Đoàn đàm phán về Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa CHXHCN Việt Nam và Vương quốc Cam-pu-chia chào xã giao Bộ trưởng Bộ Tư pháp Cam-pu-chia

04/08/2011
Đoàn đàm phán về Hiệp định tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa CHXHCN Việt Nam và Vương quốc Cam-pu-chia chào xã giao Bộ trưởng Bộ Tư pháp Cam-pu-chia
Từ ngày 27/7/2011 đến ngày 30/7/2011, Đoàn đàm phán của Việt Nam về Hiệp định Tương trợ tư pháp trong lĩnh vực dân sự giữa CHXHCN Việt Nam và Vương quốc Cam-pu-chia đã sang Phnôm-Pênh để đàm phán Vòng một Hiệp định.

Đoàn đàm phán gồm đại diện các Bộ, ngành: Bộ Tư pháp, Bộ Ngoại giao, Bộ Công an, Văn phòng Chủ tịch nước, Tòa án Nhân dân Tối cao do Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Đức Chính làm Trưởng Đoàn. Nhân dịp này, Đoàn đã đến chào xã giao Bộ trưởng Bộ Tư pháp Cam-pu-chia vào sáng ngày 28/7/2011.

Tại buổi gặp, Bộ Trưởng Avong Vatthana chào mừng Đoàn Việt Nam đến thăm và làm việc tại Bộ Tư pháp Cam-pu-chia. Khẳng định sự cần thiết của việc đàm phán và mong muốn sớm ký kết hiệp định tương trợ tư pháp nhằm tạo cơ sở pháp lý cho thúc đẩy quan hệ dân sự, thương mại giữa hai nước, Bộ trưởng đề nghị Đoàn đàm phán của hai nước tích cực làm việc, hoàn thành dự thảo Hiệp định để trình lên cơ quan có thẩm quyền xem xét, quyết định ký kết.

 

   

Đồng thời, Ngài Avong Vatthana bày tỏ mong muốn Bộ Tư pháp hai nước sẽ tăng cường trao đổi các đoàn ở cả cấp cao và cấp chuyên viên để đẩy mạnh hơn nữa hoạt động hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai nước.

Thứ trưởng Bộ Tư pháp Nguyễn Đức Chính, Trưởng Đoàn đàm phán Việt Nam cám ơn Bộ trưởng và Bộ Tư pháp Cam-pu-chia đã đón tiếp và chuẩn bị cho vòng đàm phán này rất chu đáo. Nhân dịp này, Thứ trưởng đã chuyển lời chào và thăm hỏi của Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Hà Hùng Cường đến ngài Avong Vatthana.

Phòng Tương trợ tư pháp


Phòng tương trợ tư pháp