CHXHCN Việt Nam và Ốt-xtờ-rây-li-a ký Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự

Ngày 02/7/2014, tại Xít-ni, Ốt-xtờ-rây-li-a Viện trưởng Viện kiểm sát nhân dân tối cao Việt Nam Nguyễn Hòa Bình và Bộ trưởng Tư pháp Ốt-xtờ-rây-li-a, Nghị sĩ Michael Keenan, được sự ủy quyền đầy đủ của hai Chính phủ Việt Nam và Ốt-xtờ-rây-li-a đã ký Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự giữa CHXHCN Việt Nam và Ốt-xtờ-rây-li-a.

   

Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự giữa CHXHCN Việt Nam và Ốt-xtờ-rây-li-a được coi là khung pháp lý quan trọng trong hoạt động tương trợ tư pháp, là cơ sở để hai bên hợp tác hiệu quả hơn trong đấu tranh, phòng chống tội phạm, đặc biệt là tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia.

Hiệp định gồm 21 điều khoản cụ thể sau:

Điều 1: Phạm vi áp dụng

Điều 2: Các hình thức tương trợ khác

Điều 3: Cơ quan Trung ương

Điều 4: Từ chối tương trợ

Điều 5: Nội dung yêu cầu tương trợ

Điều 6: Thực hiện yêu cầu tương trợ

Điều 7: Trả lại tài liệu cho Bên được yêu cầu

Điều 8: Bảo mật và hạn chế sử dụng chứng cứ và thông tin

Điều 9: Tống đạt giấy tờ

Điều 10: Thu thập chứng cứ

Điều 11: Lấy lời khai tự nguyện

Điều 12: Sự có mặt của người đang bị giam giữ để cung cấp chứng cứ hoặc hỗ trợ điều tra

Điều 13: Sự có mặt của những người khác để cung cấp chứng cứ hoặc hỗ trợ điều tra

Điều 14: Bảo đảm an toàn

Điều 15: Cung cấp tài liệu chính thức và công khai

Điều 16: Chứng nhận và chứng thực

Điều 17: Khám xét và thu giữ

Điều 18: Tài sản do phạm tội mà có và công cụ, phương tiện phạm tội

Điều 19: Thỏa thuận bổ sung

Điều 20: Đại diện và chi phí

Điều 21: Tham vấn

Điều 22: Hiệu lực thi hành và chấm dứt Hiệp định

 

Với việc ký Hiệp định Tương trợ tư pháp về hình sự, Việt Nam và Ốt-xtờ-rây-li-a đã nâng tổng số các Hiệp định trong lĩnh vực tương trợ tư pháp lên con số 3. Hai Hiệp định trong lĩnh vực tương trợ tư pháp hiện đang có hiệu lực giữa hai nhà nước bao gồm: Hiệp định về dẫn độ (ký ngày 10/4/2012 tại Can-bê-ra, Hiệp định có hiệu lực kể từ ngày 07/4/2014) và Hiệp định về chuyển giao người đang chấp hành hình phạt tù (ký ngày 13/10/2008 tại Can-bê-ra, Hiệp định có hiệu lực kể từ ngày 11/12/2009).

Alternate Text Alternate Text Alternate Text Alternate Text Alternate Text