Sáng nay, 25/11/2008, tại trụ sở Bộ Tư pháp, Thứ trưởng Thường trực Hoàng Thế Liên đã tiếp Đoàn chuyên gia của Bộ Tư pháp Anh tham gia đàm phán Hiệp định Tương trợ tư pháp về dân sự và thương mại với Việt Nam. Việc đàm phán để đi đến ký kết Hiệp định tương trợ tư pháp giữa hai nước là một trong các hoạt động nhằm tiếp nối kết quả chuyến thăm chính thức Anh và Bắc Ai Len của Bộ trưởng Tư pháp Hà Hùng Cường (tháng 6.2008) và chuyến thăm chính thức Việt Nam của Bộ trưởng nước Bạn - Rt Hon Jack Straw tháng 9.2008.
Cùng dự buổi tiếp, có đại diện lãnh đạo và chuyên viên Vụ Pháp luật quốc tế và Hợp tác quốc tế của Bộ Tư pháp tham gia đoàn đàm phán của Việt Nam.
Thay mặt Bộ Tư pháp Việt Nam, Thứ trưởng Thường trực Hoàng Thế Liên nhiệt liệt chào mừng Đoàn chuyên gia của Bộ Tư pháp Anh lần đầu tiên sang Việt Nam để đàm phán Hiệp định tương trợ tư pháp về dân sự và thương mại, coi đây là một hoạt động quan trọng, góp phần đưa hoạt động hợp tác pháp luật và tư pháp giữa hai nước đi vào chiều sâu thiết thực và hiệu quả.
Trong bầu không khí thân tình và cởi mở, hai bên đã thông báo cho nhau về tiến triển những hoạt động đã đạt được sau các cuộc viếng thăm và làm việc của người đứng đầu Bộ Tư pháp hai nước, bày tỏ vui mừng và mong muốn thúc đẩy hơn nữa sự hợp tác toàn diện giữa Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp Anh.
Thay mặt Bộ Tư pháp Anh, Trưởng đoàn đàm phán - Ông John Stacey bày tỏ vui mừng được sang Việt Nam đàm phán Hiệp định, tới thăm Bộ Tư pháp và tiếp kiến Thứ trưởng Hoàng Thế Liên, cảm ơn sự đón tiếp thân tình và những tình cảm tốt đẹp mà lãnh đạo và cán bộ Bộ Tư pháp Việt Nam đã dành cho Ðoàn.
Hai bên tin tưởng rằng, Hiệp định tương trợ tư pháp giữa hai nước, nếu được ký kết, sẽ tạo cơ sở pháp lý để bảo vệ tốt hơn lợi ích của Nhà nước, quyền, lợi ích hợp pháp của các cơ quan, tổ chức, công dân hai nước ở nước ngoài cũng như ở trong nước, phục vụ tốt hơn quá trình hội nhập quốc tế.
Đàm phán Hiệp định Tương trợ tư pháp về dân sự và thương mại giữa Việt Nam và Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai Len dự kiến sẽ diễn ra trong các ngày 25-27/11/2008 tại trụ sở Bộ Tư pháp Việt Nam. Đoàn đàm phán của Việt Nam do đồng chí Hoàng Phước Hiệp, Vụ trưởng Vụ Pháp luật quốc tế làm trưởng đoàn. Tham gia đoàn đàm phán, ngoài các lãnh đạo và chuyên viên Bộ Tư pháp (Vụ Pháp luật quốc tế, Hợp tác quốc tế), còn có đại diện Toà án nhân dân tối cao, Bộ Ngoại giao, Văn phòng Chủ tịch nước và Văn phòng Chính phủ. Dự kiến tại vòng đàm phán thứ nhất này, hai bên sẽ thảo luận các nội dung tương trợ tư pháp về các vấn đề dân sự và thương mại trên cơ sở Dự thảo Hiệp định do Bộ Tư pháp Việt Nam đề xuất, bao gồm các vấn đề 1) Tống đạt giấy tờ, hồ sơ, tài liệu liên quan đến tương trợ tư pháp về dân sự; 2) Triệu tập người làm chứng, người giám định; 3) Thu thập, cung cấp chứng cứ; 4) Công nhận và thi hành bản án, quyết định của Toà án về các vấn đề dân sự và quyết định của Trọng tài và; 5) Các yêu cầu tương trợ tư pháp khác về dân sự theo quy định của Hiệp định.
Thông tin về kết quả vòng đàm phán thứ nhât Hiệp định Tương trợ tư pháp về dân sự và thương mại giữa CHXHCN Việt Nam và Liên hiệp Vương quốc Anh và Bắc Ai len sẽ tiếp tục được cập nhật.
Đặng Hoàng Oanh, Vụ Hợp tác quốc tế - Bộ Tư pháp.
Các bài viết có liên quan: