Hà Nội, ngày 26 tháng 8 năm 2010
Các đồng chí thân mến,
Toàn Ngành Tư pháp chúng ta đang hân hoan chào đón 65 năm Ngày truyền thống của Ngành trong không khí cả nước thi đua sôi nổi lập thành tích cao nhất chào mừng 65 năm Cách mạng Tháng 8 thành công và Quốc khánh 2/9, chào mừng thành công của Đại hội Đảng các cấp, tiến tới Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI và trong hào khí linh thiêng của đất nước trước thềm Đại Lễ 1000 năm Thăng Long - Hà Nội. Nhân dịp này, thay mặt Ban Cán sự Đảng, Lãnh đạo Bộ, tôi trân trọng gửi đến các bậc lão thành, cán bộ hưu trí, toàn thể cán bộ, công chức, viên chức Ngành Tư pháp cả nước lời chúc mừng nồng nhiệt nhất.
Trải qua 65 năm xây dựng và trưởng thành, kế thừa và phát huy truyền thống tốt đẹp của các thế hệ đi trước, toàn Ngành chúng ta đã luôn luôn nỗ lực vượt qua mọi khó khăn, gian khổ, phấn đấu hoàn thành nhiệm vụ được Đảng và Nhà nước giao cho trong các giai đoạn cách mạng. Đặc biệt, trong thời kỳ Đổi mới toàn diện đất nước, xây dựng Nhà nước pháp quyền xã hội chủ nghĩa, dưới sự lãnh đạo của Đảng, sự chỉ đạo của Nhà nước, trực tiếp là Chính phủ, sự phối hợp của các bộ, ban, ngành ở Trung ương và địa phương, Ngành Tư pháp đã có những bước trưởng thành vượt bậc về thể chế; chức năng, nhiệm vụ liên tục được mở rộng, tăng cường; tổ chức bộ máy thường xuyên được củng cố, kiện toàn, đội ngũ cán bộ phát triển cả về số lượng lẫn chất lượng, đã và đang có những đóng góp xứng đáng vào sự nghiệp xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.
Với những cố gắng, nỗ lực không mệt mỏi của các thế hệ cán bộ Tư pháp, toàn Ngành đã đạt nhiều thành tựu quan trọng, được Đảng, Nhà nước và cấp uỷ, chính quyền địa phương tặng thưởng nhiều danh hiệu thi đua cao quý. Đặc biệt, tại Đại hội thi đua yêu nước toàn Ngành lần thứ III sẽ diễn ra tại Thủ đô Hà Nội vào ngày 28/8 tới đây, Ngành Tư pháp vô cùng tự hào và xúc động được đón nhận Huân chương Sao vàng, Huân chương cao quý nhất của Đảng và Nhà nước ta, do Chủ tịch nước quyết định trao tặng.
Toàn Ngành Tư pháp bày tỏ sự biết ơn sâu sắc đối với sự quan tâm, lãnh đạo, chỉ đạo của các cấp uỷ Đảng, Chính quyền, sự ủng hộ, phối hợp thường xuyên và chặt chẽ của Mặt trận, đoàn thể, các Bộ, ban, ngành ở trung ương và địa phương; trân trọng công lao của các thế hệ cán bộ, công chức, viên chức của Ngành, những người luôn trung thành, tận tuỵ, gương mẫu, đoàn kết, năng động, sáng tạo vì sự nghiệp xây dựng và phát triển của Ngành.
Với những tình cảm sâu nặng, tri ân đối với các thế hệ cán bộ Tư pháp đi trước và đồng bào các dân tộc Tuyên Quang đã che chở, đùm bọc cơ quan Bộ Tư pháp thời kỳ Kháng chiến chống Pháp, nhằm giữ gìn và phát huy những giá trị truyền thống tốt đẹp của Ngành, đúng vào dịp kỷ niệm Ngày truyền thống của Ngành năm nay, chúng ta khánh thành công trình Di tích cơ quan Bộ Tư pháp trong Kháng chiến tại Thôn Mới, xã Minh Thanh, huyện Sơn Dương, tỉnh Tuyên Quang.
Thưa các đồng chí,
Công cuộc đổi mới toàn diện, đẩy mạnh công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước và hội nhập quốc tế trong giai đoạn mới theo tinh thần Cương lĩnh xây dựng đất nước trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội (bổ sung, phát triển năm 2011) và Chiến lược phát triển kinh tế-xã hội 2010 - 2020 sẽ được Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ XI thông qua, cũng như tiến trình hoàn thiện pháp luật, cải cách tư pháp theo Nghị quyết số 48-NQ/TW, Nghị quyết số 49-NQ/TW của Bộ Chính trị đang đòi hỏi công tác của Ngành ta từ Trung ương đến cơ sở phải vươn lên tầm cao mới, đáp ứng yêu cầu cao hơn của đất nước.
Khắc sâu những lời dạy của Chủ tịch Hồ Chí Minh: Tư pháp là cơ quan trọng yếu của Chính quyền; Tư pháp là vấn đề ở đời và làm người; Cán bộ Tư pháp phải công bằng, liêm khiết, trong sạch, gần dân, hiểu dân, giúp dân, học dân, phát huy truyền thống được xây dựng, vun đắp trong 65 năm qua và niềm tự hào với phần thưởng cao quý mà Đảng, Nhà nước trao tặng, với phương châm “Đoàn kết, Kỷ cương, Trách nhiệm, Đổi mới, Phát triển”, toàn Ngành quyết tâm khắc phục những tồn tại, hạn chế, yếu kém, nắm bắt cơ hội, vượt qua thử thách, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ chính trị được giao, xứng đáng với sự tin cậy của Đảng, Nhà nước và Nhân dân.
Chúc toàn thể cán bộ, công chức, viên chức Ngành Tư pháp và gia đình dồi dào sức khỏe, hạnh phúc và thành công./.
Chào thân ái,
Hà Hùng Cường