Kết thúc tốt đẹp chuyến thăm bang Hessen - Cộng hòa Liên bang Đức của Bộ trưởng Hà Hùng Cường

05/10/2012
Kết thúc tốt đẹp chuyến thăm bang Hessen - Cộng hòa Liên bang Đức của Bộ trưởng Hà Hùng Cường
Sau khi kết thúc tốt đẹp chuyến công tác Cộng hòa Ai Len và Vương quốc Hà Lan, trong các ngày từ 30 tháng 9 đến 02 tháng 10 năm 2012, Bộ trưởng Hà Hùng Cường tiếp tục dẫn đầu đoàn cán bộ cấp cao của Bộ Tư pháp Việt Nam tới thăm bang Hessen theo lời mời của Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Hội nhập và châu Âu của Bang. Tại Bang Hessen, Bộ trưởng đã có các buổi hội đàm với Bộ trưởng và Quốc Vụ khanh Bộ Tư pháp, Hội nhập và châu Âu bang Hessen, thăm Đại học Tổng hợp Giessen, gặp và trao đổi với Chánh án tòa án khu vực Giessen và Chánh tòa hành chính, Tòa án Frankfurt. Tháp tùng Đoàn Bộ trưởng trong chuyến công tác này có Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Frankfurt - CHLB Đức Trương Xuân Thanh

Tại buổi hội đàm với Ngài JÖrg-uwe Hahn, Phó Thủ hiến, Bộ trưởng và Bà Zsuzsa Breier, Quốc Vụ khanh phụ trách các vấn đề châu Âu Bộ Tư pháp, Hội nhập và châu Âu bang Hessen CHLB Đức, hai Bên đã đánh giá cao quan hệ hợp tác giữa Việt Nam và bang Hessen trong thời gian gần đây, đặc biệt là hợp tác về pháp luật và tư pháp kể từ sau khi ký kết Bản Ghi nhớ về hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp.  Hai Bên đã thống nhất sẽ giao cho các đơn vị đầu mối của mình cùng thảo luận cụ thể về chương trình hợp tác năm 2013, trong đó hai Bộ Tư pháp sẽ làm cầu nối hỗ trợ cho các đơn vị chức năng của mình hoặc các cơ sở đào tạo pháp luật có liên quan của hai bên thiết lập quan hệ hợp tác đào tạo pháp luật, tăng cường năng lực đội ngũ cán bộ pháp luật, đặc biệt là đội ngũ luật sư phục vụ hội nhập kinh tế quốc tế.

 

Tiếp theo buổi hội đàm, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Bộ trưởng  JÖrg-uwe Hahn đã cùng nhau ký vào lời tựa cho cuốn sách Luật Hessen, một ấn phẩm song ngữ Đức - Việt sẽ được Thủ hiến bang Hessen tặng cho các độc giả Việt Nam nhân chuyến thăm Việt Nam trong đầu tháng 10 năm 2012 này. Đây là một cuốn sách giới thiệu về vấn đề tự quản ở địa phương bang Hessen và ba Bộ luật quan trọng của bang Hessen gồm Quy chế làng xã (HGO), Quy chế huyện (HKO) và Luật về hoạt động cộng đồng tại địa phương bang Hessen. Được biết hiện nay Việt nam đang tiến hành nghiên cứu sửa đổi Hiến pháp 1992, trong đó có các vấn đề liên quan đến phân cấp phân quyền, phân định thẩm quyền giữa chính quyền trung ương và các địa phương, Bộ trưởng JÖrg-uwe Hahn hy vọng, cuốn sách này là một tài liệu bổ ích cho quá trình nghiên cứu sửa đổi Hiến pháp ở Việt Nam và được giới thiệu kịp thời tới các luật gia, luật sư, các cán bộ làm chính sách ở trung ương và địa phương, tới các độc giả có quan tâm và mong muốn tìm hiểu về hệ thống pháp luật  của CHLB Đức nói chung cũng như về các quy định pháp luật của bang Hessen liên quan đến việc tự quản ở cấp địa phương nói riêng. 

 

  

Cũng trong thời gian công tác tại Bang Hessen, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã đến thăm Đại học tổng hợp Giessen. Trường này còn có tên gọi là Ludwigs-Universität. Kể từ khi kết thúc Đại chiến thế giới lần thứ hai, Trường có tên là Justus-Liebig. Trường ĐHTH Justus-Liebig là một trong những trường đại học dạy bằng tiếng Đức có lịch sử lâu đời nhất ở Đức (khoảng  trên 400 năm tồn tại và phát triển) trong đó luật học là một trong bốn chuyên ngành được giảng dạy ngay từ ngày Trường mới thành lập. Hiện nay, Trường có khoảng 23 ngàn sinh viên và 8,500 cán bộ, cùng với Đại học tổng hợp ứng dụng khoa học Giessen-Friedberg (University of Applied Sciences Giessen-Friedberg), Trường ĐHTH Justus-Liebig đã làm cho Giessen trở thành thành phố có nhiều sinh viên nhất nước Đức. Cho tới nay, khoa Luật của Nhà trường là cơ sở đào tạo luật có uy tín tại CHLB Đức. Khoa đào tạo tất cả các chuyên ngành luật, cung cấp cho xã hội rất nhiều sinh viên luật giỏi, trong đó nhiều người hiện nay đang đảm nhận những vị trí quan trong trong bộ máy chính quyền CHLB Đức, Bang Hessen và nhiều tổ chức có uy tín khác. Trong khuôn khổ hợp tác về đối thoại Nhà nước pháp quyền giữa hai Chính phủ Việt Nam và Đức, khoa Luật của  ĐHTH Justus-Liebig đã thực hiện khá nhiều hoạt động hợp tác về pháp luật với Đại học Luật Hà Nội thông qua Trung tâm pháp luật Việt Đức .

 

Tại buổi gặp ĐHTH Justus-Liebig, Giáo sư Tiến sĩ Joybrato Mukherjee, Hiệu trưởng nhà trường  đã tiếp Đoàn và giới thiệu cho Đoàn về thế mạnh của Nhà trường cũng như bày tỏ sẵn sàng tiếp tục hợp tác với các cơ sở đào tạo pháp luật của Việt Nam do tiềm năng hợp tác giữa ĐHTH Justus-Liebig với Việt Nam trong thời gian tới còn rất lớn. Cũng tại buổi hội đàm, các giáo sư của Nhà trường đã trao đổi, chia sẻ kinh nghiệm trong hoạt động nghiên cứu và xây dựng pháp luật, đặc biệt là vấn đề xây dựng Bộ luật dân sự; đánh giá về quan hệ hợp tác pháp luật nói chung và đào tạo pháp luật nói riêng giữa bang Hessen và các tổ chức của Việt Nam, trong đó có Đại học Luật Hà Nội, Học viện Tư pháp. Nhân dịp này, hai bên cùng đề xuất các biện pháp tăng cường hiệu lực và hiệu quả hợp tác trong lĩnh vực đào tạo pháp luật.

 

Chuyến thăm bang Hessen của Bộ trưởng Hà Hùng Cường tại thời điểm đầu tháng 10 năm 2012 này càng có thêm ý nghĩa khi diễn ra đúng vào dịp tổ chức ngày Pháp luật Việt Nam tại Đức và tổ chức Ngày Pháp luật Đức tại Việt Nam, góp phần củng cố hơn nữa mối quan hệ đối tác chiến lược giữa Việt Nam và Đức nói chung, trong đó hợp tác trong lĩnh vực tư pháp và pháp luật là một trong năm lĩnh vực hợp tác then chốt trong quan hệ hợp tác giữa hai nước, đã được ghi nhận trong Tuyên bố chung Hà Nội giữa hai Chính phủ vào cuối năm 2011 nhân chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Đức Angela Merkel.

Vụ Hợp tác quốc tế Bộ Tư pháp

Các tin đã đưa

-          Kết thúc tốt đẹp chuyến thăm và làm việc tại Hà Lan của Bộ trưởng Hà Hùng Cường

-          Hội nghị La Hay - cái nôi của nền tư pháp quốc tế: Việt Nam chính thức nộp đơn xin gia nhập

-           Tiềm năng phát triển hợp tác pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam và Hà Lan

-          Bộ trưởng Hà Hùng Cường thăm và làm việc tại Hà Lan từ 26-28/9/2012

-          Kết quả chuyến thăm và làm việc tại Cộng hòa Ai Len của Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường

-          Bộ Tư pháp Việt Nam - Bộ Tư pháp và Bình đẳng Ai Len: Ký kết Bản Ghi nhớ về hợp tác trong lĩnh vực cải cách pháp luật và tư pháp

-          Hợp tác nuôi con nuôi Việt Nam – Ai Len mở ra chương mới cho giai đoạn hợp tác đa phương về bảo vệ trẻ em và hợp tác trong lĩnh vực con nuôi quốc tế

-          Bộ trưởng Hà Hùng Cường thăm và làm việc tại 3 nước Ai-Len, Hà Lan và CHLB Đức