Bộ trưởng Hà Hùng Cường tiếp tục tham gia Đoàn cán bộ cao cấp thăm và làm việc tại Nhật Bản

06/07/2012
Bộ trưởng Hà Hùng Cường tiếp tục tham gia Đoàn cán bộ cao cấp thăm và làm việc tại Nhật Bản

Sáng ngày 4/7/2012, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và các đồng chí trong Đoàn công tác đã có cuộc gặp Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản, Taki Makoto.

Tại cuộc gặp, Phó Thủ tướng đánh giá cao sự hợp tác ngày càng sâu rộng giữa hai nước Việt Nam và Nhật Bản trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp trong gần hai thập kỷ qua, góp phần vào việc thúc đẩy việc xây dựng quan hệ đối tác chiến lược Việt Nam - Nhật Bản. Trong sự hợp tác song phương về pháp luật và tư pháp, Bộ Tư pháp hai nước đã đóng vai trò quan trọng bên cạnh sự tham gia của các cơ quan tư pháp của cả hai phía và sự hỗ trợ của JICA. Phó Thủ tướng cũng đã nhấn mạnh mong muốn của Chính phủ Việt Nam tiếp tục thúc đẩy quan hệ hợp tác pháp luật và tư pháp song phương để làm sao theo kịp và tạo cơ sở pháp lý vững chắc cho quan hệ kinh tế, thương mại và giao lưu dân sự đang tăng nhanh trong bối cảnh hai nước xây dựng quan hệ đối tác chiến lược.

Bên cạnh đó, Phó Thủ tướng đề nghị thông qua ngài Bộ trưởng để Chính phủ Nhật Bản cùng với Chính phủ Việt Nam ngoài việc thực hiện tốt Dự án Hỗ trợ kỹ thuật cho hệ thống pháp luật và tư pháp hiện tại và cân nhắc mở rộng Dự án hoặc có dự án mới cho các nội dung khác của cải cách pháp luật và cải cách tư pháp Việt Nam, tập trung vào các vấn đề liên quan tới sửa đổi Bộ luật Hình sự, pháp luật về hành chính, đào tạo đội ngũ cán bộ tư pháp (thẩm phán, kiểm sát viên và luật sư), đào tạo đội ngũ luật sư công đủ khả năng giúp Chính phủ trong các tranh chấp quốc tế, cung cấp trang thiết bị và điều kiện cơ sở vật chất các cơ quan tư pháp... Cùng với sự gia tăng các giao dịch dân sự và thương mại của người dân và doanh nghiệp giữa hai nước, Phó Thủ tướng cũng đề nghị các cơ quan tư pháp hai phía cần sớm trao đổi để có thể thiết lập được quan hệ điều ước hợp tác về tương trợ tư pháp về dân sự và hình sự.

Chào mừng Đoàn đại biểu cấp cao của Việt Nam do Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc dẫn đầu sang thăm và làm việc tại Nhật Bản lần này, ngài  Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản đã chia sẻ những đánh giá của Phó Thủ tướng về quan hệ hợp tác hai nước về pháp luật và tư pháp và cho rằng những đề xuất và định hướng hợp tác cho các cơ quan tư pháp Việt Nam - Nhật Bản sẽ được Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao và JICA Nhật Bản trao đổi để sớm có trả lời Việt Nam. Bên cạnh đó, ngài Bộ trưởng đã chia sẻ kinh nghiệm của Nhật Bản trong việc mở cửa, tiếp nhận các kiến thức và kinh nghiệm xây dựng pháp luật và tư pháp từ các nước phát triển Âu - Mỹ trong lịch sử 145 năm qua, từ giai đoạn Minh Trị, khôi phục đất nước sau Chiến tranh thế giới thứ hai tới nay để trong thời gian ngắn xây dựng được nhà nước pháp quyền và khuôn khổ thể chế bảo đảm cho Nhật Bản có thể phát triển như hiện nay. Chính vì vậy, Nhật Bản sẵn sàng hợp tác, chia sẻ với Việt Nam những gì mình có thể. Ngài Bộ trưởng Makoto cũng thể hiện mong muốn của mình tiếp tục trao đổi và thực hiện những gì đã thảo luận, thống nhất trong các cuộc gặp của nguyên Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản - ngài Hiraoka, với Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc và Bộ trưởng Hà Hùng Cường tại Hà Nội vào đầu năm 2012.

Tại cuộc gặp của Phó Thủ tướng với Bộ trưởng Makoto, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã bày tỏ mong muốn và sự sẵn sàng của Việt Nam tiếp tục sự hợp tác pháp luật và tư pháp song phương hiện có, trao đổi với phía Nhật Bản những nội dung liên quan để làm sâu sắc thêm mối quan hệ này theo tinh thần mà ngài Hiraoka - cựu Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản đã cùng Bộ trưởng Hà Hùng Cường đề cập trong cuộc hội đàm tại Hà Nội đầu năm 2012 và chỉ đạo của Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc đề cập tại cuộc gặp lần này. Nhân dịp này, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã mời Bộ trưởng Makoto sang thăm Việt Nam trong thời gian tới để trực tiếp thấy được những kết quả của sự hợp tác pháp luật và tư pháp hai nước để cùng nhau thúc đẩy sự hợp tác này.

 

Ngay sau cuộc gặp Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản, Phó Thủ tướng Nguyễn Xuân Phúc cùng Đoàn công tác đã nghe Lãnh đạo Vụ Bảo vệ nhân quyền Bộ Tư pháp Nhật Bản trình bày về quá trình hình thành, mô hình tổ chức của Cục nhân quyền Bộ Tư pháp Nhật Bản, phạm vi hoạt động của cơ quan này và định hướng việc thành lập Cơ quan nhân quyền quốc gia thuộc Chính phủ của Nhật Bản.

Cũng nhân chuyến công tác tại Nhật Bản lần này, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng đã gặp gỡ và trao đổi với Nghị sĩ Hiraoka Hideo, nguyên Bộ trưởng Tư pháp Nhật Bản. Vui mừng gặp lại Bộ trưởng Hà Hùng Cường tại Nhật Bản, Nghị sĩ Hiraoka đánh giá cao những kết quả bước đầu trong việc triển khai Dự án hỗ trợ kỹ thuật cải cách tư pháp và pháp luật tại Việt Nam và bày tỏ sự tin tưởng rằng trong thời gian tới mối quan hệ hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp sẽ tiếp tục phát triển theo những ý tưởng, định hướng hợp tác đã được xác định từ đầu năm 2012.

Chiều cùng ngày, Phó Thủ tướng cùng Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Trương Hòa Bình, Bộ trưởng Hà Hùng cường và các đồng chí trong Đoàn đã có cuộc gặp Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Nhật Bản. Tại cuộc gặp, Phó Thủ tướng đánh giá cao kết quả hợp tác Việt Nam - Nhật Bản trong lĩnh vực tư pháp, nhất là việc hoàn thiện thể chế tố tụng, năng lực thực hành xét xử của các thẩm phán; thí điểm đổi mới công tác hành chính tư pháp ở tòa án địa phương…phù hợp với các yêu cầu cải cách tư pháp của Việt Nam. Phó Thủ tướng đề nghị phía Nhật Bản tiếp tục hỗ trợ Việt Nam trong quá trình hoàn thiện thể chế về tổ chức tòa án và thể chế về tố tụng tư pháp nhất là trong những lĩnh vực vốn là thế mạnh truyền thống như hình sự, dân sự, hành chính và đào tạo thẩm phán. Phó Thủ tướng vui mừng ủng hộ việc phát triển quan hệ  giữa Tòa án tối cao hai nước trở thành quan hệ hợp tác song phương trực tiếp.

Sau cuộc gặp, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cùng Chánh án Tòa án nhân dân tối cao Trương Hòa Bình và một số thành viên trong Đoàn công tác đã có buổi trao đổi với Cố vấn cao cấp của Tòa án Tối cao Nhật Bản liên quan đến kinh nghiệm của Nhật Bản trong phát triển án lệ, đào tạo và bổ nhiệm thẩm phán và mối quan hệ giữa Bộ Tư pháp và Tòa án của nước này.