Bộ trưởng Bộ Tư pháp Vương quốc Cam-pu-chia hội đàm với Bộ trưởng Hà Hùng Cường

30/08/2010
Bộ trưởng Bộ Tư pháp Vương quốc Cam-pu-chia hội đàm với Bộ trưởng Hà Hùng Cường
Trong khuôn khổ chuyến thăm và làm tại việc Việt Nam, sáng nay (30/8), Bộ trưởng Angvong Vathana đã dẫn đầu đoàn đại biểu cấp cao Bộ Tư pháp Vương quốc Campuchia tham gia hội đàm với Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam Hà Hùng Cường.

Tại buổi làm việc, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã cảm ơn đoàn đại biểu cấp cao Vương quốc Campuchia đã đến chia vui với Bộ Tư pháp Việt Nam nhân dịp kỷ niệm 65 năm ngày Truyền thống ngành Tư pháp Việt Nam và đón nhận Huân chương Sao Vàng. Bên cạnh việc thông báo vắn tắt tình hình kinh tế-xã hội của đất nước trong thời gian gần đây, Bộ trưởng cũng  chia sẻ một số điểm mới trong hoạt động của Bộ Tư pháp Việt Nam trong năm 2010 như: đã trình và được Quốc hội thông qua nhiều dự án luật quan trọng; tổ chức và hoạt động của cơ quan thi hành án dân sự có nhiều đổi mới; công tác đào tạo cán bộ tư pháp được tăng cường; tập trung cao cho việc kiện toàn đội ngũ cán bộ cấp cơ sở... Về vấn đề hợp tác giữa hai bộ, đồng chí mong muốn hai bên tăng cường hơn nữa quan hệ hợp tác giữa các chuyên gia, các cơ sở và các địa phương có chung biên giới sao cho phù hợp với mối quan hệ hữu nghị truyền thống và toàn diện giữa hai nước Việt Nam-Camphchia.

   

Bộ trưởng Angvong Vathana cũng đã thông báo với Bộ trưởng Hà Hùng Cường vài nét về tình hình phát triển của Campuchia thời gian qua. Trong lĩnh vực Tư pháp, Bộ trưởng đã nêu lên một số điểm khác biệt trong hệ thống tư pháp hai nước: ở Campuchia hệ thống cơ quan tư pháp của chỉ có ở Trung ương, không có ở địa phương; cơ quan thi hành án trực thuộc Tòa án... Đồng chí mong muốn được học tập và chia sẻ kinh nghiệm với Bộ Tư pháp Việt Nam trong một số lĩnh vực như: công tác hòa giải cơ sở, công tác xây dựng và thực thi pháp luật, công tác đào tạo cán bộ cơ sở, vấn đề nhận nuôi con nuôi, vấn đề quốc tịch....

Buổi hội đàm đã giúp hai bên tăng cường sự hiểu biết lẫn nhau, gợi mở nhiều ý tưởng hợp tác và qua đó tăng cường tình hữu nghị giữa hai Bộ, hai nước. Kết thúc hội đàm, hai Bộ trưởng thống nhất sẽ xúc tiến nhanh chóng việc soạn thảo và đi đến ký kết Hiệp định tương trợ Tư pháp trong lĩnh vực dân sự, thương mại Việt Nam-Campuchia trong năm 2011; các cuộc gặp giữa chuyên gia hai nước sẽ được khởi động ngay trong quý 4 năm 2010./.

Cục Công nghệ thông tin