I- THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN CÔNG TÁC TƯ PHÁP
1. Báo Đại đoàn kết có bài phản ánh: Hiện Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIII đang cho ý kiến về Dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi) theo hướng bỏ tội kinh doanh trái phép. Căn cứ để cơ quan soạn thảo đưa ra đề xuất trên dựa trên tinh thần Hiến pháp 2013 cùng các luật: Đầu tư (sửa đổi) và Doanh nghiệp (sửa đổi) được Quốc hội thông qua năm 2014 là tôn trọng quyền của người dân, doanh nghiệp trong việc tự do kinh doanh những mặt hàng mà pháp luật không cấm.
Bởi lẽ, việc đổi mới chính sách hình sự nhằm khắc phục cơ bản những bất cập, hạn chế một số điều trong Bộ luật Hình sự đã và đang gây trở ngại cho sự phát triển nền kinh tế. Đồng thời xây dựng khuôn khổ pháp lý đồng bộ, bảo vệ quyền bình đẳng giữa các thành phần kinh tế; xây dựng các quy định có tính minh bạch cao nhằm động viên, khuyến khích các chủ thể tham gia hoạt động kinh tế.
Dự thảo Bộ luật Hình sự (sửa đổi) bên cạnh việc đề xuất bỏ một số tội danh: Kinh doanh trái phép, báo cáo sai trong quản lý kinh tế do những hành vi này khi quy định trong Bộ luật Hình sự sẽ không còn phù hợp với điều kiện phát triển kinh tế thị trường, thì cơ quan soạn thảo cũng đã đề xuất hình sự hóa một số hành vi vi phạm có tính nguy hiểm cao cho xã hội, gây cản trở hoặc ảnh hưởng nghiêm trọng đến sự phát triển lành mạnh, ổn định và bền vững của nền kinh tế.
Theo đó, Dự thảo lần này bổ sung quy định trách nhiệm hình sự của pháp nhân (công ty, doanh nghiệp...) đối với sáu tội: Buôn lậu, trốn thuế, cố ý công bố thông tin sai lệch hoặc che giấu sự thật trong hoạt động chứng khoán, sử dụng thông tin nội bộ để mua bán chứng khoán, thao túng giá chứng khoán, trốn đóng bảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế cho người lao động...
Về vấn đề này, Văn phòng đề xuất Vụ Pháp luật hình sự - hành chính theo dõi, hoàn thiện thể chế.
2. Báo điện tử Vietnam.net có bài: Trường Đại học Luật Hà Nội phản ứng cách tuyển hiệu trưởng mới. Bài báo phản ánh: Việc thi tuyển chức danh hiệu trưởng Trường ĐH Luật Hà Nội đã xong từ ngày 1/9, nhưng đến nay hiệu trưởng mới vẫn chưa về làm việc. Các phó hiệu trưởng của trường tỏ ra băn khoăn về các tiêu chuẩn của hiệu trưởng mới.
Phó Hiệu trưởng Trương Quang Vinh, cho biết: "Chúng tôi ủng hộ việc đổi mới của Bộ Tư pháp khi thi tuyển chức danh hiệu trưởng Trường ĐH Luật Hà Nội để tìm được ứng viên đủ tâm, đủ tầm và đủ tài "chèo lái" ngôi trường này. Tuy nhiên, các tiêu chuẩn cụ thể đối với ứng viên tham gia thi tuyển chức danh hiệu trưởng không nâng cao hơn mà có phần hạ xuống, thậm chí không phù hợp với những quy định của Luật Giáo dục ĐH, Điều lệ trường ĐH và Thông báo 202 của Bộ Chính trị" – ông Vinh nêu ý kiến.
Phó Hiệu trưởng Trần Quang Huy cho biết hiệu trưởng phải có các tiêu chuẩn: “Có phẩm chất chính trị, đạo đức tốt, có uy tín về khoa học, giáo dục, có năng lực quản lý và đã tham gia quản lý cấp khoa, phòng của cơ sở giáo dục đại học ít nhất 5 năm”. Theo các vị phó hiệu trưởng này, ứng viên trúng tuyển chức danh hiệu trưởng không đạt được đầy đủ các tiêu chuẩn nói trên.
Về trình tự thủ tục, Ban cán sự Đảng bộ Bộ Tư pháp không xin ý kiến Đảng ủy trường (cấp ủy sử dụng cán bộ) và Ban chấp hành Đảng bộ Khối các trường ĐH-CĐ Hà Nội (cấp ủy cấp trên trực tiếp) đối với những ứng viên không có trong quy hoạch là không phù hợp với Thông báo kết luật số 202-TB/BCT".
Sáng 4/11, trả lời VietNamNet, ông Trần Tiến Dũng, Chánh văn phòng Bộ Tư pháp cho biết thông tin thi tuyển, bổ nhiệm chức danh hiệu trưởng Trường ĐH Luật Hà Nội hiện đã được Bộ này báo cáo Thủ tướng, Phó Thủ tướng và đang chờ ý kiến chỉ đạo trực tiếp về việc này.
Về vấn đề này, Văn phòng đề xuất Vụ Tổ chức cán bộ theo dõi, báo cáo Lãnh đạo Bộ.
3. Báo Dân Việt có bài: Vụ luật sư bị tạt axít, 3 năm điều tra chưa có kết quả? Bài báo phản ánh: Khi trao đổi với phóng viên xung quanh chủ đề luật sư (LS) bị hành hung sáng ngày 4.11, ĐBQH Trương Trọng Nghĩa (Ủy viên Ủy ban Tư pháp Quốc hội), cho biết có vụ luật sư bị tạt axít, việc điều tra hơn 3 năm qua vẫn chưa kết quả.
Đó là vụ của LS Trần Hồng Lĩnh (Hải Phòng). LS Lĩnh vốn là điều tra viên, sau khi nghỉ công tác ông tham gia Đoàn luật sư TP. Hải Phòng và mở văn phòng LS Lĩnh Chiến Thắng.
Vào sáng ngày 7.8.2012, trên đường Trường Chinh, phường Lãm Hà, quận Kiến An, LS Trần Hồng Lĩnh bị 2 nam thanh niên đi xe máy tạt axít vào mặt rồi bỏ chạy. Hậu quả là LS Lĩnh bị bỏng toàn bộ vùng mặt, vai và hai bàn tay. Sau khi vụ án xảy, trả lời báo chí LS Lĩnh cho hay, ông bị trả thù vì đã phanh phui ra vi phạm của một số cán bộ điều ra và một người trong số đó đã bị khởi tố.
ĐB Trương Trọng Nghĩa cho biết thêm, khi góp ý trước Quốc hội về dự thảo Bộ Luật hình sự (sửa đổi), Bộ luật Tố tụng hình sự (sửa đổi), ông đã đề nghị nguyên tắc để giải quyết khi vụ việc xảy ra có thể có dấu hiệu sai trái, vi phạm luật pháp trong hoạt động tư pháp. Nguyên tắc đó là phải giao cho những người không bị ảnh hưởng bởi người cũ điều tra lại vụ án, thứ hai là giao cho một cấp cao hơn. Nếu như làm theo nguyên tắc này thì việc xem xét, kết luận sẽ nhanh chóng hơn.
Về vấn đề này, Văn phòng đề xuất Cục Bổ trợ tư pháp và Vụ Pháp luật hình sự - hành chính chính theo dõi, đề xuất phướng hướng giải quyết, báo cáo Lãnh đạo Bộ
4. Báo điện tử Chính phủ có bài: Phải công bố thủ tục hành chính kịp thời. Bài báo phản ánh: Tại nhiều Bộ, ngành, địa phương vẫn còn tình trạng chậm công bố thủ tục hành chính (TTHC), trong khi văn bản quy phạm pháp luật đã có hiệu lực thi hành, dẫn đến việc niêm yết TTHC không bảo đảm theo quy định.
Các bộ, ngành, địa phương đã công khai địa chỉ cơ quan, địa chỉ thư tín, số điện thoại chuyên dùng, website, email cơ quan có thẩm quyền tiếp nhận phản ánh, kiến nghị của cá nhân, tổ chức về quy định hành chính. Bên cạnh những bước tiến đã đạt được, việc công bố TTHC thuộc phạm vi chức năng quản lý của các bộ, địa phương còn chậm so với quy định tại Nghị định 63/2010/NĐ-CP, Nghị định 48/2013/NĐ-CP của Chính phủ và Thông tư 05/2014/TT-BTP của Bộ Tư pháp.
Tại nhiều bộ, ngành, địa phương vẫn còn tình trạng chậm công bố TTHC, trong khi văn bản quy phạm pháp luật đã có hiệu lực thi hành, dẫn đến việc niêm yết TTHC không bảo đảm theo quy định. Trong giải quyết TTHC vẫn còn tình trạng yêu cầu thêm giấy tờ, tờ khai không đúng quy định, không có phiếu hẹn trả kết quả, hoặc nếu có thì ghi không đúng thời hạn giải quyết tại văn bản quy phạm pháp luật, còn tồn tại trường hợp giải quyết thủ tục quá hạn nhiều ngày.
Theo Cục Kiểm soát TTHC, một trong những nhiệm vụ trọng tâm trong năm 2016 là xây dựng Đề án đơn giản hóa chế độ báo cáo nhằm thống nhất các quy định về tiến độ, niên độ báo cáo, chuẩn hóa, bảng biểu nhằm giảm thiểu tình trạng chồng chéo, mất thời gian của công tác báo cáo như hiện nay.
Về vấn đề này, Văn phòng đề xuất Cục Kiểm soát thủ tục hành chính theo dõi, đề xuất phương án tháo gỡ.
II- PHẢN HỒI CHÍNH SÁCH
1. Trang ICTNEWS có bài: Cơ quan nhà nước khó thuê dịch vụ CNTT do thiếu hướng dẫn. Bài báo phản ánh: Do chưa có danh mục chi tiết các hoạt động ứng dụng, dịch vụ CNTT phải thuê, chưa có hướng dẫn tiêu chí thuyết minh tính hiệu quả giữa việc thuê dịch vụ so với đầu tư, mua sắm…, nhiều cơ quan Nhà nước vẫn lúng túng khi thuê ngoài dịch vụ CNTT. Bên cạnh đó, các địa phương, đơn vị còn gặp khó khăn trong lựa chọn nhà cung cấp và triển khai thực hiện cung cấp dịch vụ CNTT, khó khăn về cách thức theo dõi chất lượng dịch vụ, chưa có quy định cụ thể đối với một số chi phí, xác định giá thuê và nguồn kinh phí cho việc thuê dịch vụ CNTT.
Về vấn đề này, Văn phòng đề xuất Cục Công nghệ thông tin và Vụ Pháp luật dân sự - kinh tế theo dõi.
2. Báo Tin tức có bài: Có cần in chứng từ tại cây xăng? Bài báo phản ánh: Theo thông tư 15 (ngày 25/8/2015 của Bộ Khoa học - Công nghệ) về đo lường, chất lượng trong kinh doanh xăng dầu, cột đo xăng ở các cửa hàng bán lẻ xăng dầu phải gắn thiết bị in chứng từ bán hàng để cấp cho khách mua xăng. Nhiều ý kiến lo ngại phiền hà khi áp dụng quy định này.
Theo quy định tại Thông tư 15, việc in chứng từ mua bán cho khách hàng mua xăng là bắt buộc. Quy định này sẽ áp dụng từ ngày 1/7/2018. Tuy cơ quan ban hành văn bản đã tạo “độ trễ” để các cửa hàng xăng dầu có thời gian chuẩn bị cho quy định mới nhưng đại diện một số cây xăng vẫn băn khoăn về việc thực hiện.
Thực tế, trong quá trình soạn thảo Thông tư 15, một số doanh nghiệp đã phản ánh việc in và cung cấp chứng từ bán hàng cho khách có thể gây ách tắc trong bán lẻ vào các giờ cao điểm. Thực tế cho thấy, không mấy khách hàng quan tâm đến quy định in chứng từ.
Về vấn đề này, Văn phòng đề xuất Vụ PL dân sự - kinh tế và Cục Kiểm soát thủ tục hành chính theo dõi.
III- THÔNG TIN KHÁC
1. Báo Nhân dân điện tử có bài phản ánh: Thông cáo số 11 Kỳ họp thứ 10, Quốc hội khóa XIII:
Ngày 4-11-2015, Quốc hội họp phiên toàn thể tại hội trường.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng chủ tọa phiên họp.
Buổi sáng, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Quốc hội đã nghe:
- Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình về dự án Luật Đấu giá tài sản.
- Chủ nhiệm Ủy ban kinh tế của Quốc hội Nguyễn Văn Giàu trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật Đấu giá tài sản.
- Ủy viên Ủy ban Thường vụ Quốc hội, Chủ nhiệm Ủy ban kinh tế của Quốc hội Nguyễn Văn Giàu trình bày Báo cáo giải trình, tiếp thu, chỉnh lý dự thảo Luật thống kê (sửa đổi).
Tiếp đó, Quốc hội đã thảo luận ở hội trường về một số nội dung còn ý kiến khác nhau của dự thảo Luật thống kê (sửa đổi). Trong quá trình thảo luận, đã có 15 lượt đại biểu phát biểu ý kiến tập trung vào những nội dung sau:
- Về hệ thống thông tin quốc gia; hệ thống chỉ tiêu quốc gia; hệ thống thông tin thống kê nhà nước và hệ thống thông tin thống kê của các bộ, ngành; việc bổ sung chỉ tiêu hiệu quả đầu tư (ICOR) vào hệ thống chỉ tiêu quốc gia;
- Về tổ chức cơ quan thống kê quốc gia; việc thành lập Hội đồng thống kê quốc gia;
- Việc sử dụng dữ liệu hành chính trong quản lý nhà nước để hình thành hệ thống thông tin quốc gia;
- Về đánh giá, thẩm định thông tin thống kê, số liệu thống kê; tính chính xác, chất lượng của số liệu thống kê;
- Về chế độ báo cáo thống kê, thời hạn công bố thông tin thống kê, chỉ tiêu thống kê; việc công khai, minh bạch thông tin, số liệu thống kê;
- Việc điều chỉnh hoạt động thống kê của các tổ chức, cá nhân ngoài nhà nước và việc sử dụng, tham khảo hệ thống số liệu thống kê ngoài nhà nước; tham khảo hệ thống chỉ tiêu quốc tế;
- Quyền tiếp cận, sử dụng thông tin thống kê nhà nước sau khi được công bố;
- Về hợp tác quốc tế trong lĩnh vực thống kê…
Trong quá trình thảo luận, Bộ trưởng Bộ Kế hoạch và Đầu tư Bùi Quang Vinh đã giải trình một số vấn đề mà đại biểu nêu lên.
Buổi chiều, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng, Quốc hội đã nghe:
- Bộ trưởng Bộ Thông tin và Truyền thông Nguyễn Bắc Son, thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ trình bày Tờ trình về dự án Luật Báo chí (sửa đổi).
- Chủ nhiệm Ủy ban văn hóa, giáo dục, thanh niên, thiếu niên và nhi đồng của Quốc hội Đào Trọng Thi trình bày Báo cáo thẩm tra dự án Luật Báo chí (sửa đổi).
Tiếp đó, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân, Quốc hội thảo luận về đánh giá kết quả thực hiện các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011 - 2015, xây dựng và đề xuất chủ trương đầu tư chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2016 - 2020. Trong quá trình thảo luận, đã có 18 đại biểu Quốc hội phát biểu tập trung vào những nội dung sau:
- Đánh giá tình hình thực hiện chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011 - 2015: những kết quả đạt được; những tồn tại, hạn chế.
2. Báo Pháp luật TP.HCM có bài: Trả gần 2.000 hồ sơ nhà đất vì cán bộ sai sót. Bài báo phản ánh: Cán bộ thụ lý hồ sơ chưa nắm vững các quy định về luật đất đai; không phát hiện sai sót tên, địa chỉ, nghĩa vụ thuế... nên Sở TN&MT phải trả hồ sơ để làm lại.
Theo báo cáo của Văn phòng Đăng ký đất đai TP (VPĐKĐĐ), trong hơn 11.400 hồ sơ cơ quan này tiếp nhận từ đầu tháng 7 đến cuối tháng 9 để trình Sở TN&MT ký cấp giấy chứng nhận, có gần 2.000 hồ sơ trả về quận, huyện do có sai sót trong quá trình thụ lý hồ sơ.
Một lãnh đạo Sở TN&MT cũng thừa nhận là có tình trạng năng lực cán bộ phòng TN&MT chưa theo kịp Luật Đất đai nên còn có nhiều cách hiểu và vận dụng khác nhau về quy định pháp luật. “Luật Đất đai 2013 đã có chín nghị định và hơn 30 thông tư, thông tư liên tịch để hướng dẫn thực hiện. Nếu cán bộ TN&MT không đọc, nghiên cứu kỹ rất dễ sai sót trong quá trình vận dụng vào thực tiễn” - người này cho biết.
3. Báo điện tử Chính phủ có bài phản ánh: Nghị quyết phiên họp Chính phủ thường kỳ tháng 10/2015:
- Kiểm soát chặt chẽ chi tiêu ngân sách, bảo đảm cân đối thu chi
Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính phối hợp với các bộ, cơ quan và địa phương dự kiến phương án phân bổ chi tiết dự toán ngân sách nhà nước và kế hoạch đầu tư công năm 2016 để bảo đảm giao kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội, dự toán ngân sách nhà nước và kế hoạch đầu tư công đúng thời gian quy định. Sau khi Quốc hội phê duyệt chủ trương đầu tư các chương trình mục tiêu quốc gia, khẩn trương hoàn chỉnh phương án phân bổ chi tiết Kế hoạch đầu tư công trung hạn 5 năm 2016-2020, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước khi trình Quốc hội thông qua.
Bộ Tài chính tăng cường chỉ đạo hoàn thành nhiệm vụ tài chính - ngân sách nhà nước trong những tháng cuối năm; đẩy mạnh công tác quản lý thu, tập trung xử lý nợ đọng thuế; kiểm soát chặt chẽ chi tiêu ngân sách nhà nước để bảo đảm cân đối thu chi ngân sách nhà nước. Chủ trì, phối hợp với Bộ Công Thương trình Thủ tướng Chính phủ phương án điều chỉnh giá khí trong bao tiêu trong tháng 11/2015.
- Bảo đảm cân đối cung cầu hàng hóa dịp cuối năm
Chính phủ yêu cầu Bộ Công Thương chủ trì, phối hợp với các bộ, cơ quan, địa phương tăng cường công tác quản lý thị trường, bảo đảm cân đối cung cầu hàng hóa trong dịp cuối năm.
- Thống nhất giá dịch vụ khám chữa bệnh BHYT
Chính phủ giao Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội chỉ đạo thực hiện có hiệu quả các chính sách an sinh xã hội, phúc lợi xã hội và đào tạo nghề, giải quyết việc làm, nhất là đối với lao động nông thôn, đồng bào vùng sâu, vùng xa, vùng dân tộc thiểu số, vùng chịu ảnh hưởng của thiên tai.
Bên cạnh đó, Bộ Y tế cần tiếp tục chú trọng nâng cao chất lượng khám chữa bệnh; giảm tình trạng quá tải tại các bệnh viện tuyến trung ương; khẩn trương hoàn chỉnh, ban hành Thông tư liên tịch quy định thống nhất giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh bảo hiểm y tế giữa các bệnh viện cùng hạng trên toàn quốc.
Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch chủ trì, phối hợp với Bộ Ngoại giao, Bộ Công an và các bộ, cơ quan liên quan nghiên cứu, đề xuất việc miễn thị thực cho khách du lịch của một số nước đi theo chuyến du lịch (tour) qua các công ty du lịch lữ hành.
Bộ Giao thông vận tải chỉ đạo đẩy nhanh tiến độ thi công các công trình giao thông quan trọng; phối hợp với Bộ Tài chính và các địa phương kiểm soát tốt việc kê khai, niêm yết giá cước vận tải ô tô.
Bộ Công an chỉ đạo triển khai các giải pháp đấu tranh, phòng ngừa, ngăn chặn, kiềm chế sự gia tăng các loại tội phạm, bảo đảm an ninh chính trị, trật tự an toàn xã hội; tăng cường công tác bảo đảm trật tự, an toàn giao thông.
- Phát triển Chính phủ điện tử
Chính phủ yêu cầu các bộ, cơ quan, địa phương tiếp tục tăng cường thực hiện các biện pháp cải thiện môi trường đầu tư kinh doanh; tập trung chỉ đạo quyết liệt, đồng bộ các nhiệm vụ giải pháp thực hiện các đột phá chiến lược, tái cơ cấu nền kinh tế và đổi mới mô hình tăng trưởng; đẩy mạnh cải cách thủ tục hành chính gắn với các giải pháp thúc đẩy ứng dụng công nghệ thông tin, phát triển Chính phủ điện tử; kiểm điểm công tác chỉ đạo, điều hành và tình hình thực hiện chương trình công tác năm 2015 theo Quy chế làm việc của Chính phủ.
Bộ Thông tin và Truyền thông chỉ đạo thực hiện tốt công tác thông tin tuyên truyền các chủ trương, chính sách của Đảng, Nhà nước, sự chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, về Đại hội Đảng bộ các cấp, tạo sự đồng thuận trong nhân dân. Tăng cường các biện pháp quản lý, kịp thời ngăn chặn, xử lý nghiêm trường hợp thông tin sai sự thật, bịa đặt ảnh hưởng xấu đến dư luận.
- Trình Quốc hội phương án tăng lương vào kỳ họp thứ 11
Về dự toán ngân sách nhà nước năm 2015 và năm 2016, Chính phủ giao Bộ Tài chính chủ trì, phối hợp với Bộ Kế hoạch và Đầu tư hoàn thiện báo cáo phương án cân đối ngân sách nhà nước năm 2016 trình Ủy ban Thường vụ Quốc hội, trong đó giải trình cụ thể một số nội dung về việc xử lý số hụt thu ngân sách trung ương năm 2015 do tác động của yếu tố giá dầu thô, đề xuất phương án cụ thể bù đắp hụt thu trên cơ sở tăng cường công tác quản lý thu, xử lý thu hồi nợ đọng.
- Tăng vốn ngân sách thực hiện 2 chương trình mục tiêu quốc gia
Chính phủ cũng giao Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính và các bộ, cơ quan liên quan rà soát báo cáo Quốc hội cho thực hiện tăng tổng mức vốn ngân sách trung ương thực hiện 2 chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới và giảm nghèo bền vững bằng 5 lần kế hoạch năm 2015 đã giao cho các chương trình mục tiêu quốc gia giai đoạn 2011-2015 và tăng thêm khoảng 20%. Số vốn tăng thêm được bố trí từ nguồn vốn trái phiếu Chính phủ, nguồn thu cổ phần hóa và thoái vốn nhà nước tại doanh nghiệp, tập trung cho chương trình mục tiêu quốc gia xây dựng nông thôn mới.
- Nghỉ Tết Âm lịch 9 ngày
Chính phủ thống nhất đề xuất của Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội về thời gian nghỉ Tết Âm lịch Bính Thân năm 2016 từ ngày 6/2/2016 đến hết ngày 14/2/2016 (tức từ ngày 28 tháng Chạp năm Ất Mùi đến hết ngày 07 tháng Giêng năm Bính Thân), trong đó từ ngày 7/2/2016 đến hết ngày 11/2/2016 là các ngày nghỉ Tết, còn lại là các ngày nghỉ hằng tuần.
4. Báo điện tử Vietnam.net có bài: Bộ trưởng quốc phòng ASEAN hủy tuyên bố chung vì Biển Đông. Bài báo phản ánh: Kế hoạch ra một tuyên bố chung vào lúc kết thúc diễn đàn quốc phòng khu vực ASEAN đã không thành công sau những bất đồng giữa TQ và Mỹ về việc đề cập tới tranh chấp Biển Đông trong tuyên bố.
Hội nghị hôm nay có sự tham dự của 10 Bộ trưởng Quốc phòng ASEAN cùng với những người đồng cấp đến từ Australia, TQ, Ấn Độ, Nhật và Mỹ và diễn ra một tuần sau khi Mỹ điều tàu tuần tra tới gần đảo nhân tạo TQ làm ở Biển Đông nhằm khẳng định quyền tự do hàng hải trong khu vực.