I- THÔNG TIN LIÊN QUAN ĐẾN CÔNG TÁC TƯ PHÁP
1. Báo Pháp luật Việt Nam có bài Ngày Pháp luật - Thông điệp về một đất nước thượng tôn Hiến pháp, pháp luật. Bài báo đưa tin: Tối ngày 8/11, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Tấn Dũng đã long trọng công bố ngày 9/11 là Ngày Pháp luật nước CHXHCN Việt Nam. “Ngày Pháp luật nước Cộng hòa XHCN Việt Nam” lần đầu tiên được tổ chức với chủ đề “Toàn dân xây dựng, thi hành và bảo vệ Hiến pháp vì mục tiêu dân giàu, nước mạnh, dân chủ, công bằng, văn minh”.
Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng; Bộ trưởng Bộ Công an Trần Đại Quang; Bộ trưởng Bộ Tư pháp Hà Hùng Cường; nguyên Phó Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Văn Yểu; Bộ trưởng Bộ KH&CN Nguyễn Quân; Bộ trưởng Bộ LĐ-TB&XH Nguyễn Thị Hải Chuyền; Tổng Thanh tra Chính phủ Huỳnh Phong Tranh; Bộ trưởng Bộ GTVT Đinh La Thăng; Thứ trưởng Bộ Quốc phòng Nguyễn Thành Cung; Thứ trưởng Bộ Công an Bùi Văn Nam; Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo cải cách tư pháp T.Ư Lê Thị Thu Ba; Chủ tịch UBND TP.Hà Nội Nguyễn Thế Thảo; Bí Thư thứ nhất T.Ư Đoàn TNCS HCM Nguyễn Đắc Vinh cùng đại diện lãnh đạo các Bộ, Ban, Ngành Trung ương, các Đoàn Đại biểu Quốc hội, Lãnh đạo các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương; đại diện các tổ chức pháp chế Bộ, ngành, đại diện các tầng lớp nhân dân và sinh viên Thủ đô Hà Nội... đã tham dự sự kiện trọng thể này.
Phát biểu tại buổi Lễ, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng khẳng định: “Hiến pháp là đạo luật cơ bản, là hình thức pháp lý cao nhất thể hiện tư tưởng, đường lối, cương lĩnh của Đảng, ý chí, nguyện vọng và những lợi ích cơ bản của nhân dân. Vì vậy, các cơ quan nhà nước, các tổ chức kinh tế, xã hội, các đơn vị vũ trang và mọi công dân phải nghiêm chỉnh chấp hành Hiến pháp, pháp luật.
Đánh giá cao những kết quả mà công tác xây dựng và hoàn thiện hệ thống pháp luật đã đạt được sau gần 30 năm đổi mới, Thủ tướng cũng nhận định: “Hệ thống pháp luật nước ta còn chưa thực sự đồng bộ. Chất lượng các văn bản pháp luật chưa cao. Công tác phổ biến, giáo dục pháp luật còn hạn chế. Thiết chế bảo đảm thi hành pháp luật còn thiếu và yếu”.
Thủ tướng lưu ý: “Ngày Pháp luật được quy định tại Luật Phổ biến, giáo dục pháp luật được tổ chức tốt sẽ có ý nghĩa quan trọng trong đời sống xã hội, góp phần xây dựng và củng cố văn hóa lập hiến, văn hóa pháp luật dựa trên các nền tảng “đại đoàn kết toàn dân, không phân biệt giống nòi, gái trai, giai cấp, tôn giáo; đảm bảo các quyền tự do, dân chủ; thực hiện chính quyền mạnh mẽ và sáng suốt của nhân dân” như Hiến pháp 1946 quy định. Ngày Pháp luật nước CHXHCN Việt Nam cũng là thông điệp gửi đến nhân dân thế giới, các nhà đầu tư nước ngoài, đồng bào Việt Nam ở nước ngoài hình ảnh của một nước Việt Nam đang đổi mới và xây dựng một đất nước thượng tôn Hiến pháp, pháp luật”.
2. Báo Pháp luật và Xã hội có bài Kê biên tài sản Thi hành án tại tỉnh Bắc Giang: Chấp hành viên “chia” đất ... “tài” thật!?. Bài báo phản ánh: Ngày 20-5-2013, Chi cục THA huyện Lạng Giang ra Thông báo số 159/TB-THA, xác định phần tài sản thuộc sở hữu chung của vợ chồng ông Thái, bà Điền.
Bà Nguyễn Thị Điền, SN 1961, trú tại khu 1, thị trấn Kép, huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang có đơn khiếu nại việc, ngày 2-7-2013, ông Lưu Ngọc Hùng - chấp hành viên Chi cục Thi hành án dân sự (THA) huyện Lạng Giang ra Quyết định số 21/QĐ-CCTHA, cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất của gia đình bà để THA đối với chồng bà là ông Lê Đình Thái, có trách nhiệm và nghĩa vụ phải trả nợ cho người khác. Việc Chi cục THA huyện Lạng Giang ra quyết định kê biên tài sản không đúng pháp luật đã gây thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của bà Điền và các thành viên trong gia đình.
Theo Quyết định tại bản án dân sự phúc thẩm số 18/DSPT, ngày 18-4-2012 về “Tranh chấp hợp đồng vay tài sản” của TAND tỉnh Bắc Giang thì ông Lê Đình Thái có trách nhiệm thanh toán trả ông Thân Văn Đá 510,3 triệu đồng và bản án dân sự phúc thẩm số 23/2012/DS-PT, ngày 24-4-2012, cũng của TAND tỉnh Bắc Giang, ông Thái phải trả cho bà Nguyễn Thị Cường 687,3 triệu đồng, gồm cả tiền gốc và lãi. Như vậy, theo 2 bản án nói trên thì nghĩa vụ trả nợ thuộc về cá nhân ông Thái, không liên quan gì đến các thành viên trong gia đình ông. Để bảo đảm cho việc THA, Chi cục THA huyện Lạng Giang đã tiến hành kê biên tài sản của ông Thái trong khối tài sản thuộc sở hữu chung của gia đình ông.
Ngày 20-5-2013, Chi cục THA huyện Lạng Giang ra Thông báo số 159/TB-THA, xác định phần tài sản thuộc sở hữu chung của vợ chồng ông Thái, bà Điền. Theo đó, vợ chồng ông Thái có tài sản chung là quyền sử dụng đất tại thửa số 2, tờ bản đồ 00, khu 1 thị trấn Kép, huyện Lạng Giang, diện tích 845,9m2, trong đó gồm 576m2 đất ở và 269,9m2 đất cây lâm nghiệp (CLN) và 1 dãy nhà lợp tôn trên diện tích khoảng 1000m2 đất lấn chiếm ao hồ. Theo đó, Chi cục THA huyện Lạng Giang đã xác định phần tài sản của ông Thái là 1/2 giá trị diện tích đất 845,9m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất và 1/2 giá trị dãy nhà lợp tôn trên diện tích 1000m2 đất lấn chiếm ao hồ.
Nhưng đến ngày 2-7-2013, ông Lưu Ngọc Hùng - Chấp hành viên Chi cục THA huyện Lạng Giang ra Quyết định số 21/QĐ-CCTHA, về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất. Đúng ra, chỉ được phép kê biên phần 1/2 tài sản thuộc sở hữu chung của vợ chồng ông Thái, bà Điền, theo như nội dung Thông báo 159/TB-THA. Nhưng ông Hùng đã kê biên vượt quá 1/2, điều này đã xâm phạm và làm thiệt hại đến quyền và lợi ích hợp pháp của các thành viên khác trong gia đình ông Thái.
Ngày 28-8-2013, ông Nguyễn Duy Tập – Chi Cục trưởng Chi cục THA huyện Lạng Giang đã ký Quyết định 01/QĐ-CTHADS, về việc giải quyết khiếu nại của bà Nguyễn Thị Điền. Theo đó, qua xác minh chấp hành viên xác định ông Thái có tài sản thuộc sở hữu chung với vợ là bà Điền quyền sử dụng 845,9 m2 đất (như nói ở trên). Ngoài ra, chấp hành viên tiếp tục xác minh ông Thái và bà Điền còn có tài sản là 1 dãy nhà xưởng lợp tôn trên diện tích khoảng 1000m2 đất lấn chiếm ao hồ… Chấp hành viên đã có thông báo về việc xác định phần tài sản thuộc sở hữu chung. Nội dung thông báo nêu rõ trường hợp ông Thái, bà Điền và những người có quyền lợi, nghĩa vụ liên quan không đồng ý với việc chấp hành viên xác định phần tài sản thuộc sở hữu chung thì có quyền khởi kiện yêu cầu tòa án phân chia tài sản chung trong thời hạn 30 ngày kể từ ngày nhận được thông báo.
Ngày 2-7-2013, Chi cục THA huyện Lạng Giang đã ra Thông báo số 224/TB-CCTHA về việc cưỡng chế THA; Quyết định 21/QĐ-CCTHA, về việc cưỡng chế kê biên QSDĐ và tài sản gắn liền với đất. Ngày 12-7-2013, chấp hành viên đã tổ chức cưỡng chế kê biên theo đúng nội dung Quyết định số 21/QĐ-CCTHA là cưỡng chế kê biên 1/2 tài sản là QSDĐ của ông Lê Đình Thái trong khối tài sản chung của ông Thái với bà Điền. QSDĐ kê biên gồm 537,8m2 đất (đất ở 430m2, đất CLN 107m2) trong tổng số 576m2 đất ở, 269,9m2 đất CLN. Chấp hành viên đã tiến hành tổ chức THA đúng trình tự, thủ tục pháp luật về THA, đồng thời đã đảm bảo cưỡng chế phần tài sản tương ứng với phần sở hữu của người phải THA. Do vậy, nội dung khiếu nại của bà Điền không có cơ sở để chấp nhận(?). Đồng thời, quyết định giữ nguyên Quyết định cưỡng chế kê biên số 21/QĐ-CCTHA.
Bà Điền bức xúc: “Tôi không hiểu được ông Lưu Ngọc Hùng – Chấp hành viên Chi cục THA Lạng Giang học môn toán thế nào mà lại có thể tính 1/2 của 576m2 và 1/2 của 269,9m2 ra đáp số là 430m2 và 107m2. Đồng thời, ông Nguyễn Duy Tập – Chi cục trưởng Chi cục THA huyện Lang Giang cũng có đáp án giống của ông Hùng và trả lời tôi rằng: “Đã đảm bảo cưỡng chế phần tài sản tương ứng với phần sở hữu của người phải THA”?
Việc tính toán 1/2 tài sản là QSDĐ của ông Lê Đình Thái trong khối tài sản chung của vợ chồng, của gia đình ông Thái theo như Quyết định cưỡng chế kê biên tài sản của Chi cục THA dân sự huyện Lạng Giang như trên đã đúng hay chưa? Đề nghị các cơ quan chức năng huyện Lạng Giang, tỉnh Bắc Giang làm rõ.
II- THÔNG TIN KHÁC
1. Báo Nhân dân điện tử đưa tin Phiên họp thứ 11 Ban Chỉ đạo Cải cách tư pháp T.Ư. Bài báo đưa tin: Ngày 9-11, tại Hà Nội, Ban Chỉ đạo Cải cách tư pháp T.Ư (Ban Chỉ đạo) tổ chức Phiên họp thứ 11, dưới sự chủ trì của Chủ tịch nước Trương Tấn Sang, Trưởng ban Chỉ đạo. Cùng dự, có các đồng chí Ủy viên T.Ư Ðảng: Uông Chu Lưu, Phó Chủ tịch QH; Lê Thị Thu Ba, Phó Chánh Văn phòng T.Ư Ðảng, Phó Trưởng ban Thường trực Ban Chỉ đạo.
Tại phiên họp, các thành viên Ban Chỉ đạo đã thảo luận về tờ trình của Thường trực Ban Chỉ đạo về công tác thi hành án thời gian qua cho thấy, đã có sự thay đổi theo hướng bảo đảm tốt hơn quyền và lợi ích hợp pháp của người chấp hành án. Hệ thống tổ chức, quản lý thi hành án hình sự, dân sự, hành chính được kiện toàn từ T.Ư đến cơ sở. Các bản án, quyết định của tòa án được tổ chức thi hành nghiêm minh hơn. Cơ sở vật chất phục vụ công tác thi hành án ngày càng được cải thiện. Ðội ngũ cán bộ ngày càng chính quy, chuyên sâu. Công tác giáo dục, cải tạo, cảm hóa người chấp hành án hình sự và giúp đỡ họ tái hòa nhập cộng đồng được tăng cường.
Ban Chỉ đạo đánh giá, vướng mắc công tác thi hành án thời gian qua do nhận thức về vai trò, tầm quan trọng của công tác thi hành án chưa đầy đủ, còn có sự khác nhau; công tác lý luận, tổng kết về thi hành án chưa được quan tâm đúng mức, dẫn đến lúng túng, vướng mắc và thiếu kịp thời trong việc thể chế hóa chủ trương, chính sách. Cũng tại phiên họp, Ban Chỉ đạo đã thảo luận, cho ý kiến về Ðề án tổ chức lại hệ thống cơ quan điều tra theo hướng thu gọn đầu mối.
Chủ tịch nước Trương Tấn Sang đánh giá cao báo cáo của Thường trực Ban Chỉ đạo cũng như ý kiến đóng góp của các thành viên, đồng thời khẳng định, thời gian qua, công tác thi hành án có nhiều chuyển biến tích cực. Chủ tịch nước đề nghị, các thành viên Ban Chỉ đạo tiếp tục phối hợp các cơ quan chức năng, tiếp thu ý kiến đóng góp trên tinh thần nghiêm túc, nhằm tiếp tục hoàn thiện hai Ðề án về thực hiện việc quản lý công tác thi hành án và tổ chức lại hệ thống cơ quan điều tra theo hướng thu gọn đầu mối, sớm trình Bộ Chính trị và các cấp có thẩm quyền xem xét.
2. Báo Điện tử Chính phủ đưa tin Về những thông tin văn bản chỉ đạo, điều hành của Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ nổi bật trong tuần từ ngày 4-9/11/2013.
- Giúp dân sơ tán, tránh trú bão an toàn
Để chủ động đối phó với siêu bão Haiyan, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu UBND các tỉnh, thành phố ven biển theo dõi chặt chẽ diễn biến của bão, tìm mọi biện pháp thông báo, kiên quyết kêu gọi toàn bộ tàu thuyền đang hoạt động trong vùng nguy hiểm về bờ.
Các tỉnh, thành phố từ Thanh Hóa đến Bình Định kiểm soát chặt chẽ tàu thuyền hoạt động ở ven biển, cửa sông, căn cứ tình hình thực tế, chủ động thực hiện cấm biển, cấm tàu thuyền hoạt động trên sông trong ngày 10/11/2013. Cùng với đó, tổ chức hướng dẫn, sắp xếp neo đậu tàu thuyền; di chuyển và có biện pháp đảm bảo an toàn cho các lồng bè nuôi trồng thủy sản, hải sản; tuyệt đối không để người ở lại trên tàu thuyền, lồng bè.
Các tỉnh, thành phố trên cần tổ chức chặt tỉa cành cây, chằng chống nhà cửa, công trình; chủ động cho học sinh nghỉ học; rà soát phương án, chuẩn bị, tổ chức sơ tán nhân dân vùng cửa sông, ven biển, nhà ở không đảm bảo an toàn, đặc biệt là sơ tán nhân dân các làng ven biển tới các nhà, công trình kiên cố cách bờ biển 500m; hoàn thành trước 13h ngày 10/11/2013.
Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chỉ đạo rà soát, kiểm tra và triển khai các biện pháp bảo vệ đê điều, hồ đập thủy lợi; Bộ Quốc phòng chỉ đạo hướng dẫn, kêu gọi tàu thuyền hoạt động trên biển về nơi trú tránh; giúp nhân dân sơ tán đảm bảo an toàn; chuẩn bị lực lượng tổ chức cứu hộ, cứu nạn.
- Tăng cường các biện pháp quản lý xe 2 bánh chạy điện
Tại Chỉ thị tăng cường các biện pháp quản lý đối với các loại xe 2 bánh chạy điện, Thủ tướng Chính phủ yêu cầu Bộ Giao thông vận tải căn cứ vào các quy định hiện hành tổ chức và chỉ đạo việc đăng kiểm xe máy điện. Bên cạnh đó, khẩn trương rà soát, bổ sung Quy chuẩn, Tiêu chuẩn kỹ thuật quốc gia làm cơ sở cho việc quản lý chất lượng các loại xe 2 bánh chạy điện nhập khẩu và sản xuất, lắp ráp trong nước.
- Xây mới 5 bệnh viện, viện tuyến Trung ương và tuyến cuối
Thủ tướng Chính phủ đồng ý xây dựng mới 5 bệnh viện, viện tuyến Trung ương và tuyến cuối làm nhiệm vụ như bệnh viện tuyến Trung ương.
Cụ thể, xây dựng Cơ sở 2 của Bệnh viện Bạch Mai tại thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam với quy mô đầu tư 1.000 giường.
Cũng tại thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam, sẽ xây dựng mới Cơ sở 2 của Bệnh viện Việt Đức với quy mô 1.000 giường.
Bệnh viện Nhi đồng TP. Hồ Chí Minh (bệnh viện tuyến cuối làm nhiệm vụ như bệnh viện tuyến Trung ương), quy mô đầu tư 1.000 giường được đầu tư xây dựng mới tại huyện Bình Chánh, TP. Hồ Chí Minh.
Cơ sở 2 của Bệnh viện Ung bướu TP. Hồ Chí Minh (bệnh viện tuyến cuối làm nhiệm vụ như bệnh viện tuyến Trung ương), quy mô đầu tư 1.000 giường được xây dựng mới tại Quận 9, TP. Hồ Chí Minh.
Viện Chấn thương chỉnh hình - Bệnh viện 175 Bộ Quốc phòng, quy mô 500 giường được đầu tư xây dựng mới trong khuôn viên của Bệnh viện Quân đội 175 - Bộ Quốc phòng tại TP. Hồ Chí Minh.
- Sửa đổi thời hạn điều chuyển cán bộ quản lý ngân sách, tài sản NN
Chính phủ ban hành Nghị định 150/2013/NĐ-CP sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định 158/2007/NĐ-CP ngày 27/10/2007 của Chính phủ quy định danh mục các vị trí công tác và thời hạn định kỳ chuyển đổi vị trí công tác đối với cán bộ, công chức, viên chức.
- 6 nội dung tuyên truyền về an toàn giao thông
Theo Đề án Tuyên truyền về An toàn giao thông giai đoạn 2013-2015 đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt, sẽ tập trung vào 6 nội dung tuyên truyền như: Tuyên truyền chủ trương, đường lối, chính sách và pháp luật của Đảng và Nhà nước về an toàn giao thông trên các lĩnh vực đường bộ, đường sắt, đường thủy nội địa, hàng hải, hàng không.
Bên cạnh đó, tuyên truyền về tình hình tai nạn giao thông để cảnh báo, nhắc nhở người tham gia giao thông; tuyên truyền các giải pháp giảm ùn tắc giao thông đặc biệt tại các thành phố lớn như Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh.
- 4 điều kiện để phương tiện cơ giới nước ngoài tham gia giao thông tại Việt Nam
Theo Nghị định quy định về quản lý phương tiện cơ giới do người nước ngoài đưa vào Việt Nam du lịch vừa được Chính phủ ban hành, có 4 điều kiện để phương tiện cơ giới nước ngoài vào tham gia giao thông tại Việt Nam.
- Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư 3 Dự án thủy điện
Quy hoạch tổng thể di dân, tái định cư Dự án thủy điện Sơn La, Bản Chát, Huội Quảng đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt. Theo đó, di dân, tái định cư 3 Dự án thủy điện trên phải tạo được các điều kiện để người dân tái định cư có đời sống tốt hơn nơi ở cũ, trên cơ sở khai thác tiềm năng về tài nguyên và sức lao động, từng bước thay đổi cơ cấu kinh tế, phát triển sản xuất, nâng cao thu nhập, cuộc sống vật chất, tinh thần ngày càng tốt hơn, góp phần phát triển kinh tế-xã hội tỉnh Sơn La, Lai Châu và tỉnh Điện Biên.
- Cấp bổ sung 5 ấn phẩm báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi
Thủ tướng Chính phủ quyết định sửa đổi, bổ sung một số khoản của Điều 2, Quyết định số 2472/QĐ-TTg ngày 28/12/2011 của Thủ tướng Chính phủ về việc cấp một số ấn phẩm báo, tạp chí cho vùng dân tộc thiểu số và miền núi, vùng đặc biệt khó khăn giai đoạn 2012-2015.
- Xử lý nghiêm hành vi nhũng nhiễu trong giải quyết TTHC
Tại Thông báo 403/TB-VPCP về công tác cải cách hành chính và tổ chức, hoạt động của Ban Chỉ đạo Cải cách hành chính của Chính phủ, Phó Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc yêu cầu Bộ Nội vụ chủ trì, phối hợp với Bộ Tư pháp, Văn phòng Chính phủ và các cơ quan liên quan đẩy mạnh công tác kiểm tra, xử lý nghiêm các hành vi nhũng nhiễu, gây khó khăn cho người dân và doanh nghiệp của cán bộ, công chức, viên chức được giao nhiệm vụ giải quyết thủ tục hành chính.
Phó Thủ tướng yêu cầu Bộ Nội vụ triển khai Đề án “Đẩy mạnh cải cách chế độ công vụ, công chức” đã được Thủ tướng Chính phủ phê duyệt tại Quyết định số 1557/QĐ-TTg ngày 18/10/2012; trong đó cần khẩn trương xác định danh mục vị trí việc làm và cơ cấu công chức theo ngạch trong các cơ quan, tổ chức.
Đồng thời chọn một số vụ, cục của một số bộ để làm thí điểm, rút kinh nghiệm, nhân rộng ra cả nước; hoàn thiện hệ thống tiêu chuẩn, chức danh công chức; đổi mới công tác tuyển chọn, bổ nhiệm công chức lãnh đạo, quản lý cấp vụ, cấp sở, cấp phòng theo hướng thi tuyển; đổi mới công tác đánh giá công chức trên cơ sở kết quả công việc.
Bộ Tư pháp đôn đốc các bộ, cơ quan hoàn thành dứt điểm việc đơn giản hóa các thủ tục hành chính đã được Chính phủ thông qua tại 25 Nghị quyết.
- Tăng cường kiểm tra công tác giám định pháp y tâm thần
Phó Thủ tướng Nguyễn Thiện Nhân yêu cầu Bộ Y tế có kế hoạch kiểm tra, giám sát định kỳ và tăng cường kiểm tra, giám sát đột xuất công tác giám định pháp y tâm thần của các viện, trung tâm, tổ chức giám định.
Phó Thủ tướng cũng yêu cầu Bộ Y tế kịp thời phát hiện và xử lý nghiêm những trường hợp vi phạm quy chế chuyên môn dẫn đến giám định, xác nhận sai người bị bệnh tâm thần.
Đồng thời Bộ Y tế rà soát để sửa đổi, bổ sung các quy định hiện hành có liên quan, báo cáo Thủ tướng Chính phủ trước ngày 30/11 tới.
3. Báo Tiền phong đưa tin UBND tỉnh Quảng Ninh vừa có báo cáo nhanh kết quả công tác chỉ đạo phòng chống, tình hình thiệt hại và biện pháp khắc phục cơn bão số 14 trên địa bàn tỉnh tính đến 5 giờ sáng 11/11.
Từ 21 giờ ngày 10/11/2013 đến 3 giờ sáng hôm nay (11/11), bão số 14 đã gây gió mạnh cấp 12, giật cấp 13 ở Cô Tô, Vân Đồn, Cẩm Phả, Hạ Long; gió cấp 7 giật cấp 8 ở Móng Cái, Hải Hà, Tiên Yên, Quảng Yên; các địa phương khác trong tỉnh gió cấp 6, giật cấp 7; Lượng mưa phổ biến dưới 50 mm, một số nơi dưới 100 mm. Từ 3 giờ, gió và mưa trên địa bàn Tỉnh đã giảm.
Theo báo cáo nhanh từ các địa phương, sơ bộ ban đầu bão số 14 chưa gây thiệt hại về người. Các tuyến đê và tàu thuyền vẫn an toàn. 1 cột ăng ten phát thanh truyền hình tại thành phố Uông Bí (52 m) bị gẫy đổ. Bước đầu xác định: Đổ 5 nhà cấp 4; tốc mái 56 nhà cấp 4 và nhà tạm (Vân Đồn 30 nhà); 1 nhà bè tại Hạ Long bị sóng đánh chìm, đổ và gẫy nhiều cây xanh. Hiện nay, hầu hết các địa phương trên địa bàn tỉnh đã mất điện. Ước thiệt hại đến nay do Cơn bão số 14 gây ra khoảng 50 tỷ đồng.
Tại TP Hạ Long, từ 19 giờ tối qua 10-11, các lực lượng chức năng đã tiến hành cấm phương tiện qua cầu Bãi Cháy để đảm bảo an toàn. Đến 6 giờ 30 sáng nay 11-11, phương tiện ô tô đã có thể qua cầu Bãi Cháy, xe mô tô và xe thô sơ được các lực lượng chức năng trung chuyển bằng xe ô tô qua cầu.
Các Báo cũng đưa tin về Thiệt hại do bão Haiyan gây ra tại Philippines: Một quan chức cấp cao của Philippines cho biết, ít nhất 10.000 người đã thiệt mạng tại tỉnh Leyte, Philippines sau khi siêu bão Haiyan tàn phá nước này. Đây là cơn bão mạnh nhất từ trước tới nay đổ bộ vào đất liền, nuốt chửng các thị trấn ven biển.
“Khoảng 70 – 80 % các tòa nhà tại khu vực mà bão Haiyan đi qua tại tỉnh Leyte đã bị phá hủy. Thống đốc tỉnh này cho biết, ước tính 10.000 người đã thiệt mạng”, Trưởng ban Phòng chống thiên tai Elmer Soria nói.
Chính quyền thành phố Tacloban Tecson Lim cho hay, chỉ riêng thành phố này, số người chết “có thể lên tới 10.000 người”. Trước đó, Hội Chữ thập đỏ Philippines cho biết rất nhiều thi thể đang “nằm trên những con đường” và trong các nhà thờ. Mới có khoảng 300 – 400 thi thể được chôn cất.
Siêu bão đã đổ bộ vào các đảo Samar và Leyte với sức gió 315 km/h, thổi tung các tòa nhà, biến những con đường thành sông với đầy mảnh vụn. Hệ thống điện bị cắt hoàn toàn.
Nhiều tỉnh bị mất điện và cắt đứt liên lạc. Nhiều chuyên gia cho biết công tác viện trợ rất khó khăn. Chính quyền Philippines cho biết, có hơn 4 triệu người bị ảnh hưởng trực tiếp bởi cơn bão.