảo trong quá trình triển khai đường lối “cập nhật hóa”mô hình phát triển kinh tế-xã hội tại Cuba và khẳng định quyết tâm tiếp tục củng cố hơn nữa quan hệ đoàn kết, hữu nghị truyền thống và hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam-Cuba trong thời gian tới.

Bộ trưởng Hà Hùng Cường khẳng định lại sự ủng hộ, tình đoàn kết trước sau như một của Đảng Cộng sản và nhân dân Việt Nam đối với sự nghiệp đấu tranh chính nghĩa của Đảng Cộng sản và nhân dân Cuba; tin tưởng chắc chắn rằng, dưới sự lãnh đạo sáng suốt của Đảng Cộng sản Cuba, đứng đầu là Chủ tịch Raul Castro và Lãnh tụ Fidel Castro kính mến, nhân dân Cuba anh em sẽ vượt qua mọi khó khăn, thử thách, giành được nhiều thắng lợi to lớn hơn nữa trong sự nghiệp cách mạng cao cả của mình.

Tiếp kiến Phó Chủ tịch Quốc hội – đồng chí Ana Maria Mari Machado, gặp Chủ nhiệm ủy ban đối ngoại Quốc hội kiêm Chủ tịch Hội hữu nghị Việt Nam – Cuba – đồng chí Yolanda Ferrer và Thư ký Hội đồng Nhà nước - đồng chí Homero Acosta Alvarez

Tại cuộc tiếp kiến và các cuộc gặp nêu trên, Bộ trưởng Hà Hùng Cường khẳng định chủ trương nhất quán của Việt Nam là không ngừng thắt chặt hơn nữa mối quan hệ anh em truyền thống, thủy chung và hợp tác toàn diện giữa Việt Nam và Cu-ba, thông báo tình hình kinh tế xã hội của Việt Nam thời gian gần đây cũng như định hướng phát triển của Việt Nam trong những năm tới, đặc biệt là những định hướng lớn về cải cách pháp luật và tư pháp.

Bộ trưởng Hà Hùng Cường bày tỏ vinh dự được sang thăm Cuba; cảm ơn sự tiếp đón nồng hậu và trọng thị mà các đồng chí Phó Chủ tịch Quốc hội, Chủ nhiệm ủy ban đối ngoại Quốc hội và Thư ký Hội đồng Nhà nước dành cho Đoàn; cảm ơn tình cảm đoàn kết, sự ủng hộ quý báu mà Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhân dân Cuba anh em luôn dành cho sự nghiệp cách mạng của nhân dânViệt Nam. Bộ trưởng khẳng định Đảng, Nhà nước, Chính phủ và nhân dân Việt Nam luôn dành cho Cuba tình cảm đoàn kết đồng chí, anh em đặc biệt và sự ủng hộ trước sau như một.

Đồng chí Phó Chủ tịch Quốc hội Cu-ba đánh giá cao những thành quả mà Việt Nam đã đạt được trong quá trình đổi mới phát triển đất nước; coi những kinh nghiệm thực tiễn và lý luận về công cuộc đổi mới của Việt Nam là thông tin quý giá để Cu-ba tham khảo, áp dụng phù hợp với hoàn cảnh và điều kiện cụ thể của mình.

Hội đàm với Bộ trưởng Tư pháp Cuba María Esther Reus González, gặp và làm việc với đồng chí Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao Cuba, Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Cuba, làm việc với các cán bộ chủ chốt của Bộ Tư pháp Cuba về các lĩnh vực quản lý luật sư, công báo, công chứng và công tác đăng ký

Ngay trong ngày làm việc đầu tiên, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Đoàn công tác đã có buổi Hội đàm với Bộ trưởng Tư pháp Maria Gonzales, gặp và làm việc với đồng chí Phó Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Cuba, Viện trưởng Viện Kiểm sát nhân dân tối cao Cuba, làm việc với các cán bộ chủ chốt của Bộ Tư pháp Cuba về các lĩnh vực quản lý luật sư, công báo, công chứng và đăng ký… Ngày 13/12, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường và Bộ trưởng María Esther Reus González đã cùng nhau ký Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Tư pháp hai nước.

Bản ghi nhớ về hợp tác pháp luật vừa được ký kết là cơ sở để hai Btriển khai các hoạt động hợp tác cụ thể, trong đó có trao đổi kinh nghiệm về công tác cải cách pháp luật; xây dựng, ban hành và tổ chức thi hành pháp luật; cải cách tư pháp, hoàn thiện các cơ quan pháp luật và các tổ chức hành nghề pháp luật; chia sẻ kinh nghiệm về công tác phổ biến, giáo dục pháp luật; các chương trình đào tạo và bồi dưỡng cán bộ pháp luật; tin học hóa hệ thống văn bản quy phạm pháp luật; kinh nghiệm trong lĩnh vực tư vấn pháp luật cho doanh nghiệp và nhiều lĩnh vực khác mà hai Bên cùng quan tâm.

Việc ký kết văn kiện giữa hai Bộ Tư pháp là sự kiện đánh dấu bước phát triển mới trong quan hệ hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp, là cơ sở để thiết lập và thực thi các hoạt động hợp tác về pháp luật và tư pháp - nền tảng và động lực cho việc phát triển quan hệ hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa hai nước. Bản Ghi nhớ về hợp tác đồng thời thể hiện quyết tâm của hai Bộ Tư pháp trong việc góp phần gìn giữ và vun đắp cho quan hệ đoàn kết và hợp tác toàn diện anh em giữa hai nước Việt Nam và Cuba.

Nhân chuyến thăm, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã thân mật trao cho Bộ trưởng María Esther Reus González 05 bộ máy tính - món quà đoàn kết của cán bộ, công chức Bộ Tư pháp Việt Nam tặng Bộ Tư pháp Cuba anh em.

Cũng trong thời gian thăm và lam việc tại Cuba, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã tới đặt hoa tại Tượng đài Anh hùng Dân tộc Jose Marti, dâng hoa tưởng niệm Chủ tịch Hồ Chí Minh; gặp gỡ, giao lưu với Chi hội Hữu nghị Cuba – Việt Nam và các cháu thiếu nhi Cuba; thăm, khảo sát một số doanh nghiệp tư nhân của Cuba và Dự án hợp tác sản xuất lúa giai đoạn 2011-2015 giữa Việt Nam và Cuba, được triển khai tại huyện Palacios, tỉnh Pinar del Rio, một tỉnh nông nghiệp nằm ở phía Tây Cuba.

Ngày 13/12, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Đoàn công tác cũng dành thời gian tới thăm và gặp mặt nói chuyện thân mật với cán bộ, nhân viên Đại sứ quán Việt Nam tại Cuba. Bộ trưởng thông báo một số nét khái quát về tình hình đất nước, những yêu cầu nhiệm vụ đặt ra cho đát nước ta nói chung và cho ngành tư pháp nói riêng trong giai đoạn mới; đánh giá cao những nỗ lực của Đại sứ quán và cộng đồng người Việt tại Cuba trong việc tuy xa xôi nhưng luôn hướng về Tổ quốc, là cầu nối quan trọng để tăng cường tình hữu nghị giữa hai nước; mong muốn Đại sứ quán tích cực phối hợp với Bộ Tư pháp để cụ thể hóa, hiện thực hóa, triển khai có hiệu quả thỏa thuận hợp tác pháp luật và tư pháp đạt được giữa Bộ Tư pháp hai nước trong chuyến thăm này.

Kết thúc chuyến công tác, một lần nữa, Bộ trưởng nhiệt liệt chúc mừng những thành tựu mà nhân dân Cuba dưới sự lãnh đạo của Đảng Cộng sản Cuba đạt được trong thời gian qua; tin tưởng sâu sắc rằng nhân dân Cuba dũng cảm, anh hùng trong chiến đấu bảo vệ Tổ quốc, sáng tạo và năng động trong xây dựng đất nước, nhất định sẽ đạt được những thành tựu to lớn trong việc thực hiện thắng lợi đường lối cập nhật hóa mô hình kinh tế và Nghị quyết Đại hội VI của Đảng Cộng sản Cuba, bảo vệ vững chắc những thành quả cách mạng, tiếp tục vững bước trên con đường xây dựng chủ nghĩa xã hội, vì hạnh phúc của nhân dân Cuba anh em.

Kết thúc chương trình làm việc tại Cuba, ngày 14/12, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Đoàn cán bộ của Bộ Tư pháp Việt Nam rời La Habana lên đường về nước, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm và làm việc tại Cộng hòa Áo và Cộng hòa Cuba.

Thông tin về các nội dung đã được chia sẻ, tham khảo trong chuyến công tác sẽ được Vụ Hợp tác quốc tế tổng hợp và tiếp tục cập nhật.

Vụ Hợp tác quốc tế Bộ Tư pháp gửi tin từ La Habana, thủ đô Cộng hòa Cuba

Các tin đã đưa

- Ký kết Bản Ghi nhớ hợp tác: sự kiện đánh dấu bước phát triển mới trong quan hệ hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp nước CHXHCN Việt Nam và Bộ Tư pháp Cộng hòa CubaBộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường bắt đầu chuyến thăm và làm việc tại Cộng hòa Cuba

Kết quả chuyến thăm và làm việc tại Cộng hòa Áo của Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường

Chuyến thăm và làm việc của Bộ trưởng Hà Hùng Cường tại Áo: chính thức thiết lập quan hệ hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp Việt Nam – Áo 

- Bộ trưởng Hà Hùng Cường bắt đầu chuyến thăm và làm việc chính thức tại Cộng hòa Áo và Cộng hòa Cuba

 


1 ảnh đã đăng bài trước