Thực hiện Bản ghi nhớ hợp tác giữa Bộ Tư pháp CHXHCN Việt Nam và Bộ Tư pháp Cộng hoà An-giê-ri Dân chủ và Nhân dân, được sự uỷ quyền của Lãnh đạo Bộ Tư pháp, Đoàn công tác của Bộ Tư pháp do đồng chí Vũ Văn Đoàn - Phó Cục trưởng Cục Bổ trợ tư pháp làm Trưởng Đoàn cùng đại diện Tổng cục thi hành án dân sự, Vụ Hợp tác quốc tế đã có chuyến thăm và làm việc tại An-giê-ri từ ngày 15-17/10/2018.
Mở đầu chương trình công tác, Đoàn đã có buổi làm việc với Bộ Tư pháp An-giê-ri để trao đổi về nội dung Kế hoạch hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp trong thời gian tới cũng như một số nội dung có liên quan khác. Ông Mahmoud Jaouder Abdellatif - Vụ trưởng Vụ Hợp tác pháp luật và tư pháp, đại diện Bộ Tư pháp An-giê-ri chào mừng Đoàn công tác của Bộ Tư pháp Việt Nam sang làm việc tại An-giê-ri và cũng gửi lời chào của Bộ trưởng Bộ Tư pháp An-giê-ri đến Bộ trưởng Bộ Tư pháp Việt Nam, đồng thời truyền tải mong muốn, quan tâm của ngài Bộ trưởng Bộ Tư pháp An-giê-ri đến việc thúc đẩy quan hệ hợp tác giữa hai Bộ Tư pháp. Tại buổi làm việc, hai bên đã trao đổi những nội dung của Kế hoạch hợp tác trong giai đoạn 2019-2020 trên cơ sở dự thảo Kế hoạch hợp tác 2018-2019 đã được phía Việt Nam gửi.
Xuất phát từ nhu cầu, thực tiễn và phạm vi chức năng của Bộ Tư pháp Việt Nam, Bộ Tư pháp An-giê-ri đề xuất trọng tâm hợp tác trong thời gian tới là lĩnh vực công chứng và thừa phát lại, trong đó bao gồm cả nội dung về đào tạo, bồi dưỡng và thi hành án dân sự. Đồng thời, phía An-giê-ri cũng đề xuất cụ thể hoá những nội dung hợp tác ngay trong Kế hoạch hợp tác lần này để tiện cho việc thực hiện, thiết lập đầu mối trực tiếp thực hiện các hoạt động hợp tác giữa các tổ chức xã hội - nghề nghiệp về bổ trợ tư pháp (công chứng, thừa phát lại) của hai nước…
Trân trọng cảm ơn sự đón tiếp chu đáo, thiện chí của phía bạn, Đoàn công tác của Bộ Tư pháp Việt Nam đã chia sẻ một số thông tin về tình hình hoạt động công chứng, thừa phát lại của Việt Nam và trao đổi, làm rõ thêm những nội dung đề xuất của bạn đồng thời ghi nhận lại kết quả buổi làm việc để báo cáo Lãnh đạo Bộ xem xét, quyết định.
Tiếp đó, Đoàn đã có buổi làm việc với Hội đồng Thừa phát lại Quốc gia An-giê-ri. Tiếp và làm việc với Đoàn có ông Boubuteaib Abdelkrem - Chủ tịch Hội đồng và bà Tổng thư ký Hội đồng. Đoàn công tác của Việt Nam cung cấp những thông tin cơ bản về tình hình tổ chức và hoạt động thừa phát lại của Việt Nam, mong muốn tìm hiểu kinh nghiệm của thừa phát lại An-giê-ri, đặc biệt là cơ cấu tổ chức và hoạt động của Hội đồng Thừa phát lại quốc gia, vị trí, vai trò của thừa phát lại ở An-giê-ri. Bày tỏ sự vui mừng khi đón tiếp Đoàn công tác của Bộ Tư pháp Việt Nam, đại diện Hội đồng Thừa phát lại Quốc gia An-giê-ri đã chia sẻ hết sức cởi mở những thông tin mà Việt Nam quan tâm, nhấn mạnh vị trí, vai trò ngày càng quan trọng của thừa phát lại trong hệ thống tư pháp cũng như xã hội An-giê-ri và mong muốn thừa phát lại hai quốc gia sớm có sự hợp tác, kết nghĩa vì mục tiêu phát triển nghề thừa phát lại ở hai đất nước.
Cũng trong khuôn khổ chuyến công tác, Đoàn công tác đã đến thăm và làm việc với Hội đồng công chứng Quốc gia An-giê-ri. Làm việc với Đoàn có ông Berredane Rachid - Chủ tịch Hội đồng và đông đảo các thành viên của Hội đồng. Đoàn công tác đã cung cấp một số nội dung cơ bản về tình hình hoạt động công chứng Việt Nam, quá trình thành lập Hiệp hội công chứng viên Việt Nam, điểm lại những hoạt động hợp tác về công chứng giữa hai nước trong thời gian qua, những nội dung mà Đoàn muốn tìm hiểu trong chuyến công tác này.
Các thành viên Hội đồng công chứng Quốc gia An-giê-ri nhấn mạnh lại những hoạt động hợp tác đã qua, tình cảm đối với công chứng Việt Nam cũng như đất nước và nhân dân Việt Nam, chia sẻ thông tin về lịch sử công chứng, tình hình hoạt động công chứng An-giê-ri, những kinh nghiệm của An-giê-ri về chuyển đổi Phòng công chứng, về cơ sở dữ liệu công chứng, về hoạt động của Hội đồng công chứng… Hội đồng công chứng An-giê-ri mong muốn sau khi Hiệp hội công chứng viên Việt Nam được thành lập, hai nước sẽ thiết lập được mối quan hệ kết nghĩa về công chứng và thể hiện sự ủng hộ, sẵn sàng hỗ trợ, giúp đỡ của công chứng An-giê-ri đối với công chứng Việt Nam.
Đến thăm và làm việc với Toà án thành phố Dar-El-Beida, Đoàn đã được Chánh án Toà án kiêm Công tố trưởng và các thẩm phán Toà đón tiếp. Hai bên đã trao đổi về hoạt động thi hành bản án, quyết định của Toà, mối quan hệ giữa thừa phát lại với Toà án… ở hai nước. Phía Toà án cũng dẫn Đoàn đi thăm và giới thiệu các phòng, chức năng cụ thể của Toà.
Nhân chuyến công tác, Đoàn đã đến thăm Đại sứ quán Việt Nam tại An-giê-ri và có buổi nói chuyện thân mật với Đại sứ Phạm Quốc Trụ, nghe Đại sứ chia sẻ thông tin về tình hình hợp tác ngoại giao, kinh tế giữa hai nước, đặc biệt, Đại sứ đánh giá rất cao hoạt động hợp tác giữa Bộ Tư pháp hai nước, cho rằng đây là một trong những hoạt động hợp tác thường xuyên, thực chất nhất giữa hai nước. Thay mặt Đại sứ quán, Đại sứ Phạm Quốc Trụ cảm ơn Đoàn đã đến thăm và khẳng định sự hỗ trợ của Đại sứ quán đối với hoạt động hợp tác của Bộ Tư pháp Việt Nam và Bộ Tư pháp An-giê-ri./.
Nguyễn Văn Hà - Cục Bổ trợ tư pháp đưa tin từ Thủ đô An-giê, An-giê-ri