Bộ Tư pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Tư pháp nước Cộng hoà Bun-ga-ri ký kết Thoả thuận hợp tác về pháp luật và tư pháp

02/02/2009
Bộ Tư pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Tư pháp nước Cộng hoà Bun-ga-ri ký kết Thoả thuận hợp tác về pháp luật và tư pháp
Nhận lời mời của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết, Tổng thống nước Cộng hoà Bun-ga-ri Georgi Parvanov thăm hữu nghị chính thức Việt Nam từ ngày 29 đến 31 tháng 01 năm 2009. Tháp tùng Tổng thống còn có Bộ trưởng Bộ Tư pháp Miglena Tacheva và một số cán bộ cao cấp của Bộ Tư pháp Cộng hoà Bun-ga-ri.

Nhân dịp này, hai Bộ trưởng Tư pháp ký kết Thoả thuận hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa Bộ Tư pháp nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam và Bộ Tư pháp nước Cộng hoà Bun-ga-ri  trước sự chứng kiến của Chủ tịch nước Nguyễn Minh Triết và  Tổng thống Georgi Parvanov. Nội dung Thoả thuận tập trung vào việc trao đổi thông tin, kinh nghiệm, trao đổi chuyên gia về soạn thảo văn bản pháp luật,  trợ giúp pháp lý, bổ trợ tư pháp, hành chính tư pháp, đào tạo đội ngũ cán bộ pháp luật, trao đổi kinh nghiệm sử dụng công nghệ thông tin trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp, cũng như tương trợ tư pháp trong phạm vi thẩm quyền của mỗi Bên. Hai bên sẽ tạo điều kiện thuận lợi cho nhau để phát triển quan hệ đối tác giữa các cơ quan tư pháp của các Bên, tổ chức các chuyến thăm quan học tập tại hai nước nhằm góp phần nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ pháp luật và tư pháp của từng nước.

   

   

Trong ngày 30 tháng Giêng năm 2009, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã mời Bộ trưởng Tacheva tới thăm Bộ Tư pháp và trao đổi về kế hoạch và một số nội dung hợp tác mà hai bên sẽ tiến hành trong thời gian tới. Một số nội dung của cải cách tư pháp tại Việt Nam như kinh nghiệm trong quản lý thi hành án, quản lý toà án, nghiên cứu mô hình Hội đồng tư pháp tối cao sẽ được hai bên ưu tiên thảo luận trong năm 2009. Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã mời Bộ trưởng Tacheva sớm trở lại Việt Nam để hai bên có thể cùng nhau trao đổi về vấn đề liên quan đến cải cách mà hai bên có thể học tập lẫn nhau. 

   

Chuyến thăm Việt Nam lần này của Bộ trưởng Tacheva và chuyến thăm Bun-ga-ri của Bộ trưởng Hà Hùng Cường trong thời gian tháng Sáu năm 2008 đã góp phần thúc đẩy và tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác truyền thông tốt đẹp giữa hai Nhà nước, hai Chính phủ và đặc biệt góp phần đẩy mạnh hoạt động hợp tác về pháp luật và tư pháp giữa hai Bộ Tư pháp ngày càng thiết thực.

(Minh Phương, ảnh Thành Trung) 

_________________________________

Các bài viết có liên quan: