Hà Nội, ngày 25 tháng 8 năm 2008
Các đồng chí thân mến,
Nhân dịp kỷ niệm 63 năm Ngày truyền thống ngành Tư pháp Việt Nam (28/8/1945 - 28/8/2008), thay mặt Ban Cán sự Đảng và Lãnh đạo Bộ Tư pháp, tôi trân trọng gửi đến các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức ngành Tư pháp lời thăm hỏi chân tình và lời chúc mừng tốt đẹp nhất.
Đi cùng lịch sử hình thành và phát triển của Quốc hội, Chính phủ Việt Nam, 63 năm qua, ngành Tư pháp đã không ngừng trưởng thành, lớn mạnh; tham gia ngày càng tích cực hơn vào việc hoạch định đường lối, chủ trương, chính sách của Đảng, thể chế hoá thành pháp luật của Nhà nước; tham mưu cho các cấp chính quyền đưa pháp luật vào cuộc sống, quản lý, điều hành xã hội bằng pháp luật; thực hiện tốt chức năng, nhiệm vụ quản lý nhà nước trong các lĩnh vực thi hành án dân sự, hành chính tư pháp, bổ trợ tư pháp và các lĩnh vực công tác tư pháp khác, góp phần xứng đáng vào việc xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa Việt Nam, cải cách pháp luật, cải cách tư pháp theo đường lối của Đảng.
Có được những thành tích và truyền thống của Ngành như ngày hôm nay là nhờ sự đóng góp công sức, trí tuệ, sự phấn đấu không ngừng của các thế hệ cán bộ lãnh đạo, công chức, viên chức trong suốt chặng đường qua; sự quan tâm, chỉ đạo của các thế hệ lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ và sự ủng hộ, giúp đỡ của các cơ quan hữu quan và của nhân dân. Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ Tư pháp trân trọng ghi nhận và bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc đối với các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức đã và đang góp sức viết nên truyền thống tốt đẹp của Ngành.
Nhân dịp này, thay mặt cán bộ, công chức, viên chức ngành Tư pháp, tôi xin gửi lời cảm ơn chân thành đến các đồng chí Lãnh đạo Đảng, Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ đã quan tâm lãnh đạo, chỉ đạo sát sao công tác Tư pháp; trân trọng cảm ơn cấp uỷ, chính quyền, Mặt trận, đoàn thể các cấp trong cả nước và các cơ quan, tổ chức, cá nhân đã phối hợp, cộng tác, giúp đỡ để ngành Tư pháp hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình.
Sự nghiệp đổi mới đất nước, xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, cải cách tư pháp và hội nhập kinh tế quốc tế đang tạo ra những cơ hội, thuận lợi lớn, đồng thời cũng đặt ra những yêu cầu, thách thức và nhiệm vụ mới cho ngành Tư pháp. Với việc Chính phủ ban hành Nghị định số 93/2008/NĐ-CP ngày 22/8/2008, ngành Tư pháp đã được giao thêm những chức năng, nhiệm vụ mới. Mỗi chúng ta nhận thức sâu sắc rằng, công việc mà Ngành gánh vác ngày càng nặng nề bao nhiêu, thì vinh dự và trách nhiệm của chúng ta càng lớn bấy nhiêu. Điều đó không chỉ đòi hỏi mỗi chúng ta phải nâng cao năng lực, trình độ công tác, mà quan trọng hơn là sự tận tuỵ, tâm huyết với nghề nghiệp, "phụng công, thủ pháp, chí công vô tư" như lời Bác Hồ dạy.
Tôi tin tưởng rằng, tiếp nối truyền thống vẻ vang của Ngành, mỗi cán bộ, công chức, viên chức ngành Tư pháp tiếp tục phát huy tinh thần “Đoàn kết, kỷ cương, trách nhiệm, đổi mới, phát triển”, không ngừng học tập, rèn luyện, tu dưỡng về chính trị, phẩm chất, tác phong, vượt qua mọi khó khăn, thử thách, hoàn thành tốt nhiệm vụ; toàn Ngành nhất định sẽ thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị được giao, góp phần thực hiện mục tiêu “Dân giàu, nước mạnh, xã hội công bằng, dân chủ, văn minh”, xứng đáng với sự tin cậy của Đảng, Nhà nước, Quốc hội, Chính phủ, lòng mong mỏi, kỳ vọng của nhân dân.
Chúc các đồng chí và gia đình dồi dào sức khoẻ, hạnh phúc, hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ, tiếp tục có nhiều đóng góp cho sự phát triển của Ngành nói riêng và công cuộc đổi mới đất nước nói chung.
| | Chào thân ái, (Đã ký) Hà Hùng Cường |