I- THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN CÔNG TÁC TƯ PHÁP
1. Báo Nhân dân điện tử đưa tin Nghiêm túc tiếp thu mọi ý kiến góp ý Dự thảo Bộ luật Dân sự (sửa đổi). Chiều 5-1, tại Hà Nội, Văn phòng Chính phủ phối hợp Bộ Tư pháp công bố kế hoạch của Chính phủ về việc tổ chức lấy ý kiến nhân dân đối với dự thảo Bộ luật Dân sự (sửa đổi). Ðồng chí Nguyễn Xuân Phúc, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chính phủ chủ trì lễ công bố. Cùng dự, có đại diện lãnh đạo các cơ quan của Quốc hội, lãnh đạo các bộ, ngành ở T.Ư.
2. Báo Người Lao động có bài Tăng quyền, thêm lo. Bài báo phản ánh: Chứng thực bản sao từ bản chính; chứng thực chữ ký trong giấy tờ, văn bản... là những quyền tăng thêm cho công chứng viên (CCV), tổ chức hành nghề công chứng từ ngày 1-1-2015, bên cạnh nhiệm vụ chứng nhận tính xác thực, tính hợp pháp của hợp đồng, giao dịch lâu nay.
Xã hội hóa hoạt động công chứng (công chứng tư) là chủ trương tiến bộ, tạo thuận lợi cho người dân tiếp cận các dịch vụ khi có yêu cầu chứng thực, đem lại an toàn pháp lý cho các hợp đồng, giao dịch trong mọi lĩnh vực. Tuy nhiên, phải thẳng thắn nhìn nhận hoạt động công chứng, chứng thực vẫn còn bộc lộ nhiều bất cập, làm giảm đáng kể niềm tin của người dân.
Từ năm 2007 đến nay (thời điểm bắt đầu thực hiện Luật Công chứng), không ít CCV đã phải hầu tòa; nhiều sai phạm ở các phòng, văn phòng công chứng bị phát hiện. Điển hình là vụ “đình đám” xảy ra cách đây không lâu tại một văn phòng công chứng lớn đóng trên địa bàn quận 3, TP HCM. CCV đã “nhắm mắt” chứng nhận hồ sơ dự án cho doanh nghiệp để làm tài sản thế chấp vay vốn ngân hàng với tổng số tiền lên đến hơn 600 tỉ đồng, mặc dù toàn bộ hợp đồng vay ngân hàng nêu trên chưa bảo đảm các quy định pháp luật.
Không dừng lại ở đó, Sở Tư pháp TP HCM còn phát hiện hàng chục hồ sơ được văn phòng công chứng này làm ẩu, để lại nhiều hệ lụy. Hay trưởng một văn phòng công chứng ở Hà Nội đã phải tự tử khi cơ quan chức năng phát hiện hàng trăm bộ hồ sơ được chứng thực sai trái tại văn phòng công chứng này.
Tình trạng trên không phải hiếm. Chỉ cần vào Google gõ từ khóa “sai phạm của công chứng viên” sẽ thấy hàng loạt vụ CCV “nhắm mắt” đóng dấu ăn tiền, tiếp tay cho các đối tượng để lừa đảo tài sản của người dân, nhà nước.
Hậu quả trên ngoài nguyên nhân yếu kém nghiệp vụ, không thể phủ nhận có những CCV cố ý làm sai, lách luật để hưởng lợi. Khi bị phát hiện thì cho rằng do không phát hiện và đổ lỗi cho khách hàng làm giả giấy tờ nhằm trốn tránh trách nhiệm.
Con số được Bộ Tư pháp đưa ra khiến nhiều người phải suy nghĩ: Sau 5 năm thi hành Luật Công chứng, các tổ chức hành nghề công chứng nở rộ. Cả nước hiện có 625 tổ chức hành nghề công chứng (138 phòng công chứng và 487 văn phòng công chứng), tăng gấp 4,77 lần so với năm 2007, số CCV tăng từ 353 người lên 1.505 người. Đáng lưu ý là trong số này chỉ 35,7% đã được qua đào tạo nghề công chứng, còn lại là các đối tượng được bổ nhiệm theo diện miễn đào tạo.
Chứng thực cùng với công chứng là 2 chế định pháp lý quan trọng liên quan mật thiết đến quyền, lợi ích của người dân, doanh nghiệp, đồng thời cũng là công cụ phục vụ đắc lực cho công tác quản lý của nhà nước. Còn CCV, vai trò của họ cực kỳ quan trọng, nếu công chứng sai một hợp đồng có thể gây hậu quả nghiêm trọng không dễ khắc phục. Vì thế, thêm quyền nhưng cũng phải nâng chất đội ngũ CCV cả về trình độ, tâm lẫn tầm. Bởi quyền nhiều rất dễ dẫn đến bị cám dỗ, tha hóa, biến chất.
3. Báo Hà Nội mới có bài Lập vi bằng trong giao dịch mua bán nhà: “Lách luật” sẽ để lại hậu quả. Bài báo đưa tin: Sau khi Báo Hànộimới số ra ngày 23, 24 và 25-12-2014 phản ánh điểm nghẽn trong quá trình thực hiện chủ trương thí điểm thừa phát lại (TPL) tại Hà Nội và một số tỉnh, thành phố đã nhận được nhiều phản hồi từ độc giả.
Bên cạnh việc ủng hộ chủ trương này, một số độc giả đã cung cấp thông tin, đặt câu hỏi có hay không hiện tượng "lách luật" của một số văn phòng TPL? Một số ý kiến cũng chưa thực sự yên tâm với hoạt động của TPL và cho rằng, hoạt động lập vi bằng của TPL đang có sự chồng chéo, "giẫm chân" lên nhau với hoạt động công chứng của công chứng viên.
Sở dĩ có chuyện độc giả phản ánh với Báo Hànộimới về mối lo ngại hoạt động của TPL chồng chéo, mâu thuẫn với công chứng vì thời gian gần đây xuất hiện nhiều thông tin rao bán các căn nhà, diện tích đất mà vì lý do nào đó chưa đủ điều kiện để được cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu (sổ đỏ). Song, người bán cố tình lừa đảo bằng việc cam kết sẽ hợp thức hóa giấy tờ mua bán bằng dịch vụ lập vi bằng do văn phòng TPL thực hiện, đã được Bộ Tư pháp cho phép để ghi nhận lại giao dịch mua bán không đủ điều kiện công chứng, giao dịch…
Với những gia chủ muốn "lách", không đóng 2% thuế trên tổng giá trị căn nhà cũng được "cò" tư vấn thay đổi giá trị trên hợp đồng mua bán, chuyển nhượng của căn nhà, lô đất làm sao càng thấp càng tốt. Trường hợp của anh Đoàn Chí Kiên (phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội) là một ví dụ điển hình. Căn nhà ở khu tập thể Bộ Thủy sản (phường Ngọc Khánh) của anh được rao bán với giá 5 tỷ đồng và đã có người đồng ý mua. Theo "cò" tư vấn, nếu bản hợp đồng chuyển nhượng được lập với giá trị 5 tỷ đồng, đồng nghĩa với việc anh Kiên sẽ phải nộp 100 triệu đồng thuế (2% của 5 tỷ đồng). Để giảm tối đa khoản tiền phải nộp, chủ nhà và khách hàng nên lập vi bằng về giá bán thật ngay trong giấy tờ đặt cọc. Theo đó, nếu anh Kiên hủy giao dịch, sẽ bị phạt gấp đôi giá trị nhà - tương ứng với 10 tỷ đồng. Nếu bên mua hủy giao dịch mua bán, bị phạt 10% giá trị thực của căn nhà. Còn với giá nhà ghi tại hợp đồng công chứng, hai bên thỏa thuận sẽ ghi chỉ 1 tỷ đồng để anh Kiên chỉ phải nộp 20 triệu đồng thay vì 100 triệu đồng thuế chuyển nhượng bất động sản.
Hai trường hợp nêu trên cho thấy, đứng ở góc độ quản lý, việc lập vi bằng đang được "tiếp thị" một cách méo mó. Nếu người dân không hiểu về giá trị của vi bằng, rất dễ bị thiệt đơn, thiệt kép.
Sở Tư pháp Hà Nội khẳng định, ngay tại Thủ đô, một số văn phòng TPL đã lập vi bằng ghi nhận một số hành vi, sự kiện mà công chứng từ chối do không đủ điều kiện theo quy định của pháp luật (ví dụ như: Việc chuyển nhượng bất động sản, tặng cho tài sản, phân chia di sản thừa kế, di chúc...) và đã bị Sở Tư pháp nhắc nhở.
Về hậu quả pháp lý, luật sư Cao Minh Vượng (Đoàn Luật sư Hà Nội) cảnh báo, khách hàng thực hiện các giao dịch mua bán tương tự như trên cần hết sức thận trọng. Việc lập vi bằng sai và tùy tiện của các "cò" đất nhằm mục đích thuyết phục khách hàng rằng đã có sự bảo đảm về mặt pháp lý của giao dịch bất động sản mà họ tham gia. Nhưng, nếu có tranh chấp xảy ra, đây không phải cơ sở pháp lý để bảo vệ khổ chủ. Các văn phòng TPL chỉ có thể lập vi bằng theo yêu cầu của khách hàng liên quan đến giao dịch bất động sản để ghi nhận hành vi giao nhận tiền đặt cọc của các bên; ghi nhận hành vi các bên ký tên vào hợp đồng đặt cọc hoặc ghi nhận các bên giao nhận tiền như một tiến trình trong việc giao kết hợp đồng chuyển nhượng nhà đất... Còn các giao dịch chuyển nhượng nhà đất khi chưa đủ điều kiện cấp sổ đỏ (không đủ điều kiện công chứng giao dịch) thì các văn phòng TPL phải từ chối lập vi bằng về hành vi chuyển nhượng này vì đó là giao dịch không hợp pháp. Lập vi bằng trong trường hợp này là công việc pháp luật cấm TPL thực hiện (khoản 4 Điều 6 Nghị định 61/2009/NĐ-CP). Với việc gia chủ "lách luật" để giảm tiền thuế bán nhà phải đóng, vi bằng đó cũng không có giá trị.
4. Báo Tuổi trẻ Online có bài Ngôi làng Ba Na của các “siêu sao”. Bài báo phản ánh: Những siêu sao thế giới như Messi, Roberto Carlos hay thậm chí cả ca sĩ Céline Dion không còn ở xứ xa xôi nào nữa mà ta có thể bắt gặp ngay tại một ngôi làng Ba Na ở xã A Dơk (huyện Ðắk Ðoa, tỉnh Gia Lai).
Ngoài việc đặt tên cho con theo danh thủ bóng đá, thời điểm những năm 2010-2012 cán bộ hộ tịch xã A Dơk cũng lắm phen vò đầu bứt tóc vì phải đọc những cái tên nửa Hàn nửa Việt như Hy Chơng, San U, Cha Ri. Có những gia đình có tới bảy tám người con đều đặt theo tên diễn viên trong các phim Hàn Quốc.
Chị Nguyễn Thị Hoài Thu, cán bộ tư pháp hộ tịch xã A Dơk cho biết: Mình nói với bà con: “Tên Ba Na có gì xấu đâu mà bà con lại phải đặt theo tên Hàn Quốc, tên Tây, tên Tàu?”. Luật không cấm nhưng vì muốn bà con không làm mai một bản sắc văn hóa của dân tộc nên chúng tôi tìm cách tuyên truyền, vận động bà con giữ lại tên ông bà, cha mẹ mình.
II- THÔNG TIN KHÁC
1. Báo Điện tử Chính phủ có bài Nghị quyết 01/NQ-CP: Những giải pháp chủ yếu phát triển KT-XH năm 2015. Bài báo phản ánh: Chính phủ vừa ban hành Nghị quyết 01/NQ-CP về những nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành thực hiện Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và dự toán ngân sách Nhà nước năm 2015.
Nghị quyết nêu rõ: Mục tiêu tổng quát của Kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội năm 2015 đã được Quốc hội thông qua là: Tăng cường ổn định kinh tế vĩ mô, tập trung tháo gỡ khó khăn cho hoạt động sản xuất, kinh doanh. Thực hiện mạnh mẽ các đột phá chiến lược, tái cơ cấu nền kinh tế gắn với chuyển đổi mô hình tăng trưởng, nâng cao hiệu quả và năng lực cạnh tranh, phấn đấu tăng trưởng cao hơn năm 2014. Tiếp tục phát triển các lĩnh vực xã hội, văn hóa, giáo dục, khoa học, công nghệ, bảo vệ môi trường, cải thiện đời sống nhân dân. Đẩy mạnh cải cách hành chính, cải cách tư pháp, phòng, chống tham nhũng, thực hành tiết kiệm, chống lãng phí. Tăng cường quốc phòng, an ninh, bảo vệ vững chắc chủ quyền quốc gia, bảo đảm an ninh chính trị, trật tự, an toàn xã hội. Nâng cao hiệu quả công tác đối ngoại, hội nhập và hợp tác quốc tế.
Các chỉ tiêu chủ yếu của năm 2015 như phấn đấu tổng sản phẩm trong nước (GDP) tăng khoảng 6,2%; kim ngạch xuất khẩu tăng khoảng 10%; tỷ lệ nhập siêu so với kim ngạch xuất khẩu khoảng 5%; tốc độ tăng giá tiêu dùng (CPI) khoảng 5%; tổng vốn đầu tư phát triển toàn xã hội khoảng 30-32% GDP; tỷ lệ hộ nghèo giảm 1,7-2%, riêng các huyện nghèo giảm 4%; tạo việc làm cho khoảng 1,6 triệu lao động.
2. Báo Điện tử Chính phủ đưa tin Khai mạc Hội nghị Trung ương X. Ngày 05/01, Hội nghị lần thứ mười Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI đã chính thức khai mạc tại Hà Nội.
Hội nghị lần này sẽ tập trung tập trung thảo luận, thông qua các dự thảo văn kiện trình Đại hội XII của Đảng gửi đại hội đảng bộ các cấp tiếp tục đóng góp ý kiến, cho ý kiến về một số báo cáo, đề án để Bộ Chính trị tiếp thu, chỉ đạo hoàn thiện, lãnh đạo tổ chức thực hiện và một số vấn đề quan trọng khác.
Phát biểu khai mạc Hội nghị, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng cho rằng, nội dung chương trình Hội nghị Trung ương lần này có ý nghĩa rất quan trọng đối với việc lãnh đạo, chỉ đạo hoàn thành tốt các nhiệm vụ năm 2015, cũng như cả nhiệm kỳ và tổ chức thành công đại hội đảng bộ các cấp, tiến tới Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XII.
Với tinh thần như vậy, Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng đề nghị: “Các đồng chí Trung ương và các đồng chí tham dự Hội nghị phát huy cao độ trí tuệ, tinh thần trách nhiệm trước Đảng, trước nhân dân và đất nước, tập trung nghiên cứu, thảo luận kỹ lưỡng, cho ý kiến để tiếp tục hoàn thiện các dự thảo báo cáo, đề án và xem xét, quyết định các vấn đề quan trọng khác trong chương trình kỳ họp”.
Theo chương trình, Hội nghị sẽ diễn ra hết ngày 12/1.
3. Báo Tiền phong Online có bài Hàng loạt sai phạm thi công chức ở Bộ Công Thương. Bài báo phản ánh: Thanh tra Bộ Nội vụ vừa hoàn tất kết luận thanh tra việc tuyển dụng công chức và quản lý biên chế của Bộ Công Thương. Theo đó, đã phát hiện nhiều vi phạm trong việc chấm thi, bảo đảm bí mật đề thi, đáp án thi…
Trước hàng loạt sai phạm trong thi tuyển công chức ở Bộ Công Thương, Thanh tra Bộ Nội vụ kiến nghị Bộ trưởng Bộ Công Thương Vũ Huy Hoàng xem xét, không công nhận kết quả thi tuyển của kỳ thi tuyển dụng công chức năm 2013 do Cục Quản lý thị trường tổ chức. Đồng thời, thành lập Hội đồng để kiểm tra, đánh giá về điều kiện, tiêu chuẩn và kết quả thực hiện chức trách, nhiệm vụ được giao đối với những công chức được tuyển dụng qua các kỳ thi tuyển có hình thức thi không đúng quy định. Tiến hành thu hồi theo thẩm quyền và chỉ đạo thu hồi quyết định tuyển dụng đối với những người không đáp ứng điều kiện tiêu chuẩn và thông báo kết quả thực hiện cho Bộ Nội vụ trong tháng 3/2015.
Thanh tra Bộ Nội vụ cũng yêu cầu Bộ trưởng Vũ Huy Hoàng tổ chức kiểm điểm, làm rõ trách nhiệm tổ chức, cá nhân đối với các vi phạm đã được kết luận. Căn cứ vào tính chất, mức độ vi phạm, có hình thức xử lý đúng quy định pháp luật.
4. Báo Người Lao động có bài Ban Nội chính vào cuộc vụ tử tù Hồ Duy Hải. Bài báo phản ánh: Phó Viện trưởng VKSND Tối cao Lê Hữu Thể cho biết Ban nội chính TƯ sẽ tham gia xem xét vụ tử tù Hồ Duy Hải vì “là cơ quan có thể có nhiều ý kiến của nhân dân, có nhiều thông tin giúp đỡ các cơ quan tư pháp xem xét một cách toàn diện”.
Chiều 5-1, trao đổi với báo chí, ông Lê Hữu Thể, Phó Viện trưởng VKSND Tối cao, cho biết VKSND Tối cao vừa có công văn đề nghị TAND Tối cao, Bộ Công an cử cán bộ tham gia tổ công tác liên ngành để thẩm định lại kết quả điều tra, truy tố, xét xử vụ án giết người xảy ra tại bưu cục Cầu Voi, tỉnh Long An.
Đoàn công tác xem xét làm rõ trường hợp Hồ Duy Hải bị kết án tử hình oan hay không.
Theo ông Lê Hữu Thể, ngoài VKSND Tối cao, TAND Tối cao còn có thêm Ban nội chính TƯ cũng tham gia. “Ban Nội chính TƯ là cơ quan có thể có nhiều ý kiến của nhân dân, có nhiều thông tin giúp đỡ các cơ quan tư pháp xem xét một cách toàn diện” - ông Thể đánh giá.
5. Báo Nhân dân điện tử đưa tin:
- Tổng thống Bô-li-vi-a E.Mô-ra-lết tố cáo Cơ quan tình báo trung ương Mỹ (CIA) thâm nhập vào Phong trào tiến lên chủ nghĩa xã hội (MAS) cầm quyền ở Bô-li-vi-a để gây chia rẽ và làm mất đoàn kết nội bộ. Theo đó, CIA đã tiến hành các hoạt động phá hoại tiến trình bầu ứng cử viên cho các vị trí trong cuộc bầu cử địa phương vào tháng 3 tới.
- Tổng thống Vê-nê-xu-ê-la N.Ma-đu-rô thăm Trung Quốc và một số quốc gia thành viên của Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ (OPEC) nhằm tìm kiếm hỗ trợ tài chính trong bối cảnh nền kinh tế nước này suy giảm tăng trưởng ba quý liên tiếp và lạm phát hiện đã tăng lên tới 63%.
- Tờ "Thời báo Tài chính" của Anh đánh giá, Tập đoàn dầu khí Anh BP có thể lỗ hàng trăm triệu USD do giá dầu mỏ thế giới giảm mạnh và đồng rúp của Nga mất giá. BP mất khoảng 750 triệu USD trong quý 4-2014.
- Cảnh sát đã được huy động để bảo vệ Thứ trưởng Lao động I-ta-li-a T.Ben-la-nô-va, sau khi bà nhận được những lời đe dọa nặc danh mang tính bạo lực, liên quan đến luật cải cách thị trường lao động. Dù đã được cả hai viện quốc hội thông qua cuối năm 2014, song cho đến nay, luật cải cách vẫn là tâm điểm chú ý của dư luận xã hội.
- Tổng thống I-ran H.Râu-ha-ni khẳng định, I-ran không thể phát triển nếu tiếp tục bị cô lập và các nhà đầu tư nước ngoài cũng không thể bị coi là mối đe dọa đối với đất nước.
- Thị trưởng TP Niu Oóc B.Bla-xi-ô kêu gọi hòa giải giữa các bên trong bối cảnh gia tăng làn sóng phản đối trên toàn nước Mỹ liên quan đến loạt vụ bạo lực giữa người da màu và lực lượng cảnh sát da trắng nước này.
- Các nhà lãnh đạo các nước thuộc Cộng đồng Phát triển miền nam châu Phi (SADC) và tổ chức Hội nghị quốc tế vùng Hồ lớn (ICGLR) sẽ họp tại Lu-an-đa, thủ đô của Ăng-gô-la, vào ngày 15 và 16-1 tới để quyết định hành động nhằm giải giáp các tay súng Hu-tu người Ru-an-đa tại miền đông Công-gô, sau khi đã qua hạn chót để nhóm phiến quân này đầu hàng.
- Chính quyền TP Nhã An, tỉnh Tứ Xuyên, tây nam Trung Quốc xác nhận, cựu Bí thư Thành ủy Từ Mạnh Gia đã lĩnh án 16 năm tù giam vì tội tham nhũng.
- Tổng thống Mê-hi-cô P.Ni-ê-tô thực hiện chuyến thăm Mỹ trong ngày 5-1 nhằm thúc đẩy quan hệ đối tác chiến lược toàn diện song phương.
- Cục hải quan và biên phòng Mỹ ở TP Xan-đi-ê-gô, bang Ca-li-pho-ni-a, cho biết, trong tài khóa 2014, lượng ma túy đá bị thu giữ ở bang này chiếm 63% tổng lượng ma túy đá bị tịch thu tại tất cả các cảng ra vào trên toàn nước Mỹ.
- Một tàu chở 2.000 tấn xi-măng từ cảng An-bóc ở Ðan Mạch tới cảng Răn-con gần TP Li-vơ-pun của Anh bị đắm ở ngoài khơi bờ biển Xcốt-len, làm tám thuyền viên mất tích, trong đó có bảy người Hà Lan và một người Phi-li-pin.
- Một vụ đánh bom xe liều chết tại thủ đô Mô-ga-đi-su của Xô-ma-li-a nhằm một đơn vị thuộc Lực lượng đặc nhiệm nước này, làm ít nhất sáu người chết và nhiều người bị thương.
- Phiến quân Hồi giáo Bô-cô Ha-ram đã chiếm một căn cứ quân sự tại thị trấn Ba-ga, đông bắc Ni-giê-ri-a sau một loạt vụ tiến công nhằm khu vực gần Hồ Sát, giết hại nhiều dân thường.
- Nhà chức trách Hy Lạp cho biết, đối tượng khủng bố bỏ trốn C.Xi-rốt, bị bắt giữ gần thủ đô A-ten, đã lên kế hoạch tiến công một nhà tù ở A-ten nhằm giải thoát những kẻ khủng bố bị kết tội khác.
- Giới chức Pa-ki-xtan ra lệnh xử tử bảy phiến quân ủng hộ Ta-li-ban trong một chiến dịch mạnh tay trấn áp lực lượng phiến quân tại nước này. Theo đó, những phiến quân này bị buộc tội giết hại các quan chức chính phủ, cảnh sát và dân thường, sẽ bị xử tử từ ngày 13 đến 15-1.
- Ấn Ðộ đã bắt giữ năm đối tượng liên quan đến cáo buộc lừa tiền và hãm hiếp tập thể một nữ du khách Nhật Bản. Nạn nhân 22 tuổi này bị giam và phải làm nô lệ tình dục trong gần một tháng dưới hầm.
- Lực lượng bảo vệ bờ biển Hy Lạp cho biết ít nhất hai thủy thủ đã thiệt mạng và hai người khác bị thương khi một máy bay quân sự chưa được xác định đã ném bom tàu chở dầu ARAEVO treo cờ Li-bê-ri-a đang neo đậu tại cảng Ðơ-na, miền nam Li-bi.
- Tại trung tâm thủ đô Ca-bun của Áp-ga-ni-xtan đã xảy ra một vụ đánh bom xe liều chết nhằm vào một xe cảnh sát của Phái bộ Cảnh sát Liên hiệp châu Âu (EUPOL), khiến ít nhất một người thiệt mạng và nhiều người bị thương. Vụ tiến công xảy ra ngay sau khi NATO chính thức kết thúc 13 năm cuộc chiến chống Ta-li-ban tại quốc gia Nam Á này.
- Trung tâm cứu hộ thiên tai quốc gia Kê-ni-a (KNDOC) cho biết, ít nhất hai người, gồm một phụ nữ và một trẻ em đã chết và 40 người khác được cứu sống khi khu chung cư sáu tầng nơi họ ở bị sập cùng ngày tại Hu-ru-ma, đông bắc thủ đô Nai-rô-bi.