Ngày 2/3/2015, Đoàn đã được Bộ trưởng Bộ Tư pháp Nhật Bản tiếp và đã có cuộc trao đổi với Viện trưởng Viện Nghiên cứu và Đào tạo, Bộ Tư pháp Nhật Bản về sự hợp tác giữa hai bên và thông tin về việc xây dựng, hoàn thiện pháp luật dân sự, hình sự của hai nước. Ngày 9/3/2015, Thứ trưởng Đinh Trung Tụng đã có phiên làm việc với ông Yuki Furuta, nguyên Chánh án Tòa án tối cao, nguyên Phó Tổng công tố Nhật Bản về một số nội dung liên quan đến trách nhiệm hình sự của pháp nhân.
Về dự thảo Bộ luật dân sự (sửa đổi) của Việt Nam, trên cơ sở các lý luận căn bản và yêu cầu của thực tiễn về bảo vệ quyền con người, phát triển nền kinh tế hàng hóa và hội nhập quốc tế, các giáo sư Nhật Bản và đoàn Việt Nam đã thảo luận rất thẳng thắn về những nội dung quan trọng trong xây dựng Bộ luật dân sự và dự thảo Bộ luật của Việt Nam, định hướng sửa đổi Phần Trái quyền và các nội dung liên quan của Bộ luật dân sự Nhật Bản, như: vị trí, vai trò của Bộ luật dân sự; những vấn đề lý luận căn bản về vật quyền, trái quyền từ kinh nghiệm của hệ thống pháp luật thành văn (Nhật, Pháp, Đức) và hệ thống luật án lệ Anh – Mỹ; chủ thể quan hệ pháp luật dân sự (cá nhân, pháp nhân); hệ thống vật quyền (quyền sở hữu, các vật quyền khác); bảo đảm thực hiện nghĩa vụ; hệ thống Trái quyền (hợp đồng và trách nhiệm ngoài hợp đồng); thời hiệu…
Về cơ bản, phía Nhật Bản đánh giá cao sự chuẩn bị của Việt Nam trong sửa đổi Bộ luật dân sự lần này và đặt nhiều kỳ vọng vào kết quả của những cải cách đột phá đang được đặt ra. Dự thảo Bộ luật của Việt Nam là Dự thảo tương đối tốt, đã có sự chuẩn bị kỹ về mặt lý luận, đáp ứng được những yêu cầu căn bản đối với một Bộ luật dân sự, một số nội dung trong Dự thảo đã vượt quá được sự trông đợi của phía Nhật Bản, không chỉ có giá trị với Việt Nam mà còn có ý nghĩa tham khảo trong sửa đổi Bộ luật dân sự của Nhật Bản. Tuy nhiên, phía Nhật Bản cũng đã thẳng thắn nêu ra những vấn đề pháp lý mà Việt Nam cần phải có sự nghiên cứu kỹ hơn, quyết đoán hơn nữa để Bộ luật dân sự thực sự là bộ quy tắc chuẩn mực trong xét xử của Tòa án; đáp ứng được yêu cầu về vị trí, vai trò của Bộ luật dân sự - luật chung của hệ thống luật tư, về bảo vệ quyền con người, phát triển nền kinh tế hàng hóa và hội nhập quốc tế, nhất là các quy định liên quan đến chủ thể quan hệ pháp luật dân sự, hình thức sở hữu, các biện pháp bảo đảm đối vật (cầm cố, thế chấp), quyền hưởng dụng, quyền ưu tiên…
Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế sẽ phối hợp với Vụ Hợp tác quốc tế, Jica Việt Nam xây dựng Báo cáo chi tiết kết quả của chuyến công tác, kịp thời báo cáo Lãnh đạo Bộ và chia sẻ thông tin cho các cơ quan, tổ chức, các đơn vị liên quan của Bộ, phục vụ cho công tác nghiên cứu tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Bộ luật dân sự (sửa đổi).
Tin bài liên quan: