Bộ trưởng Hà Hùng Cường thăm và làm việc tại Cộng hòa Liên bang Đức

07/07/2010
Bộ trưởng Hà Hùng Cường thăm và làm việc tại Cộng hòa Liên bang Đức
Nhận lời mời của bà Sabine Leutheusser Schnarrenberger, Bộ trưởng Bộ Tư pháp CHLB Đức, ngày 04/7/2010, Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường đã đến Bang Hessen, bắt đầu chuyến thăm và làm việc tại CHLB Đức. Đây là hoạt động nằm trong chuỗi các sự kiện được tổ chức nhân dịp kỷ niệm 35 năm ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Việt Nam và CHLB Đức và năm 2010 được chọn là năm Việt Nam tại Đức và năm Đức tại Việt Nam.

Sáng ngày 05/7/2010, tại thành phố Wiesbaden, thủ phủ Bang Hessen, Bộ trưởng Hà Hùng Cường đã có buổi Hội đàm với ông Joerg Uwe Hahn, Phó Thủ hiến kiêm Bộ trưởng Bộ Tư pháp, Hội nhập và Châu Âu của Bang Hessen. Cùng tham dự buổi Hội đàm có ông Nguyễn Hữu Tráng, Tổng Lãnh sự Việt Nam tại Bang Hessen. Tại buổi Hội đàm, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và ông Joerg Uwe Hahn bày tỏ sự vui mừng về những thành quả của sự hợp tác toàn diện giữa hai nước Việt Nam - CHLB Đức nói chung, trong đó có hợp tác về pháp luật và tư pháp nói riêng trong thời gian vừa qua. Phát biểu tại buổi làm việc, Bộ trưởng đánh giá cao sự hỗ trợ của Bang Hessen đối với việc triển khai các nhiệm vụ liên quan đến cải cách pháp luật, cải cách tư pháp ở Việt Nam và coi đây là sự hỗ trợ vững chắc cho sự phát triển mối quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa Bang Hessen và Việt Nam trong thời gian tới. Ngay sau buổi Hội đàm, Bộ trưởng Hà Hùng Cường và Đoàn công tác đã có cuộc trao đổi với các chuyên gia của Bộ Tư pháp Bang Hessen về các vấn đề chuyên môn hết sức bổ ích như: đào tạo Luật và đào tạo các chức danh tư pháp (bao gồm thẩm phán, công chứng viên, luật sư, công tố viên ...); về hệ thống tổ chức và hoạt động của cơ quan thi hành án hình sự, thi hành án dân sự theo pháp luật CHLB Đức; về kinh nghiệm trong công tác theo dõi thi hành pháp luật và dự kiến những hoạt động hợp tác trong thời gian tới nhằm phát huy tiềm năng, thế mạnh của mỗi bên. Để tăng cường mối quan hệ hợp tác giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Bang Hessen, Bộ trưởng cũng đã giao cho Vụ Hợp tác quốc tế làm đầu mối, phối hợp với đơn vị có liên quan của Bộ Tư pháp Bang Hessen thảo luận về một số chương trình hợp tác cụ thể trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giai đoạn 2011 - 2015.

Tiếp đó, Bộ trưởng Hà Hùng Cường cũng đã dẫn đầu Đoàn công tác của Bộ tới thăm Nghị viện Bang Hessen, hội kiến với ông Nobert Kartmann, Chủ tịch Nghị viện bang và đại diện một số đảng phái trong Nghị viện.

Chiều ngày 5/7/2010, tại Berlin, Bộ trưởng Bộ Tư pháp CHLB Đức, bà Sabine Leutheusser Schnarrenberger đã tiếp Bộ trưởng Hà Hùng Cường cùng Đoàn công tác. Tham dự buổi tiếp có ông Đỗ Hoà Bình, Đại sứ đặc mệnh toàn quyền CHXHCN Việt Nam tại CHLB Đức. Tại buổi tiếp, hai Bộ trưởng bày tỏ sự vui mừng trước sự phát triển quan hệ hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, đánh giá cao những hoạt động tại hai nước trong năm kỷ niệm lần thứ 35 ngày thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước. Bộ trưởng Tư pháp CHLB Đức đánh giá cao những kết quả đã đạt được trong việc triển khai thực hiện Chương trình hợp tác 3 năm trong lĩnh vực pháp luật và tư pháp giữa Việt Nam - CHLB Đức đã được Chính phủ hai nước ký kết; thông tin về một số hoạt động hợp tác giữa Bộ Tư pháp CHLB Đức với các cơ quan của Việt Nam trong khuôn khổ Chương trình hợp tác nêu trên. Hai bên cũng đã trao đổi về một số vấn đề liên quan đến công tác xây dựng pháp luật, kinh nghiệm phát triển đội ngũ luật sư, công chứng viên... và thảo luận về khả năng đàm phán, ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp Việt Nam và Đức. Bộ trưởng Hà Hùng Cường khẳng định tiềm năng hợp tác nhiều mặt giữa hai nước, hai Bộ Tư pháp là rất lớn, dựa trên cơ sở mối quan hệ truyền thống giữa Việt Nam và CHDC Đức trước đây cũng như từ lực lượng cán bộ đã được đào tạo tại Đức từ trước đến nay, trong đó có các luật gia, nhiều người đang rất thành đạt tại Việt Nam. Liên quan đến việc thực hiện Chương trình hợp tác 3 năm, hai Bộ trưởng cũng đã nhất trí cần tiến hành sơ kết việc thực hiện để có cơ sở đánh giá, phát huy những kết quả đã đạt được trong thời gian vừa qua, đồng thời tăng cường vai trò điều phối của Bộ Tư pháp hai nước trong việc triển khai Chương trình này trong thời gian tới. Những vấn đề này sẽ được nhóm chuyên gia của hai nước trao đổi, thảo luận cụ thể.

Đặng Ngọc Luyến, Đỗ Đức Hiển