Ngày 22/12, tại Phnom Penh, trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc chính thức tại Campuchia, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường đã có cuộc tiếp kiến Thủ tướng Vương quốc Campuchia Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen; hội đàm với Bộ Trưởng Bộ Tư pháp Campuchia Ang Vong Vathana; chào xã giao Chánh án Tòa án tối cao Dith Munty, Tổng Công tố thuộc Tòa án Tối cao Chea Leang; thăm Học viện Hoàng gia về các chức danh tư pháp của Campuchia.
Chiều nay, tại Phnom Penh, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường đã tiếp kiến Thủ tướng Chính phủ Vương quốc Campuchia Samdech Akka Moha Sena Padei Techo Hun Sen. Tại buổi tiếp kiến, Thủ tướng Vương quốc Campuchia Hun Sen đã nhiệt liệt chào mừng Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường và Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Tư pháp Việt Nam lần đầu tiên sang thăm chính thức Campuchia, coi đây là sự kiện quan trọng nhằm góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ láng giếng tốt đẹp, hữu nghị truyền thống, hợp tác toàn diện Việt Nam – Campuchia, đặc biệt thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giữa hai nước. Thủ tướng Hun Sen bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với sự ủng hộ và giúp đỡ quý báu mà Đảng Cộng sản Việt Nam, Chính phủ và nhân dân Việt Nam dành cho nhân dân Campuchia trong sự nghiệp đấu tranh giải phóng dân tộc, thoát khỏi thảm hoạ diệt chủng, khôi phục và phát triển đất nước. Thủ tướng Hun Sen cũng nhấn mạnh rằng, trong thời kỳ hội nhập hiện nay, pháp luật và tư pháp đóng vai trò hết sức quan trọng, là nền tảng cho phát triển kinh tế ở mỗi quốc gia, vì vậy hai nước cần thiết tăng cường hợp tác hơn nữa trong lĩnh vực này. Thủ tướng đề nghị Bộ Tư pháp hai nước tiếp tục tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác thông qua các hoạt động trao đổi các đoàn cấp cao và cấp chuyên viên, giao lưu học hỏi kinh nghiệm… nhằm góp phần thúc đẩy hơn nữa quan hệ hợp tác toàn diện giữa hai nước trong thời gian tới.
Về phần mình, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường cảm ơn Thủ tướng Hun Sen đã dành thời gian tiếp đón Đoàn, đặc biệt nhân Ngày Quân đội nhân dân Việt Nam. Bộ trưởng Hà Hùng Cường bày tỏ vui mừng được chứng kiến những thành quả to lớn mà Campuchia đạt được trong thời kỳ khôi phục và xây dựng đất nước. Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng cảm ơn Thủ tướng Hun Sen đã cho phép hai Bộ trưởng Tư pháp hai nước tiếp tục các chuyến thăm lịch sử và tạo nên những bước tiến mới trong trong quan hệ hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Campuchia.
 |  |
Cũng trong ngày hôm nay, tại trụ sở Bộ Tư pháp Campchia, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Campuchia Ang Vong Vathana, các Thứ trưởng, Quốc vụ khanh và cán bộ Bộ Tư pháp Campuchia đã vui mừng được tiếp đón Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Hà Hùng Cường cùng các thành viên Đoàn Cán bộ cấp cao Bộ Tư pháp Việt Nam sang thăm Campuchia. Bộ trưởng Ang Vong Vathana đã đánh giá cao ý nghĩa chuyến thăm của Đoàn Cán bộ cấp cao Bộ Tư pháp Việt Nam sang Campuchia lần này nhằm thúc đẩy quan hệ hợp tác mọi mặt giữa hai nước nói chung và quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai nước nói riêng. Tại cuộc hội đàm giữa hai Bộ trưởng và hai Đoàn cán bộ cấp cao Bộ Tư pháp, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Bộ trưởng Ang Vong Vathana đã trao đổi tình hình phát triển kinh tế-xã hội, đặc biệt là tình hình hoạt động trong lĩnh vực tư pháp và pháp luật, của mỗi nước. Hai Bộ trưởng cũng nhấn mạnh rằng, quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa Việt Nam và Campuchia đã phát triển tốt đẹp trong thời gian qua. Hai Bộ trưởng cũng nhất trí sẽ cố gắng hết sức mình để thúc đẩy quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai nước phát triển hơn nữa. Đặc biệt, hai Bộ trưởng thống nhất sẽ thúc đẩy đàm phán và ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp giữa hai nước nhằm tạo điều kiện cho các cơ quan, cá nhân và tổ chức của hai nước thực hiện các hoạt động của mình, đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng về giao lưu dân sự, thương mại, kinh tế giữa hai nước. Ngoài ra, hai Bộ trưởng cũng khẳng định sẽ tiếp tục hợp tác trong khuôn khổ đa phương.
Sau hội đàm, Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường và Bộ trưởng Tư pháp Ang Vong Vathana đã cùng ký kết Bản Ghi nhớ về hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai Bộ Tư pháp. Hai Bộ trưởng đã nhất trí cho rằng, việc ký kết Bản Ghi nhớ này tạo khuôn khổ pháp luật mới bền vững cho sự hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Campuchia.
Theo Bản Ghi nhớ vừa ký kết, hai bên sẽ hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp trên cơ sở cùng có lợi, tôn trọng và hiểu biết lẫn nhau. Hai Bên sẽ hợp tác trong các lĩnh vực: Kỹ năng soạn thảo, thẩm định, rà soát, hệ thống hoá văn bản quy phạm pháp luật và kinh nghiệm tổ chức thực hiện pháp luật; Tăng cường năng lực cho cán bộ và cơ quan pháp luật và tư pháp; Phố biến, giáo dục pháp luật; Thi hành án; Hành chính tư pháp; Bổ trợ tư pháp; Tăng cường năng lực thực hiện Hiệp định Tương trợ tư pháp giữa Việt Nam và Campuchia; Phối hợp giải quyết những vấn đề hai Bên cùng quan tâm; Phối hợp trên các diễn đàn khu vực và đa phương về các lĩnh vực pháp luật và tư pháp. Hai Bên sẽ tiến hành hợp tác dưới các hình thức: Trao đổi đoàn cấp Bộ trưởng mỗi năm một lần, luân phiên tại Việt Nam và tại Campuchia; Trao đổi các cán bộ và/hoặc đoàn chuyên gia sang nghiên cứu, khảo sát, trao đổi kinh nghiệm công tác của mỗi Bên; Đào tạo pháp luật bậc đại học, trên đại học và đào tạo nghề luật cho sinh viên, cán bộ Campuchia; Trao đổi tài liệu và ấn phẩm pháp luật trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp; và Hợp tác giữa các tỉnh có chung biên giới. Vào tháng 11 hàng năm, hai Bên sẽ thảo luận và thống nhất cho năm tiếp theo Kế hoạch hoạt động hợp tác cụ thể hàng năm được cam kết tại Bản Ghi nhớ này thông qua trao đổi bằng văn bản.
Cũng trong ngày hôm nay, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường cũng đã tới chào xã giao Chánh án Toà án tối cao Dith Munty, Tổng Công tố thuộc Toà án Tối cao Chea Leang; thăm Học viện Hoàng gia về các chức danh tư pháp của Campuchia./.
Thuỷ Thu