Kết thúc tốt đẹp Phiên đàm phán về thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp và Phát triển Hiến pháp Nam Phi

26/10/2012
Kết thúc tốt đẹp Phiên đàm phán về thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp và Phát triển Hiến pháp Nam Phi
Trong ngày 25/10, Đoàn cán bộ của Bộ Tư pháp và Phát triển Hiến pháp của Cộng hòa Nam Phi, gồm 4 thành viên do ông John Makhubele, Tổng cục trưởng Tổng cục Quan hệ tư pháp quốc tế, Bộ Tư pháp và Phát triển Hiến pháp Cộng hòa Nam Phi làm Trưởng đoàn, đã sang thăm và làm việc với Bộ Tư pháp, Bộ Công an và Viện kiểm sát nhân dân tối cao để tiếp tục đàm phán các Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự, dẫn độ và đàm phán với Bộ Tư pháp về thỏa thuận hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp hai nước.

Trước phiên đàm phán, Thứ trưởng Lê Hồng Sơn đã thay mặt Lãnh đạo Bộ Tư pháp tiếp và trao đổi với đoàn về những lĩnh vực hai bên cùng quan tâm. Thứ trưởng đánh giá cao chuyến thăm và làm việc của Đoàn, đặc biệt trong bối cảnh Việt Nam đang thực hiện công cuộc cải cách hệ thống pháp luật và tư pháp và chuẩn bị sửa đổi Hiến pháp.

 

 

Khả năng mở ra hợp tác về pháp luật với Nam Phi sẽ góp phần tạo điều kiện để đội ngũ cán bộ pháp luật của Việt Nam có thêm thông tin và có thêm cơ hội chia sẻ kinh nghiệm xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật với các đồng nghiệp nước ngoài trong quá trình triển khai thực hiện các Chiến lược về cải cách tư pháp và hoàn thiện hệ thống pháp luật của Việt Nam.

 

Phiên đàm phán được tổ chức tại Hà Nội lần này là sự tiếp nối kết quả của Diễn đàn đối tác liên Chính phủ Việt Nam - Nam Phi lần 2 được tổ chức tại Pretoria, Nam Phi hồi tháng 8 năm 2012.

 

Tại Phiên đàm phán, trong không khí thiện chí, cởi mở và xây dựng, hai bên đã thông tin thêm cho nhau về chức năng, nhiệm vụ của hai Bộ Tư pháp, đồng thời chia sẻ những kỳ vọng và định hướng hợp tác giữa hai bên trong thời gian tới. Qua đó, hai bên tin tưởng rằng việc thiết lập quan hệ hợp tác giữa hai Bộ nói chung và mở rộng hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa hai nước nói chung là thực sự cần thiết, góp phần tăng cường hiểu biết lẫn nhau, cùng nhau có tiếng nói chung trên các diễn đàn quốc tế, khu vực và liên khu vực.

 

 

Hai Đoàn đàm phán đã thống nhất được toàn bộ nội dung của Dự thảo Bản Ghi nhớ giữa hai Bộ về hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp. Bà Đặng Hoàng Oanh, Phó Vụ trưởng Vụ Hợp tác quốc tế, đại diện cho Đoàn Việt Nam và ông John Makhubele, thay mặt Đoàn Nam Phi đã cùng nhau ký tắt vào Dự thảo Bản Ghi nhớ và ký biên bản về kết quả đàm phán. Hai Bên cùng hy vọng Bản Ghi nhớ giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp và Phát triển Hiến pháp Nam Phi sẽ sớm được ký trong thời gian gần nhất.

 

 

Vụ Hợp tác quốc tế, Bộ Tư pháp


Cục Công nghệ thông tin 7, Nguyễn Minh Phương 2