Trao tặng Huân chương lao động hạng Nhất và quyết định nghỉ hưu đối với Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính

17/10/2013
Trao tặng Huân chương lao động hạng Nhất và quyết định nghỉ hưu đối với Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính
Chiều 17/10, Bộ Tư pháp đã long trọng tổ chức Lễ trao tặng Huân chương lao động hạng Nhất cho Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính và trao quyết định nghỉ hưu đối với Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính và đồng chí Nguyễn Văn Tuân – Tổng biên tập Tạp chí Dân chủ và pháp luật.

Tại buổi lễ, thừa lệnh Chủ tịch nước, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường vì đã trao tặng Huân chương lao động hạng Nhất cho Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính đã có thành tích xuất sắc trong công tác, góp phần vào sự  nghiệp xây dựng chủ nghĩa xã hội và bảo vệ Tổ quốc. Bộ trưởng khẳng định: đây là phần thưởng xứng đáng ghi nhận quá trình cống hiến, đóng góp hết sức mình cho Bộ, ngành Tư pháp nói riêng và công cuộc cải cách tư pháp, xây dựng nhà nước pháp quyền của Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính trong suốt hơn 40 năm công tác.

 

 

Trao quyết định nghỉ hưu cho Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính và đồng chí Nguyễn Văn Tuân, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã thay mặt Ban Cán sự, lãnh đạo Bộ, lãnh đạo các đơn vị và toàn thể công chức, viên chức trong ngành chúc mừng hai đồng chí đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ của Đảng, Nhà nước, nhân dân giao phó. Bộ trưởng mong rằng với năng lực, kinh nghiệm và tâm huyết của mình, các đồng chí sẽ tiếp tục quan tâm, theo dõi, và đóng góp cho sự nghiệp tư pháp nói riêng và sự phát triển của đất nước nói chung.

 

 

Bày tỏ sự xúc động trước tình cảm và sự trân trọng của lãnh đạo Bộ và cán bộ, công chức các đơn vị dành cho mình, Thứ trưởng Nguyễn Đức Chính và đồng chí Nguyễn Văn Tuân gửi lời cảm ơn bạn bè , đồng nghiệp, các cán bộ, công chức, viên chức và người lao động toàn ngành Tư pháp đã cộng tác, hỗ trợ, giúp đỡ để hoàn thành các nhiệm vụ được giao trong thời gian qua. Hai đồng chí cũng khẳng định sẽ tiếp tục quan tâm và sẵn sàng tham gia đóng góp khả năng của mình cho sự phát triển chung của Bộ, ngành.