Giám đốc Học viện Tư pháp tiếp Thứ trưởng Bộ Tư pháp nước CHDCND Lào

20/04/2017
Giám đốc Học viện Tư pháp tiếp Thứ trưởng Bộ Tư pháp nước CHDCND Lào
Sáng ngày 20/4/2017, Giám đốc Học viện Tư pháp Đoàn Trung Kiên đã tiếp Thứ trưởng Bộ Tư pháp nước CHDCND Lào Phayvy Sybualypha cùng các thành viên của Đoàn công tác tới thăm và làm việc tại Học viện Tư pháp.
Giám đốc Học viện Tư pháp bày tỏ sự vui mừng trước sự kiện Đoàn cán bộ Lào do đồng chí Thứ trưởng Bộ Tư pháp nước CHDCND Lào Phayvy Sybualypha làm trưởng đoàn sang thăm và làm việc tại Học viện Tư pháp Việt Nam và chúc mừng đồng chí Phayvy Sybualypha được bổ nhiệm giữ chức vụ Thứ trưởng Bộ Tư pháp nước CHDCND Lào sau một thời gian luân chuyển sang làm Chủ tịch Trung tâm trọng tài quốc tế. Giám đốc Học viện Tư pháp Việt Nam chúc đồng chí Phayvy Sybualypha đạt nhiều thành công trên cương vị công tác mới đầy trọng trách.
Tại buổi làm việc, Giám đốc Học viện Tư pháp Việt Nam báo cáo tóm tắt với Thứ trưởng Bộ Tư pháp nước CHDCND Lào về chức năng, nhiệm vụ, cơ cấu tổ chức và những kết quả đạt được của Học viện Tư pháp Việt Nam sau 19 năm xây dựng và trưởng thành. Giám đốc Đoàn Trung Kiên cũng báo cáo với về kết quả hợp tác giữa Học viện Tư pháp Việt Nam và Học viện Tư pháp quốc gia Lào từ năm 2002 đến nay và kết quả công tác đào tạo, bồi dưỡng các chức danh thi hành án dân sự của Học viện Tư pháp. Sau khi trao đổi một số nội dung về tình hình hoạt động của hai Học viện Tư pháp của hai nước, Đoàn công tác của Bộ Tư pháp nước CHDCND Lào và Học viện Tư pháp cùng thảo luận về phương hướng, đề xuất hợp tác giữa hai Học viện trong giai đoạn 2017 – 2020. Hai bên dự kiến sẽ tiếp tục tổ chức gặp gỡ thường niên để trao đổi về các lĩnh vực mà hai bên cùng quan tâm; tổ chức các chương trình trao đổi, bồi dưỡng giảng viên và học viên; tổ chức hội thảo, tọa đàm khoa học giữa hai nước qua hình thức trực tiếp hoặc trực tuyến; trao đổi tài liệu pháp luật, sách, giáo trình do Học viện Tư pháp xuất bản.
Kết thúc buổi làm việc, Giám đốc Học viện Tư pháp Việt Nam bày tỏ cam kết sẽ nỗ lực thực hiện các hoạt động hợp tác lâu dài và hiệu quả với Học viện Tư pháp quốc gia Lào và các đơn vị thuộc Bộ Tư pháp nước CHDCND Lào. Nhân dịp nước CHDCND Lào vừa đón Tết cổ truyền Bunpimay, Giám đốc Học viện Tư pháp Việt Nam Đoàn Trung Kiên cũng gửi lời chúc mừng năm mới tới đồng chí Bộ trưởng Bộ Tư pháp Lào Xaysy Santivong, đồng chí Thứ trưởng Phayvy Sybualypha và các đồng chí Thứ trưởng khác cùng cán bộ, công chức, viên chức của Bộ Tư pháp một năm mới nhiều sức khỏe, hạnh phúc và thành công.