Bộ Tư pháp trao quyết định nghỉ hưu cho Thứ trưởng Hoàng Thế LiênSáng ngày 07/5, tại Hội nghị cán bộ chủ chốt các đơn vị thuộc Bộ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường đã trao quyết định nghỉ hưu cho Thứ trưởng Hoàng Thế Liên.
Đồng chí Hoàng Thế Liên đã có 16 năm làm việc tại Viện Hàn Lâm khoa học Việt Nam. Từ năm 1993, đồng chí về công tác tại Bộ Tư pháp và giữ chức vụ Thứ trưởng Bộ Tư pháp từ năm 2003 cho đến nay. Trong quá trình công tác, đồng chí đã có nhiều cống hiến trong công tác xây dựng pháp luật của Bộ, ngành. Đặc biệt, đồng chí đã có nhiều đóng góp quan trọng trong việc tổ chức tổng kết, nghiên cứu, tham gia ý kiến giúp Chính phủ trong việc sửa đổi bổ sung Hiến pháp năm 1992 cũng như các luật, đạo luật quan trọng khác. Trong bất kỳ cương vị công tác nào, Thứ trưởng Hoàng Thế Liên cũng tận tụy hoàn thành công việc với tư duy đổi mới, tinh thần đoàn kết, sáng tạo. Với những cống hiến to lớn cho sự nghiệp phát triển của Bộ, của ngành Tư pháp, đồng chí đã được trao tặng Huân chương lao động hạng III và nhiều bằng khen, giấy khen khác.Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng cảm ơn và ghi nhận những cống hiến của Thứ trưởng thời gian qua và mong rằng Thứ trưởng Hoàng Thế Liên vẫn tiếp tục có sự quan tâm, cố vấn và có nhiều ý kiến sâu sắc cho công tác tư pháp trong thời gian tới.Bày tỏ sự xúc động trước tình cảm và sự trân trọng của Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ và cán bộ, công chức các đơn vị dành cho mình, Thứ trưởng Hoàng Thế Liên gửi lời cảm ơn đồng nghiệp, các cán bộ, công chức, viên chức và người lao động toàn ngành Tư pháp đã hợp tác, hỗ trợ, giúp đỡ để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Đồng chí cũng khẳng định sẽ tiếp tục quan tâm và sẵn sàng tham gia đóng góp khả năng của mình cho sự phát triển chung của Bộ, ngành và đất nước.
Bộ Tư pháp trao quyết định nghỉ hưu cho Thứ trưởng Hoàng Thế Liên
07/05/2014
Sáng ngày 07/5, tại Hội nghị cán bộ chủ chốt các đơn vị thuộc Bộ, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường đã trao quyết định nghỉ hưu cho Thứ trưởng Hoàng Thế Liên.
Đồng chí Hoàng Thế Liên đã có 16 năm làm việc tại Viện Hàn Lâm khoa học Việt Nam. Từ năm 1993, đồng chí về công tác tại Bộ Tư pháp và giữ chức vụ Thứ trưởng Bộ Tư pháp từ năm 2003 cho đến nay. Trong quá trình công tác, đồng chí đã có nhiều cống hiến trong công tác xây dựng pháp luật của Bộ, ngành. Đặc biệt, đồng chí đã có nhiều đóng góp quan trọng trong việc tổ chức tổng kết, nghiên cứu, tham gia ý kiến giúp Chính phủ trong việc sửa đổi bổ sung Hiến pháp năm 1992 cũng như các luật, đạo luật quan trọng khác.
Trong bất kỳ cương vị công tác nào, Thứ trưởng Hoàng Thế Liên cũng tận tụy hoàn thành công việc với tư duy đổi mới, tinh thần đoàn kết, sáng tạo. Với những cống hiến to lớn cho sự nghiệp phát triển của Bộ, của ngành Tư pháp, đồng chí đã được trao tặng Huân chương lao động hạng III và nhiều bằng khen, giấy khen khác.
Phát biểu tại buổi lễ, Bộ trưởng cảm ơn và ghi nhận những cống hiến của Thứ trưởng thời gian qua và mong rằng Thứ trưởng Hoàng Thế Liên vẫn tiếp tục có sự quan tâm, cố vấn và có nhiều ý kiến sâu sắc cho công tác tư pháp trong thời gian tới.
Bày tỏ sự xúc động trước tình cảm và sự trân trọng của Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ và cán bộ, công chức các đơn vị dành cho mình, Thứ trưởng Hoàng Thế Liên gửi lời cảm ơn đồng nghiệp, các cán bộ, công chức, viên chức và người lao động toàn ngành Tư pháp đã hợp tác, hỗ trợ, giúp đỡ để hoàn thành nhiệm vụ được giao. Đồng chí cũng khẳng định sẽ tiếp tục quan tâm và sẵn sàng tham gia đóng góp khả năng của mình cho sự phát triển chung của Bộ, ngành và đất nước.
|
 |