Thứ trưởng Hoàng Thế Liên tiếp Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp Campuchia

27/03/2013
Thứ trưởng Hoàng Thế Liên tiếp Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp Campuchia
Chiều 26/3, Thứ trưởng Hoàng Thế Liên đã tiếp xã giao đoàn Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp Campuchia do bà Chan Sotheavy, Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp Campuchia dẫn đầu nhân dịp Đoàn đến thăm và làm việc tại Việt Nam.

Thứ trưởng Hoàng Thế Liên vui mừng chào đón đoàn Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp Campuchia tới thăm Bộ Tư pháp và khẳng định: trong thời gian gần đây, quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và Campuchia ngày càng phát triển, đặc biệt là trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp. Thứ trưởng nhắc lại kết quả chuyến thăm và làm việc của Bộ trưởng Tư pháp Campuchia Ăng Vong Vathana vào cuối tháng 01/2013, thay mặt Chính phủ nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Chính phủ Vương quốc Campuchia, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Bộ trưởng Ăng Vong Vathana đã ký Hiệp định Tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa hai nước. Hiệp định này sẽ tạo cơ sở pháp lý cho các cơ quan tư pháp hai nước tương trợ lẫn nhau nhằm giải quyết các tranh chấp và các vấn đề pháp lý phát sinh, đảm bảo quyền và lợi ích chính đáng của cá nhân, tổ chức và doanh nghiệp của hai nước khi tham gia vào các quan hệ thương mại, dân sự, đầu tư… tại nước sở tại, góp phần thúc đẩy hơn nữa sự phát triển các quan hệ hợp tác chung giữa hai nước, đồng thời, góp phần tạo điều kiện thúc đẩy hợp tác toàn diện giữa hai Bên. Hai Bên dự kiến, tháng 11 năm 2013, Bộ Tư pháp hai nước sẽ cùng tổ chức Hội nghị tư pháp các tỉnh biên giới Việt Nam – Campuchia để giải quyết những vấn đề phát sinh giữa nhân dân các tỉnh biên giới.

 

 

Quốc vụ khanh Chan Sotheavy cảm ơn Thứ trưởng đã dành thời gian tiếp Đoàn và cho biết: Campuchia mong muốn tăng cường hơn nữa các hoạt động hợp tác với Việt Nam, nhất là trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, Quốc vụ khanh cũng đã trao đổi với Thứ trưởng về một số vấn đề liên quan đến bảo vệ trẻ em và cơ chế đối với trẻ vị thành niên phạm tội.

 

 

Trước đó, đoàn Quốc vụ khanh Bộ Tư pháp Campuchia đã có buổi làm việc với Vụ Pháp luật Hình sự hành chính, Vụ Hành chính tư pháp, Cục trợ giúp pháp lý để trao đổi, học tập kinh nghiệm của Việt Nam trong xây dựng Đề án hình thành mô hình cơ sở giáo dục, nuôi dưỡng, tái hòa nhập cộng đồng đối với trẻ vị thành niên phạm pháp.