Ký kết hợp tác giữa STP tỉnh Hà Tĩnh và STP tỉnh Bolykhămxay, nước CHDCND Lào

05/04/2017
Ký kết hợp tác giữa STP tỉnh Hà Tĩnh và STP tỉnh Bolykhămxay, nước CHDCND Lào
Căn cứ Thỏa thuận hợp tác giữa Bộ Tư pháp nước CHXHCN Việt Nam và Bộ Tư pháp nước CHDCND Lào giai đoạn 2015 – 2020, nhằm tăng cường và phát huy mối quan hệ hợp tác trên lĩnh vực luật pháp và công tác tư pháp giữa Sở Tư pháp tỉnh HàTĩnh, nước CHXHCN Việt Nam và Sở Tư pháp tỉnh Bolykhămxay, nước CHDCND Lào, góp phần thắt chặt tình đoàn kết hữu nghị đặc biệt, sự hợp tác toàn diện giữa hai Đảng, hai Nhà nước và nhân dân hai nước Việt Nam – Lào, ngày 03/4/2017, tại tỉnh Bolykhămxay nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, Sở Tư pháp tỉnh HàTĩnh, nước CHXHCN Việt Nam và Sở Tư pháp tỉnh Bolykhămxay, nước CHDCND Lào đã ký kết biên bản ghi nhớ hợp tác giai đoạn 2017-2022.
Về phía Đoàn Sở Tư pháp Hà Tĩnh có Ông Lê Viết Hồng- Giám đốc Sở làm Trưởng đoàn, cùng các thành viên là Phó Giám đốc Sở, Trưởng một số phòng và Đơn vị thuộc Sở.
Về phía Sở Tư pháp BoLykhămxay có Ông Khăm Phằn Sít Xay Nha Sán- Giám đốc Sở cùng các thành viên là Phó Giám đốc, Trưởng các phòng thuộc Sở và các phòng Tư pháp.
Tại lễ ký kết, hai bên đã thông báo cho nhau tình hình hoạt động tư pháp của hai tỉnh, trao đổi kinh nghiệm trong lĩnh vực tư pháp, phương hướng hoạt động trong thời gian tới. Hai bên thống nhất ký kết và thực hiện Biên bản ghi nhớ hợp tác trên cơ sở phù hợp và tôn trọng các quy định luật pháp mỗi bên và các bên đều có lợi, thống nhất với nhau hợp tác trên các lĩnh vực: Trao đổi kinh nghiệm về công tác giải quyết vấn đề về luật pháp và công tác tư pháp. Phối hợp với các ngành có liên quan giải quyết vấn đề kết hôn không giá thú dọc theo biên giới cũng như giữa tỉnh HàTĩnh, nước CHXHCN Việt Nam và tỉnh Bolykhămxay, nước CHDCND Lào; Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ tư pháp; Giữ gìn truyền thống và vun đắp mối quan hệ hữu nghị đặc biệt và hợp tác toàn diện giữa hai nướcViệt Nam - Lào. Hai bên quyết định hợp tác với nhau dưới các hình thức: Trao đổi Đoàn trong từng giai đoạn giữa hai bên, hình thức hai bên luôn phiên đăng cai; Căn cứ điều kiện thực tế giữa Sở Tư pháp tỉnh Hà Tĩnh và Sở Tư pháp tỉnh Bolykhămxay hai bên sẽ thúc đẩy về đào tạo, tập huấn về công tác chuyên môn nghiệp vụ ngắn hạn cho cán bộ Sở Tư pháp của hai tỉnh.
Phát biểu kết thúc buổi lễ, Giám đốc hai Sở Tư pháp Hà Tĩnh và Boolykhămxay tin tưởng trong thời gian tới công tác Tư pháp ở hai tỉnh sẽ đạt được nhiều kết quả tốt đẹp, hai bên sẽ phối hợp giải quyết tốt một số tồn tại, khó khăn, vướng mắc lâu nay cần phải có sự tham gia của hai bên mới giải quyết được. Đồng thời tin tưởng đây là mối quan hệ hợp tác hình mẫu về công tác Tư pháp để thực hiện ở các tỉnh khác ở cả hai nước. Nhân dịp năm mới của Lào, Đồng chí Lê Viết Hồng- Giám đốc Sở Tư pháp Hà Tĩnh chức mừng năm mới các đồng chí thuộc Sở Tư pháp Bôlykhăxay, chúc cho mối quan hệ giữa hai nước Việt Nam- Lào và hai tỉnh Hà Tĩnh- Bôlykhăxay ngày càng tốt đẹp và mời Sở Tư pháp tỉnh Bôlykhăxay sang thăm và làm việc tại Hà Tĩnh.
 
                                                             Quốc Tuấn
 Giám đốc Trung tâm Trợ giúp pháp lý- Sở Tư pháp Hà Tĩnh