I- THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN CÔNG TÁC TƯ PHÁP
1. Báo Pháp luật thành phố Hồ Chí Minh có bài Có được ra nước ngoài công chứng?. Bài báo phản ánh: Thời gian qua đã có nhiều người nhờ công chứng viên ra nước ngoài công chứng. Có văn phòng công chứng từ chối nhưng cũng có văn phòng đồng ý. Luật lại quy định chưa thật sự rõ ràng nên các công chứng viên đề nghị cần có văn bản hướng dẫn.
Tại hội nghị triển khai thi hành Luật Công chứng năm 2014 do Bộ Tư pháp tổ chức tại TP.HCM mới đây, ông Phan Văn Cheo (Chủ tịch Hội Công chứng tại TP.HCM) cho biết: Thời gian qua có khá nhiều người Việt Nam điều trị bệnh dài ngày hoặc sinh sống ở nước ngoài. Khi cha mẹ của họ ở trong nước mất, vì lý do nào đó, họ không về nước được nên muốn ủy quyền cho người thân ở trong nước thực hiện di chúc, làm thủ tục phân chia di sản thừa kế...
Khi đó, thay vì tìm đến cơ quan ngoại giao của Việt Nam ở nước ngoài, nhiều người lại chọn phương án mời công chứng viên (CCV) Việt Nam sang nước ngoài trực tiếp công chứng và cầm giấy tờ về. “Có văn phòng công chứng (VPCC) từ chối nhưng tôi biết cũng có nhiều VPCC đã cử CCV ra nước ngoài công chứng theo yêu cầu của người dân” - ông Cheo khẳng định.
Ông Hoàng Xuân Hoan (Trưởng phòng Công chứng số 2, TP.HCM) cũng cho biết phòng công chứng của ông từng được nhiều khách hàng đề nghị cử CCV theo họ sang nước ngoài công chứng hợp đồng, giao dịch liên quan đến tài sản, công việc… tại Việt Nam. Tuy nhiên, ông đều từ chối các yêu cầu này và hướng dẫn người dân đến cơ quan đại diện ngoại giao của Việt Nam tại nước sở tại đề nghị chứng nhận hợp đồng ủy quyền.
Theo ông Cheo, CCV Việt Nam không có quyền sang nước khác thực hiện việc công chứng. “Luật pháp của một quốc gia chỉ có thể thực thi trên toàn lãnh thổ của quốc gia đó, không thể áp dụng luật pháp của quốc gia này tại một quốc gia khác. Do vậy, khi một công dân Việt Nam muốn công chứng ở nước ngoài thì phải đến cơ quan ngoại giao đại diện Việt Nam ở nước đó để công chứng theo Điều 65 Luật Công chứng 2006” - ông Cheo nói.
Tuy nhiên, một số CCV lại có quan điểm khác. Theo họ, Luật Công chứng 2006 và Luật Công chứng 2014 đều không có điều khoản nào cấm CCV ra nước ngoài công chứng. Một CCV (xin không nêu tên) nói: “Việc CCV ra nước ngoài công chứng không trái luật. Người dân ký vào giao dịch ở đâu không quan trọng. Chẳng hạn như hợp đồng mua bán nhà, họ ốm đau đang ở nước ngoài không thể về Việt Nam nhưng năng lực hành vi giao dịch của họ đầy đủ thì vẫn có quyền yêu cầu CCV qua đó được chứ”.
Vị CCV này lập luận thêm: “Khoản 2 Điều 44 Luật Công chứng 2014 nói rõ việc công chứng có thể được thực hiện ngoài trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng trong trường hợp người yêu cầu công chứng là người già yếu, không thể đi lại được, người đang bị tạm giữ, tạm giam, đang thi hành án phạt tù hoặc có lý do chính đáng khác không thể đến trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng. Ngoài trụ sở ở đây đâu có quy định là trong nước hay nước ngoài. Người yêu cầu công chứng có lý do chính đáng là đang bị bệnh tật đó thôi. Mình chỉ qua bên đó làm hợp đồng cho họ ký tên rồi mang về văn phòng đóng dấu chứ đâu có mang con dấu ra nước ngoài mà lo. Một người đang điều trị bệnh ở nước ngoài mà muốn bán một căn nhà trong nước, theo quy định họ có thể đến lãnh sự quán Việt Nam để ủy quyền. Tuy nhiên, nếu họ không di chuyển được mà mời lãnh sự quán vào bệnh viện không được thì họ chỉ có cách nhờ CCV ở Việt Nam qua. Điều này hoàn toàn hợp lý. Theo tôi, luật nên cho phép họ mời CCV ở Việt Nam để họ không bị mất đi quyền lợi”. Ngược lại, theo TS Nguyễn Văn Tiến (ĐH Luật TP HCM), quy định những trường hợp được công chứng ở ngoài trụ sở của tổ chức hành nghề công chứng theo luật phải được hiểu là ở trong nước chứ không phải rộng ra là cả ở lãnh thổ nước ngoài.
Trước những quan điểm khác nhau này, ông Phan Văn Cheo đã đề nghị Bộ Tư pháp có văn bản hướng dẫn chính thức để các phòng công chứng, VPCC áp dụng thống nhất.
2. Báo Pháp luật thành phố Hồ Chí Minh có bài Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An kết luận Công Phượng sinh năm 1995. Bài báo phản ánh: Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An ngày 5-12 đã có báo cáo gửi Bộ Tư pháp và UBND tỉnh Nghệ An liên quan tới tuổi của tuyển thủ U-19 Việt Nam Nguyễn Công Phượng.
Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An kết luận Nguyễn Công Phượng (quê xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương, Nghệ An) sinh ngày 21-1-1995.
ông Hoàng Quốc Hào - Giám đốc Sở Tư pháp tỉnh Nghệ An cho biết trước đó Sở nhận được văn bản báo cáo kiểm tra hồ sơ, tuổi của Nguyễn Công Phượng từ Phòng Tư pháp huyện Đô Lương. Báo cáo này cho biết Công Phượng sinh ngày 21-1-1995. Tuy nhiên, do còn băn khoăn với một số thông tin nên Sở đã trực tiếp cử một phó giám đốc cùng đoàn công tác đến xã Mỹ Sơn, huyện Đô Lương để kiểm tra lại. Sau khi kiểm tra kỹ lưỡng, đoàn thanh tra kết luận báo cáo của Phòng Tư pháp huyện Đô Lương là chính xác.
3. Báo Pháp luật thành phố Hồ Chí Minh có bài Vụ THA chuyển “nhầm” gần 16 tỉ đồng: NH chỉ đồng ý trả lại gần 5 tỉ đồng. Bài báo phản ánh: “Những ngày qua Cục Thi hành án dân sự tỉnh Đồng Nai liên tục họp với phía ngân hàng để giải quyết dứt điểm số tiền chuyển “nhầm”. Số tiền chuyển đã hơn ba năm nay nên ngân hàng gặp khó vì phải làm việc với cơ quan thuế để hoàn trả khoản thuế trước đây và nhiều khoản tiền liên quan khác…”. Trao đổi với chúng tôi, lãnh đạo Cục THADS tỉnh Đồng Nai cho biết như trên.
Cũng theo vị này, qua nhiều lần làm việc, phía ngân hàng có ý trả lại số tiền gần 16 tỉ đồng. “Tại thời điểm chuyển tiền trước đây, Công ty Rượu sâm panh Matxcơva phải thi hành tám bản án. Sau đó THADS Biên Hòa thụ lý thêm 86 vụ việc THA về tiền lương, tiền của công nhân và án phí. Vì vậy THADS tỉnh Đồng Nai phải xin ý kiến chỉ đạo của cấp trên để có phương hướng giải quyết hợp lý nhất về việc THA trong vụ này” - vị này nói.
Trước đó phòng Pháp chế Ngân hàng VietinBank cho rằng theo thứ tự ưu tiên, phía VietinBank không hoàn trả 16 tỉ đồng nhưng Tổng cục THADS khẳng định: Ngân hàng không hoàn trả tiền là không đúng với quyết định của bản án; ngân hàng không được ưu tiên thanh toán mà phải có nghĩa vụ hoàn trả gần 16 tỉ đồng cho Cục THADS tỉnh Đồng Nai để chi trả cho bản án khác.
Theo ông Lê Hoàng Sơn, Giám đốc VietinBank Chi nhánh KCN Biên Hòa, phía ngân hàng sẽ hoàn trả nhưng chỉ hoàn trả một phần trong tổng số tiền gần 16 tỉ đồng. Theo tính toán phân chia tỉ lệ phần trăm và số tiền các chủ nợ được hưởng, ngân hàng chỉ phải hoàn trả cho THADS tỉnh Đồng Nai hơn 4,8 tỉ đồng để tiến hành chia cho bảy bản án còn lại.
Được biết vì hành vi “chuyển nhầm tiền”, chấp hành viên thụ lý vụ này là phó cục trưởng THADS tỉnh Đồng Nai đã bị cách chức.
4. Báo Tuổi trẻ Online có bài Ông Phạm Tam kiện Chi cục Thi hành án dân sự Hòn Đất. Bài báo phản ánh: Ngày 6-12, ông Phạm Tam cho biết ông đã nộp đơn khởi kiện Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòn Đất, tỉnh Kiên Giang ra TAND quận 3, TP.HCM (nơi ông thường trú) để yêu cầu bồi thường thiệt hại trong vụ “Nhùng nhằng một vụ thi hành án” mà Tuổi Trẻ đã nhiều lần thông tin.
Trước đó, sau khi có kết luận của Tổng cục THADS, ông Tam đã gửi đơn yêu cầu Chi cục THADS huyện Hòn Đất bồi thường cho ông tổng cộng 1,5 tỉ đồng.
Ngày 18-11, giữa ông Tam và Chi cục THADS huyện Hòn Đất đã có buổi thương lượng bất thành vì phía Chi cục THADS huyện Hòn Đất không đồng ý bồi thường.
Cục Bồi thường nhà nước cũng có văn bản xác định Chi cục THADS Hòn Đất làm sai và phải bồi thường thiệt hại cho ông Tam.
5. Báo Điện tử Một thế giới có bài Cán bộ phường mỗi ngày...1.000 chữ ký. Bài báo phản ánh: Mặc dù đạt được những kết quả đáng ghi nhận trong cải cách thủ tục hành chính, song nhiều nơi ở TP.HCM, người dân và cả cán bộ, công chức cấp phường, xã vẫn khổ sở vì những bất cập trong lĩnh vực hành chính công.
Việc lạm dụng bản sao - có chứng thực không chỉ gây phiền hà, tốn kém cho người dân, lãng phí cho xã hội mà còn tạo áp lực, quá tải đối với UBND cấp phường, xã, mặc dù Chính phủ đã có quy định chỉ cần đối chiếu bản chính.
Theo khảo sát của PV, hiện cấp phường, xã phải “gồng gánh” chứng thực hàng chục loại giấy tờ. Riêng chứng thực chữ ký văn bản tiếng Việt đã có rất nhiều loại như sơ yếu lý lịch; hưởng trợ cấp một lần; xác nhận giảm trừ gia cảnh; phiếu đăng ký tuyển sinh; xin đổi, cấp giấy phép lái xe; văn bản thỏa thuận cử người đại diện ghi tên vào giấy chứng nhận quyền sử dụng đất; thừa nhận con chung của vợ chồng; đồng ý cho người thân dẫn con đi tham quan, du lịch...
Tại P.Phạm Ngũ Lão (Q. 1), do nằm ở trung tâm TP nên mỗi ngày có khoảng 200 - 300 người dân đến chứng thực, sao y (chiếm khoảng 80 - 90% tổng số người đến giao dịch tại phường). Trung bình 1 ngày lãnh đạo UBND phường ký chứng thực, sao y bản chính khoảng 750 - 1.000 chữ ký. Trong các ngày có đông người đến sao y, trung bình 1 trường hợp mất 20 - 30 phút. Những trường hợp sao y trên 50 bản thì phường phải hẹn sang ngày hôm sau đến nhận kết quả vì ký không kịp. Ông Lê Tấn Đạt, Phó chủ tịch UBND P.Phạm Ngũ Lão, ước: “Nếu giảm tải được công việc sao y chứng thực, lãnh đạo UBND phường có thể dành nhiều thời gian hơn cho việc đi xuống cơ sở, nắm bắt tâm tư nguyện vọng của người dân và sâu sát với người dân hơn".
Theo thống kê mới nhất của UBND TP.HCM, tổng số bản sao được chứng thực từ bản chính mà cấp phường, xã trên địa bàn TP đã ký từ ngày 30.6.2007 -31.3.2014 lên đến hơn 88 triệu bản với lệ phí mà người dân phải nộp gần 300 tỉ đồng.
Chuyên viên cao cấp Diệp Văn Sơn, nguyên Phó vụ trưởng Cơ quan đại diện phía nam (Bộ Nội vụ) ví cấp phường, xã “như cái lu nước”. Việc gì cũng bị trút xuống dẫn đến quá tải làm phát sinh một thực trạng là nhiều việc liên quan đến đời sống dân sinh không được giải quyết kịp thời. Đã thế, mô hình hành chính công “rập khuôn” cũng làm khổ các UBND phường, xã. Cụ thể cấp quận, huyện các ban chỉ đạo, hội đồng nào thì phường, xã cũng phải có ban chỉ đạo, hội đồng đó; và mỗi ban chỉ đạo, hội đồng đều yêu cầu phải có hoạt động báo cáo riêng...
II- THÔNG TIN KHÁC
1. Báo Điện tử Chính phủ đưa tin về những thông tin chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật tuần 1-5/12/2014:
- Thủ tướng phê duyệt biên chế công chức năm 2015
- Thăm dò, khai thác, chế biến quặng sắt phải bền vững
Mục tiêu tổng quát của Quy hoạch thăm dò, khai thác, chế biến và sử dụng quặng sắt đến năm 2020, có xét đến năm 2030 mà Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt là phải bảo đảm yêu cầu phát triển bền vững, đáp ứng tối đa nhu cầu của ngành luyện kim Việt Nam.
Quy hoạch đặt mục tiêu cụ thể đến năm 2020 là hoàn thành khoảng 25 đề án thăm dò quặng sắt, đạt mục tiêu khoảng 294 triệu tấn trữ lượng cấp 121 và 122; đưa vào khai thác và chế biến đạt công suất thiết kế 2 mỏ quặng sắt quy mô lớn là Thạch Khê (Hà Tĩnh) và Quý Xa (Lào Cai); các mỏ quặng sắt quy mô vừa và nhỏ trên địa bàn các tỉnh Hà Giang, Cao Bằng, Lào Cai, Bắc Kạn; Thái Nguyên, Phú Thọ, Thanh Hóa và Quảng Ngãi.
Giai đoạn 2021 - 2030 phấn đấu tăng dần sản lượng khai thác và chế biến và đạt khoảng 25 - 25,5 triệu tấn (tương ứng với 36 - 37 triệu tấn công suất) vào năm 2025 và năm 2030...
- Nâng cao năng lực thanh tra y tế
Thủ tướng Chính phủ đã phê duyệt Đề án Nâng cao năng lực thanh tra y tế đến năm 2020. Theo đó, từ nay đến hết năm 2017, đề án sẽ kiện toàn tổ chức bộ máy đáp ứng yêu cầu nhiệm vụ, bảo đảm hiệu lực, hiệu quả công tác thanh tra y tế; nâng cao trình độ chuyên môn, nghiệp vụ cho thanh tra viên, công chức thanh tra chuyên ngành về y tế đảm bảo 100% có trình độ đại học trở lên phù hợp về chuyên môn, nghiệp vụ bảo đảm thực hiện nhiệm vụ thanh tra y tế; xây dựng mạng lưới thanh tra viên, cộng tác viên thanh tra y tế bảo đảm hệ thống thanh tra, kiểm tra, giám sát liên tục từ Trung ương đến địa phương.
- Kiểm tra, xử lý hành vi gian lận kinh doanh xăng dầu
Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc giao các Bộ Công an, Công Thương, Khoa học và Công nghệ, UBND các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chỉ đạo các lực lượng chức năng tăng cường công tác thanh tra, kiểm tra kịp thời phát hiện, xử lý các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh, sử dụng thiết bị điện tử gian lận khi bán xăng dầu để "móc túi" người tiêu dùng, báo cáo Thủ tướng Chính phủ kết quả trong quý I/2015.
- Xây dựng cơ chế điều hành nhập khẩu đường
Phó Thủ tướng giao Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính và Hiệp hội mía đường Việt Nam khẩn trương nghiên cứu, xây dựng cơ chế điều hành nhập khẩu đường cho thời gian tới, bảo đảm quyền lợi cho người nông dân trồng mía, các nhà máy đường và tuân thủ cam kết của Việt Nam khi gia nhập Tổ chức Thương mại thế giới (WTO); báo cáo Thủ tướng Chính phủ trong tháng 12 này.
- Tăng cường đầu tư sản xuất phân bón
Để đẩy mạnh sản xuất phân bón đáp ứng nhu cầu trong nước và tăng cường quản lý việc nhập khẩu, kinh doanh phân bón, Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu Bộ Công Thương, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo các doanh nghiệp sản xuất phân bón trong nước tăng cường đầu tư sản xuất các loại phân bón, nhất là phân bón Kali, DAP. Đồng thời mở rộng hệ thống phân phối, giảm tầng nấc trung gian nhằm cung ứng ra thị trường các loại phân bón có chất lượng, giá cả cạnh tranh hơn, đáp ứng cơ bản nhu cầu sản xuất nông nghiệp.
- Lập đoàn kiểm tra sản xuất, kinh doanh xăng E5
Phó Thủ tướng Hoàng Trung Hải yêu cầu Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các Bộ, cơ quan liên quan khẩn trương tổ chức đoàn công tác kiểm tra việc thực hiện quy định về sản xuất, phối chế, kinh doanh xăng E5 từ ngày 1/12/2014 tại các tỉnh, thành phố theo quy định tại Quyết định số 53/2012/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.
- Xây dựng Nghị định về điều chỉnh tiền lương 2015
Phó Thủ tướng Vũ Văn Ninh giao Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các Bộ, cơ quan liên quan khẩn trương xây dựng và trình Chính phủ dự thảo Nghị định về điều chỉnh tiền lương năm 2015 đối với cán bộ, công chức, viên chức và người hưởng lương trong lực lượng vũ trang có hệ số lương từ 2,34 trở xuống theo trình tự thủ tục rút gọn.
2. Báo Giáo dục Việt Nam có bài: Xét xử sơ thẩm vụ Cát Tường: Gia đình nạn nhân xem xét kháng cáo. Bài báo phản ánh: Chiều 05/12, Hội đồng xét xử đã tuyên phạt bị cáo Nguyễn Mạnh Tường - Cựu giám đốc thẩm mỹ viện Cát Tường (có trụ sở tại Hà Nội) 14 năm tù về tội vi phạm các quy định về khám bệnh, chữa bệnh và 5 năm tù về tội xâm phạm thi thể. Tổng cộng hình phạt là 19 năm tù. Bị cáo bị cấm hành nghề 5 năm sau khi thực hiện xong hình phạt tù.
Ngoài ra, bị cáo Nguyễn Mạnh Tường có trách nhiệm bồi thường cho gia đình nạn nhân Lê Thị Thanh Huyền số tiền 585 triệu đồng; Cấp dưỡng nuôi hai con của chị Huyền mỗi cháu 1 triệu đồng/tháng cho đến khi các cháu trưởng thành.
Hội đồng xét xử cũng tuyên phạt Đào Quang Khánh - bảo vệ thẩm mỹ viện Cát Tường mức án 24 tháng tù về tội xâm phạm thi thể, mồ mả, hài cốt, 9 tháng tù về tội trộm cắp tài sản. Tổng hợp hình phạt 33 tháng tù giam. Tuy nhiên, bị cáo Khánh được xác định là có vai trò giúp sức có mức độ; hành vi trộm cắp tài sản thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, giá trị tài sản chiếm đoạt không lớn, đã được thu hồi. Khánh phạm tội khi chưa thành niên nên được tòa xem xét giảm nhẹ một phần hình phạt.
Sau khi phiên tòa sơ thẩm kết thúc, các bên có liên quan đã đưa ra nhiều quan điểm trái chiều khi Hội đồng xét xử đưa ra mức án đối với bị cáo Nguyễn Mạnh Tường cùng đồng phạm…
Về phía đại diện gia đình nạn nhân, bà Nguyễn Thị Hiền (mẹ đẻ chị Huyền) cho rằng, việc cơ quan tố tụng không kết án Nguyễn Mạnh Tường về tội giết người là chưa thỏa đáng. Cũng theo bà Hiền, với những phán quyết chưa thỏa mãn từ phía cơ quan tố tụng, gia đình nạn nhân sẽ bàn thảo, xem xét kháng cáo vụ án: “Việc này chúng tôi cần thời gian bàn thảo với luật sư để đưa ra quyết định phù hợp trước những phán quyết chưa thỏa đáng của tòa án”, bà Huyền cho biết.
3. Báo Nhân dân điện tử đưa tin:
- Tổng Thư ký ASEAN Lê Lương Minh và Giám đốc Quỹ Nhi đồng LHQ khu vực Ðông Á và Thái Bình Dương Ð.Tu-lơ đã ký hiệp định khung về hợp tác (FAC) giữa hai tổ chức này.
- Tại thủ đô Gia-các-ta, In-đô-nê-xi-a, diễn ra hội nghị lần thứ ba cấp Bộ trưởng ASEAN về các vấn đề liên quan ma túy. Tham dự, có lãnh đạo các cơ quan phòng, chống ma túy quốc gia của 10 nước ASEAN, đại diện Cơ quan LHQ về Phòng, chống ma túy và tội phạm, Ban Thư ký ASEAN và Tổng Thư ký ASEAN Lê Lương Minh.
- Bộ Ngoại giao Trung Quốc cho biết, các nhà ngoại giao cấp cao của nước này và Nhật Bản đã thảo luận phương cách thuyết phục Triều Tiên từ bỏ tham vọng hạt nhân và thúc đẩy nối lại các cuộc đàm phán sáu bên bị đình hoãn lâu nay.
- QH Ác-mê-ni-a phê chuẩn thỏa thuận gia nhập Liên minh Kinh tế Âu-Á (EAEU). Ba nước Nga, Bê-la-rút và Ca-dắc-xtan nhất trí thành lập EAEU hồi tháng 5 vừa qua.
- Tổng thống Pháp P.Ô-lăng-đơ thăm Ca-dắc-xtan hai ngày, nhằm thúc đẩy trao đổi thương mại và mở rộng hợp tác với quốc gia Trung Á này.
- Thủ tướng Thụy Ðiển X.Lô-ven cho biết, ông hy vọng các đảng phái chính trị chủ chốt ở nước này có thể hợp tác nhằm ngăn chặn đảng Dân chủ cực hữu sau tổng tuyển cử sớm vào tháng 3-2015 nếu không có khối nào giành thắng lợi áp đảo.
- Bộ trưởng Quốc phòng Pháp G.Ðri-ăng cho biết, nước này quyết định rút 500 trong số 2.000 binh sĩ Pháp đóng tại CH Trung Phi từ nay đến mùa xuân tới do tình hình an ninh tại đây đang cải thiện.
- Ông Mô-ha-mét Na-xơ, 80 tuổi, Phó Chủ tịch của đảng thế tục Ni-đa Tu-nét được bầu làm Chủ tịch QH dân chủ đầu tiên của Tuy-ni-di kể từ sau cuộc chính biến năm 2011.
- Giá trị tài sản thực của Uber, tập đoàn công nghệ cung cấp dịch vụ đi nhờ ô-tô qua ứng dụng trên điện thoại di động và có trụ sở tại bang Ca-li-pho-ni-a, Mỹ, tăng hơn gấp đôi trong sáu tháng qua, lên 40 tỷ USD.
- Chính phủ Ô-xtrây-li-a siết chặt luật nhập cư nhằm ngăn tình trạng nhập cư bất hợp pháp bằng đường biển, đồng thời cam kết sẽ tăng số người được phép tị nạn tại nước này thêm 7.500 người và thả hàng trăm trẻ em hiện đang bị tạm giữ ở ngoài khơi.
- Ðặc phái viên về hạt nhân của Mỹ Xung Kim đã gặp người đồng cấp Hàn Quốc Hoang Chun Cúc để thảo luận về cách nối lại các cuộc đàm phán sáu bên về vấn đề hạt nhân của Triều Tiên đang bị đình hoãn.
- Tổ chức Lao động quốc tế (ILO) cảnh báo, tiền lương tại các nước phát triển hầu như không thay đổi, thậm chí bị giảm ở một số quốc gia, mặc dù năng suất lao động tăng, làm hạn chế sự tăng trưởng kinh tế sau cuộc khủng hoảng tài chính và tăng nguy cơ giảm phát.
- Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa của LHQ vinh danh thủ đô Pra-ha của CH Séc là Thành phố Văn chương. Pra-ha là thành phố thứ tám trên thế giới được vinh dự nhận danh hiệu này.
- Hải quân I-ta-li-a cho biết, một chiếc thuyền chở người nhập cư gặp nạn ở eo biển Xi-xin, làm 17 người chết, 278 người đã được cứu sống.