Dẫn đầu đoàn đàm phán của hai nước là ông Hoàng Thế Liên – Thứ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam và ông Hy Sophea – Quốc vụ khanh Vương quốc Camphuchia.
Campuchia hiện nay là nước láng giềng duy nhất mà Việt Nam chưa ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự. Trong khi đó, hai nước đã có quan hệ truyền thống lâu đời và đang thúc đẩy hợp tác hữu nghị trên nhiều phương diện về kinh tế, thương mại, du lịch.... Vì vậy, việc tiến hành đàm phán để đi đến ký hết Hiệp định là rất cần thiết để tạo điều liện thuận lợi cho nhân dân hai nước giao lưu với nhau, tạo ra những căn cứ pháp lý để giải quyết những vấn đề phát sinh đồng thời góp phần đẩy mạnh quan quan hệ láng giềng hữu nghị giữa hai nước.
Vòng đàm phán thứ nhất đã diễn ra tại Phnôm Pênh (Campuchia) trong các ngày 28 và 29/7/2011 đã thu được nhiều kết quả quan trọng, trong đó, hai bên cơ bản thỏa thuận được với nhau 19 Điều (trong tổng số 35 Điều của Hiệp định).
Trong vòng đàm phán thứ hai, Thứ trưởng Hoàng Thế Liên và Quốc vụ khanh Hy Sophea đều hy vọng hai bên sẽ cùng nhau làm sâu sắc hơn những nội dung đã thỏa thuận và cùng nhau thống nhất những nội dung còn lại, trên cơ sở đó xin ý kiến của các cơ quan hữu quan để trình lên Chính phủ hai nước sớm ký kết Hiệp định.
P.N