Turn on more accessible mode
Turn off more accessible mode
  • Đăng nhập
  • English
Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp - Ministry of Justice’s portal
  • Cổng thông tin điện tử
  • Trang chủ
  • Tìm kiếm
  • CSDLQG về văn bản pháp luật
  • English
    

THỜI GIAN BAN HÀNH

  • 1945 đến 1950
  • 1951 đến 1960
  • 1961 đến 1970
  • 1971 đến 1980
  • 1981 đến 1990
  • 1991 đến 2000
  • 2001 đến 2010
  • 2011 đến 2020

CƠ QUAN BAN HÀNH

  • Quốc hội
  • Uỷ ban Thường vụ Quốc hội
  • Chủ tịch nước
  • Chính phủ
  • Thủ tướng Chính phủ
  • Các Bộ, cơ quan ngang Bộ
  • Các cơ quan khác
  • Các tỉnh, thành phố

LOẠI VĂN BẢN

  • Hiến pháp
  • Luật, Bộ luật
  • Nghị quyết
  • Pháp lệnh
  • Nghị định
  • Quyết định
  • Thông tư
  • Thông tư liên tịch

Thông báo

Cục Công nghệ thông tin, Bộ Tư pháp trân trọng cảm ơn Quý độc giả trong thời gian qua đã sử dụng hệ thống văn bản quy phạm pháp luật tại địa chỉ http://www.moj.gov.vn/pages/vbpq.aspx.

Đến nay, nhằm phục vụ tốt hơn nhu cầu khai thác, tra cứu văn bản quy phạm pháp luật từ Trung ương đến địa phương, Cục Công nghệ thông tin đã đưa Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật vào sử dụng tại địa chỉ http://vbpl.vn/Pages/portal.aspx để thay thế cho hệ thống cũ nói trên.

Cục Công nghệ thông tin trân trọng thông báo tới Quý độc giả được biết và mong rằng Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật sẽ tiếp tục là địa chỉ tin cậy để khai thác, tra cứu văn bản quy phạm pháp luật.

Trong quá trình sử dụng, chúng tôi luôn hoan nghênh mọi ý kiến góp ý của Quý độc giả để Cơ sở dữ liệu quốc gia về văn bản pháp luật được hoàn thiện.

Ý kiến góp ý xin gửi về Phòng Thông tin điện tử, Cục Công nghệ thông tin, Bộ Tư pháp theo số điện thoại 046 273 9718 hoặc địa chỉ thư điện tử banbientap@moj.gov.vn  .

Thuộc tínhLược đồBản in
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Số: 66/2000/QĐ-TTg
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Hà Nội, ngày 13 tháng 06 năm 2000                          
chính phủ

QUYẾT ĐỊNH CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Về một số chính sách và cơ chế tài chính thực hiện chươngtrình kiên cố hoá kênh mương

 

THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ

Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ ngày 30 tháng 9 năm 1992;

Căn cứ Nghị quyết số 08/1999/NQ-CP của Chính phủ ngày 09 tháng 7năm 1999;

Theo đề nghị của Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính,Nông nghiệp và Phát triển nông thôn,

 

QUYẾT ĐỊNH:

Điều 1. Nhànước khuyến khích các địa phương huy động mọi nguồn lực và tạo cơ chế thuận lợinhằm đẩy nhanh tiến độ thực hiện việc kiên cố hoá kênh mương các công trìnhthuỷ lợi. Ưu tiên sử dụng vốn để thực hiệncác công trình hoặc dự án đầu tư mới ở vùng khan hiếm nước, vùng tưới bằng trạmbơm điện, hồ chứa, đập dâng; các tuyến kênh tưới đắp nổi, thẩm thấu nước mạnh,kênh qua vùng đất xấu dễ bị sạt lở hoặc luôn bị bồi lấp; các tuyến kênh quavùng ven đô thị, làng, bản.

Điều 2. Trìnhtự lập, xét duyệt các dự án đầu tư kiên cố hoá kênh mương.

Kênhloại I do Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xét duyệt các dự án đầu tư gắnvới các dự án thủy lợi, phù hợp với quy hoạch phát triển sản xuất của ngànhnông nghiệp và của địa phương.

Kênhloại II do ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương xét duyệt theoquy định hiện hành.

Kênhloại III chỉ cần lập thiết kế, dự toán, được Ủy ban nhân dân cấp huyện phê duyệt, không phải đấu thầuvà giao Ủy ban nhân dân xã tự tổ chứcthực hiện, có sự giám sát của cộng đồng nhân dân vùng hưởng lợi.

BộNông nghiệp và Phát triển nông thôn hướng dẫn cụ thể về phân cấp các loại kênh.

Điều 3.Về cơ chế tài chính:

1.Về vốn đầu tư:

a)Kênh loại I do ngân sách Trung ương đầu tư, bố trí vào vốn xây dựng cơ bản hàngnăm của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

b)Kênh loại II do ngân sách địa phương đầu tư, bố trí trong vốn đầu tư xây dựngcơ bản hàng năm của địa phương.

c)Kênh loại III do nhân dân vùng hưởng lợi đóng góp công sức làm là chính. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương, tuỳ theo khả năng để xem xét, quyết định mức hỗ trợvật tư, xi măng, sắt thép và kỹ thuật.

Cácđịa phương có trách nhiệm dành tối thiểu 40% thuế sử dụng đất nông nghiệp, mộtphần thuỷ lợi phí và các nguồn thu khác (viện trợ trực tiếp, vốn sự nghiệp kinhtế, v.v...) để thực hiện kiên cố hoá kênh mương đối với kênh do địa phương quảnlý (loại II và loại III).

Đốivới các tỉnh miền núi và các tỉnh có nguồn thu ngân sách, nguồn thu thuế sửdụng đất nông nghiệp và thuỷ lợi phí thấp, ngân sách Trung ương hỗ trợ một phầnvốn ngân sách qua kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản hàng năm của địa phương.

2.Về vốn tín dụng:

Ngoàiphần vốn ngân sách và công lao động của nhân dân đóng góp quy định tại khoản 1Điều này, hàng năm, Nhà nước dành một khoản vốn tín dụng ưu đãi với lãi suấtbằng không (0%) để cho các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương vay:

a)Đối với kênh loại II: Trong năm kế hoạch, nếu ngân sách địa phương không đảmbảo đủ vốn thì được vay từ nguồn vốn tín dụng ưu đãi để đầu tư, ngân sách địaphương bố trí trả lại trong các năm sau.

b)Đối với kênh loại III: Trong năm kế hoạch, nếu ngân sách địa phương không đủ đểhỗ trợ (bằng vật tư, xi măng, sắt thép, kỹ thuật) thì cũng được vay từ nguồnvốn tín dụng ưu đãi để hỗ trợ, ngân sách địa phương bố trí trả lại trong cácnăm sau.

c)Nguồn và mức vốn tín dụng cho vay: Nguồn vốn tín dụng cho vay trên được bố trítrong tổng mức vốn tín dụng chung của Nhà nước theo kế hoạch hàng năm; mức vốncho vay đối với một dự án tối đa bằng số vốn còn thiếu để hoàn thành dự ántrong phạm vi tổng dự toán được cấp có thẩm quyền phê duyệt.

d)Thời gian hoàn trả vốn: Sau 1 năm bắt đầu trả nợ, thời gian hoàn trả vốn là 4năm; riêng đối với các tỉnh miền núi, tỉnh có nguồn thu ngân sách khó khăn,thời gian hoàn trả nợ không quá 5 năm đối với từng khoản vay.

đ)Nguồn trả nợ vay: Lấy từ nguồn thu thuế sử dụng đất nông nghiệp và các nguồnthu khác cân đối trong ngân sách địa phương. Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngphải có cam kết bằng văn bản bố trí đủ vốn trả nợ vay vào dự toán ngân sáchhàng năm của địa phương.

Điều 4. Tổchức thực hiện:

1.Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm:

a)Phê duyệt kế hoạch kiên cố hoá kênh mương (loại II, loại III) trên địa bàn; cânđối vốn đầu tư từ ngân sách để thực hiện.

b)Xác định tổng mức vốn đầu tư và phân khai các nguồn vốn, trong đó: cân đối cácnguồn vốn do địa phương huy động; số vốn thiếu đề nghị cho ngân sách địa phươngvay; lập kế hoạch vay, trả nợ gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính và Quỹ Hỗtrợ phát triển.

c)Chỉ đạo thực hiện việc cho vay vốn đối với kênh loại II và kênh loại III.

2.Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xây dựng kế hoạch kiên cố hoá kênh mương(kênh loại I) gửi Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Tài chính để cân đối vốn đầu tư;kiểm tra, giám sát tình hình thực hiện chương trình kiên cố hoá kênh mương cácloại trong cả nước, định kỳ báo cáo kết quả lên Thủ tướng Chính phủ.

3.Bộ Kế hoạch và Đầu tư chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính cân đối nguồn vốn đầutư từ ngân sách và vốn tín dụng cho vay trình Thủ tướng Chính phủ xem xét,quyết định.

4.Bộ Tài chính căn cứ vào tổng mức vốn đầu tư cho kiên cố hoá kênh mương (cácloại) hàng năm được duyệt, khả năng cân đối vốn đầu tư từ ngân sách, khả năngtrả nợ của ngân sách địa phương, quyết định mức vốn tín dụng cho vay cho từngtỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương.

5.Quỹ Hỗ trợ phát triển thực hiện cho các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ươngvay vốn theo quyết định của Bộ Tài chính (không trực tiếp cho vay đối với từnghuyện, từng dự án cụ thể) và có trách nhiệm thu hồi vốn vay khi đến hạn; tínhtoán nhu cầu cần cấp bù lãi suất và phí trình Thủ tướng Chính phủ xem xét,quyết định; định kỳ báo cáo kết quả thực hiện cho các Bộ, ngành có liên quan vàThủ tướng Chính phủ.

BộTài chính bố trí nguồn vốn để bù khoản chênh lệch lãi suất và phí cho vay trên.

6.Trong năm 2000, Nhà nước dành 500 tỷ đồng từ nguồn tín dụng đầu tư phát triểncủa Nhà nước đã giao để cho các địa phương vay theo nội dung Quyết định này.

Điều 5.Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Điều 6.Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chínhphủ, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

  • Bộ Tư pháp
  • Liên hệ
  • Phản hồi

CỔNG THÔNG TIN ĐIỆN TỬ BỘ TƯ PHÁP

Địa chỉ: 60 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội. Điện thoại: 04.62739718 - Fax: 04.62739359. Email: banbientap@moj.gov.vn; cntt@moj.gov.vn.

Giấy phép cung cấp thông tin trên internet số 28/GP-BC ngày 25/03/2005.

Trưởng Ban biên tập: Nguyễn Tiến Dũng - Cục trưởng Cục Công nghệ thông tin.

Ghi rõ nguồn Cổng thông tin điện tử Bộ Tư pháp (www.moj.gov.vn) khi trích dẫn lại tin từ địa chỉ này.