Bộ trưởng Hà Hùng Cường tiếp đoàn cán bộ Bộ Tư pháp Campuchia

21/04/2011
Bộ trưởng Hà Hùng Cường tiếp đoàn cán bộ Bộ Tư pháp Campuchia
Sáng nay 21/4, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã có buổi tiếp xã giao đoàn cán bộ Bộ Tư pháp Campuchia do ngài Quốc vụ khanh Hy Sophea dẫn đầu nhân dịp đoàn sang thăm và làm việc tại Bộ Tư pháp Việt Nam.

Tại buổi tiếp, Bộ trưởng Hà Hùng Cường vui mừng chào đón đoàn công tác sang thăm Việt Nam, đồng thời bày tỏ hy vọng chuyến đi lần này sẽ tạo ra những bước tiến tích cực trong việc trao đổi, thảo luận, đi đến ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự, thương mại theo thỏa thuận giữa Bộ Tư pháp Campuchia và Bộ Tư pháp Việt Nam.

 

 

Campuchia hiện nay là nước láng giềng duy nhất mà Việt Nam chưa ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự, thương mại. Trong khi đó, hai nước đã có quan hệ truyền thống lâu đời và đang thúc đẩy hợp tác hữu nghị trên nhiều phương diện về kinh tế, thương mại, du lịch.... Mỗi nước đều có hệ thống pháp luật riêng, nhưng trong lĩnh vực tư pháp quốc tế thì luôn có xung đột có thể cản trở sự hợp tác mà hai bên mong muốn. Vì vậy, việc ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp là rất cần thiết để giải quyết các xung đột này. Bộ trưởng đề nghị các thành viên trong đoàn tích cực trao đổi, thảo luận, làm rõ những vấn đề có liên quan để sớm đi đến ký kết Hiệp định quan trọng này.

 

 

Ngài Hy Sophea cảm ơn Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã dành thời gian đón tiếp đoàn, đồng thời gửi lời hỏi thăm và chúc mừng năm mới của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Campuchia tới Bộ trưởng. Với quan hệ đoàn kết hữu nghị lâu đời giữa hai nước; sự giao lưu trao đổi ngày càng nhiều trong thương mại, du lịch và đặc biệt là quan hệ hôn nhân giữa công dân hai nước ngày càng phổ biến, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Campuchia cũng đã chỉ đạo cần sớm ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp giữa Việt Nam - Campuchia. Do đó, các thành viên trong đoàn hứa sẽ cố gắng thúc đẩy việc ký kết được tiến hành trong thời gian sớm nhất.

Minh Khôi