Bộ trưởng Hà Hùng Cường kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức CHDCND Lào

26/11/2007
Bộ trưởng Hà Hùng Cường kết thúc tốt đẹp chuyến thăm chính thức CHDCND Lào
Chiều 24/11, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường cùng Đoàn đại biểu cấp cao Bộ Tư pháp đã về tới Hà Nội, kết thúc tốt đẹp chuyến thăm và làm việc chính thức một tuần tại CHDCND Lào theo lời mời của Bộ Tư pháp Lào và nhân dịp Bộ trưởng làm Trưởng phái đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị Bộ trưởng các nước nói tiếng Pháp
Thứ trưởng Bộ Tư pháp Lào Lã Xỉn Ga La, Viện trưởng Viện Nghiên cứu Khoa học pháp lý và hợp tác quốc tế Bộ Tư pháp Lào Kẹt Sa Na, Giám đốc Sở Tư pháp Luông Pra Băng cùng đông đảo cán bộ, giáo viên, sinh viên Trường Cao đẳng Luật Luông Pra Băng đã tiễn Đoàn tới sân bay Luông Pra Băng. Bộ trưởng Hà Hùng Cường rất xúc động và cảm ơn chân thành về sự đón tiếp nồng hậu, tràn đầy tình nghĩa đồng chí, anh em mà bạn Lào dành cho Đoàn trong chuyến thăm nước ngoài đầu tiên của ông kể từ khi nhậm chức Bộ trưởng.

    Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm việc, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã dẫn đầu Phái đoàn Việt Nam tham dự Hội nghị Bộ trưởng các nước nói tiếng Pháp tổ chức tại thủ đô Viêng Chăn. Tại đây, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã có bài phát biểu đặc biệt hoan nghênh các nỗ lực của Tổng Thư ký và Giám đốc Tổ chức Quốc tế pháp ngữ (OIF) trong việc triển khai các quyết định cải tổ thể chế của Hội nghị Bộ trưởng Pháp ngữ lần thứ 21 tại Madagascar theo hướng hiện đại hoá, chuyên nghiệp hoá hoạt động của OIF, giảm chi phí hoạt động, tăng ngân sách cho các chương trình hợp tác, tăng cường tính công khai, minh bạch và đối thoại với các nước thành viên. Bộ trưởng nhấn mạnh rằng, Pháp ngữ cần tiếp tục có sự kết hợp tiếp cận hài hoà 3 trụ cột hợp tác chính là chính trị, văn hoá, kinh tế và đảm bảo sự cân bằng giữa các trọng tâm này.

    Bên cạnh hoạt động đa phương, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Đoàn cũng có các cuộc làm việc trong khuôn khổ hợp tác song phương giữa Việt Nam và Lào. Trong cuộc tiếp kiến Phó Thủ tướng CHDCND Lào Somsavath Lengsavath, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cùng Phó Thủ tướng Somsavath Lengsavath đã nhất trí hai bên cần tăng cường hợp tác hơn nữa trong lĩnh vực tư pháp và pháp luật nhằm xây dựng Nhà nước pháp quyền của dân, do dân và vì dân thành công ở cả hai nước. Hai bên thống nhất một số nội dung hợp tác trong thời gian tới như: sớm giải quyết vấn đề nhập quốc tịch cho đồng bào Việt Nam và Lào sinh sống ở khu vực biên giới, lựa chọn các sinh viên giỏi sang học ở Việt Nam, thiết lập đường dây nóng để trao đổi thông tin về tư pháp và pháp luật, năm 2011 Việt Nam sẽ giúp Lào xây dựng Trường Đại học Luật ở Bắc Lào…

    Đoàn đã tới thăm và làm việc với Bộ Tư pháp, Viện Kiểm sát nhân dân tối cao, Toà án nhân dân tối cao của Lào để trao đổi kinh nghiệm trong hoạt động tư pháp của mỗi nước; bàn biện pháp triển khai các thoả thuận hợp tác trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp mà hai bên đã cam kết. Đặc biệt, tại Bộ Tư pháp Lào, hai bên thống nhất sẽ tăng cường hợp tác trong lĩnh vực quản lý công tác thi hành án dân sự; quản lý công chứng, hộ tịch; quản lý tổ chức và hoạt động luật sư; tuyên truyền phổ biến giáo dục; xây dựng Trung tâm tin học. Đánh giá quy định của Lào về quản lý thi hành án, Cục trưởng Cục Thi hành án dân sự Bộ Tư pháp Việt Nam Nguyễn Văn Luyện cho rằng, Lào nên có các quy định về thu phí thi hành án từ người được thi hành án chứ không phải từ người phải thi hành và cũng cần phải tạo điều kiện cho thi hành án có tiếng nói về những bản án tuyên không đúng. Trong khi đó, về vấn đề công chứng Nhà nước, Vụ trưởng Vụ Hành chính Tư pháp Trần Thất đánh giá, việc Vụ Công chứng Nhà nước (Bộ Tư pháp Lào) thực hiện chứng nhận bản dịch là một sáng tạo. Ông Trần Thất cho biết, tới đây Việt Nam sẽ cải cách theo hướng mọi hợp đồng về đất đai phải qua công chứng viên và công chứng viên sẽ được coi là mô hình “một cửa” của giao dịch. Về vấn đề tổ chức và hoạt động luật sư, Phó Vụ trưởng Vụ Bổ trợ tư pháp Bộ Tư pháp Lê Hồng Sơn chia sẻ kinh nghiệm của Việt Nam: Cần phải xây dựng một chiến lược phát triển, soạn thảo Luật Luật sư, hợp tác với các tổ chức quốc tế để học hỏi kinh nghiệm, tranh thủ sự ủng hộ của nước ngoài.

    Sau khi hai Đoàn Bộ Tư pháp hai nước trao đổi kinh nghiệm và đưa ra các đề xuất hợp tác, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Bộ trưởng Cha Lơn Ya Pao Hơ nhất trí rằng, hai ngành tư pháp và hai Bộ Tư pháp cần hợp tác chặt chẽ hơn nữa để hiệu quả đạt được thực chất hơn. Về vấn đề quốc tịch của đồng bào hai nước sinh sống gần biên giới chung, hai bên sẽ cùng phối hợp giải quyết nhanh chóng. Về hợp tác đào tạo, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đồng ý với đề nghị tăng cường đào tạo tiến sĩ, thạc sĩ và cử nhân luật cho Bộ Tư pháp Lào, song nhấn mạnh tới chất lượng tốt. Đây là nội dung cần đưa vào Chương trình của Chính phủ trong thời gian tới. Về chương trình hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp trong năm 2008, Bộ trưởng Hà Hùng Cường chính chính mời Bộ trưởng Cha Lơn Ya Pao Hơ sang thăm Việt Nam để trao đổi nhiều vấn đề như: cải cách pháp luật và tư pháp, chuyên đề về quản lý hộ tịch…

    Cũng trong khuôn khổ chuyến thăm CHDCND Lào, sau khi tới thăm Đại sứ quán Việt Nam tại thủ đô Viêng Chăn, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cùng Đoàn đã rời Viêng Chăn tới cố đô Luông Pra Băng. Tại các cuộc gặp gỡ Tỉnh trưởng và Giám đốc Sở Tư pháp Luông Pra Băng, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã chúc mừng sự phát triển kinh tế - xã hội của Luông Pra Băng, đồng thời cam kết rằng Bộ Tư pháp Việt Nam sẽ tăng cường hợp tác với Sở Tư pháp nơi đây.

    Trước khi kết thúc chuyến thăm Lào, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cùng Đoàn đã tới thăm Trường Cao đẳng Luật Luông Pra Băng. Tại đây, Bộ trưởng đã chúc mừng những thành tựu đã đạt được của trường và chia sẻ khó khăn mà trường gặp phải trong giai đoạn đầu mới thành lập như thiếu giáo viên, thiếu giáo trình, đặc biệt là thiếu kinh nghiệm. Bộ trưởng tuyên bố hoàn toàn ủng hộ hợp tác giữa Trường Cao đẳng Luật Luông Pra Băng và Trường Đại học Luật Hà Nội trong khả năng của phía Việt Nam và cơ sở đề xuất của trường Luông Pra Băng. Bộ trưởng cũng bày tỏ tin tưởng rằng, Trường Cao đẳng Luông Pra Băng sẽ gặt hái được nhiều thành công hơn nữa trong thời gian tới. Trước khi rời Luông Pra Băng, Đoàn đã đi thăm một số cơ sở kinh tế, văn hoá của Lào./.

Thuỷ Thu